Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Cada persona puede reconocer el amor infinito de Dios....

Sólo Mi amor infinito por vosotros debe volverse consciente para vosotros, y entonces también encenderéis la chispa del amor dentro de vosotros, que se convertirá en una llama y vuelve a Mi nuevamente. Y sólo quiero lograr eso, que se encienda el amor en vosotros que luego nos volverá a unir para siempre, así como una vez el desamor os separó de Mí. Y que os amo podría volveros claro una y otra vez si mirarais todo lo que os rodea y también toda vuestra vida en la tierra pensando en Mí, Que dirijo vuestro destino, Que creé todo lo que agrada a vuestros ojos y a vuestros sentidos.... siempre y cuando no sea el medio de Mi oponente encadenaros al mudo material terrenal.

Pero podéis ver Mi amor por vosotros en todas partes si simplemente miráis a vuestro alrededor con los ojos abiertos. Si Mi amor no os retuviera, entonces habría un caos inimaginable a vuestro alrededor, porque vuestra vida en la tierra ya carecería de todo orden, ya que Yo tengo que gobernar según la ley natural incluso con aquellos cuya voluntad está completamente alejada de Mí. Estos tendrían supremacía y destruirían todo lo que se supone que sirve a sus semejantes para el desarrollo ascendente. Pero Mi amor les ordena que se detengan y, según la ley natural, les impide cometer ataques que os causarían un daño extremo a todos vosotros.

Pero vosotros los humanos, muchas veces no reconocéis Mi gobierno y Mi obra, aunque sea abiertamente aparente, porque veis todo como completamente natural y dais por sentado las comodidades. Y, sin embargo, es amor que se dirige a vosotros, criaturas Mías, a quienes quiero convertir en hijos Míos y que, por tanto, debéis devolverme el amor para que Yo pueda unirme con vosotros, como lo fue en el principio. Mi amor por vosotros aún no ha disminuido y no cesará para siempre.... Pero no lo sentiréis mientras vosotros mismos estéis sin amor y no os abráis a la irradiación de Mi amor. Pero una vez que os dais cuenta de Mi gran amor por vosotros, entonces el hielo alrededor de vuestro corazón se derrite, y entonces Mi irradiación de amor ha tenido efecto....

Comenzáis a responder a Mi amor, encendéis la llama de amor dentro de vosotros, y el fuego que ahora arde busca unirse con el fuego del amor de la eternidad. Vosotros, los humanos, sólo deberíais simplemente prestar atención a cuántas veces un destino misericordioso os ha protegido de penas y sufrimientos inusuales; deberíais prestar más atención a todo lo que es bello y os hace feliz en vuestra vida y recordar con gratitud a Aquel, Que os permite experimentarlo....

Deberíais prestar más atención a cada incidente más pequeño en vuestra vida que revele la sabia guía de vuestro Padre celestial, y debéis saber que nada sucede sin Mi voluntad o Mi permiso, que constantemente pienso en vosotros y dejo que todo venga a vosotros por Mi amor, así como os sirve.... Debéis saber que sólo Mi amor siempre habla a través de todos los acontecimientos que os conciernen.... Y si ahora sois plenamente conscientes de Mi amor, entonces el ardiente sentimiento del amor por Mi se enciende, entonces querréis entrar en contacto Conmigo, entraréis en el circuito del amor y os dejaréis irradiar con el sentimiento feliz de descansar en el corazón del Padre y estar seguros en Su amor. Y entonces también puedo tener un efecto directo sobre vosotros, y Mi amor os dará aún más evidencia que sólo podréis experimentar en íntima conexión Conmigo....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

O amor infinito de Deus pode ser reconhecido por cada ser humano....

Só tomareis consciência do Meu infinito amor por vós, e então também acendereis a centelha do amor dentro de vós, que se tornará uma chama e Me atingirá novamente. E isso é tudo que eu quero alcançar, que o amor se acenda em você, que nos unirá eternamente novamente, assim como a indelicadeza uma vez o separou de Mim. E o fato de que eu te amo poderia se tornar evidente para você uma e outra vez se você olhasse tudo ao seu redor e também toda a sua vida terrena em pensamentos de Mim, Quem dirige o seu destino, Quem criou tudo o que encanta os seus olhos e sentidos.... desde que não seja meio do meu adversário acorrentar-vos ao mundo terreno-material. Mas podes ver o Meu amor por ti em todo o lado se apenas olhares à tua volta com os olhos abertos. Se o Meu amor não te guardasse, estarias rodeado de um caos inimaginável, porque a tua vida terrena já não teria ordem, pois eu devo governar por lei natural, mesmo sobre aqueles cuja vontade está completamente afastada de Mim. Eles teriam a supremacia e destruiriam tudo o que ainda se destina a servir os seus semelhantes para o desenvolvimento ascendente. O meu amor, no entanto, põe um fim a eles e os impede por lei natural de invadir, o que seria extremamente prejudicial para todos vós. Mas vocês, humanos, muitas vezes não reconhecem Minha regra e atividade quando ela é abertamente evidente, porque vocês tomam tudo como certo e aceitam o conforto como uma questão óbvia. E, no entanto, é o amor que se aplica a vós, Minhas criações vivas, que Eu quero fazer Meus filhos e que, portanto, Devolver-me-ão Meu amor para que Eu possa unir-me a eles como era no princípio. O meu amor por ti ainda não diminuiu e também não cessará eternamente.... Mas não o sentireis enquanto estiverem sem amor a vós mesmos e não se abrirem à Minha iluminação de amor. Mas uma vez que você tome consciência do Meu grande amor por você, então o gelo ao redor do seu coração derreterá e então a Minha iluminação do amor terá tido efeito.... Vocês começam a retribuir Meu amor, vocês acendem a chama do amor dentro de si mesmos e o fogo agora ardente busca unir-se ao fogo do amor da eternidade. Vocês, humanos, só devem prestar atenção a quantas vezes um destino misericordioso vos salva de tristezas e sofrimentos incomuns, devem prestar mais atenção a tudo o que é belo e feliz na vossa vida e recordar com gratidão Aquele que vos permite vivê-lo.... Deves prestar atenção a cada pequeno acontecimento da tua vida que revele uma sábia orientação do teu Pai celestial, e deves saber que nada acontece sem a Minha vontade ou a Minha permissão, que eu me lembro constantemente de ti e deixo que tudo te aconteça por Meu amor, pois é benéfico para ti.... Deves saber que só o Meu amor fala de todos os eventos que te afectam.... E se vocês estão agora plenamente conscientes do Meu amor, então o sentimento quente de amor por Mim também acenderá em vocês, então vocês vão querer fazer contato comigo, vocês entrarão no circuito do amor e se deixarão iluminar com o sentimento feliz de descansar no coração do Pai e estar bem abrigados no Seu amor. E então eu também serei capaz de ter um efeito direto em você e Meu amor lhe dará mais provas que você só poderá experimentar em sincera união com Mim...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL