Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

(Personal)....

Asúmelo todo con devoción, las preocupaciones y las dificultades, las alegrías y los sufrimientos, la salud y la enfermedad, porque todo viene de Mi mano. Y no te impondré nada excepto lo que sea útil para la salvación de tu alma. Pero Yo también determino el tiempo para todo y por eso es justo y bueno dejarlo todo a Mí cuando termino un estado o quiero que ocurra, porque sólo eso puede ser una bendición para ti, lo que Yo considero bueno para ti. Y así entrégate con plena confianza a tu Padre desde la eternidad para que Él te tenga firmemente en Su mano.... y el camino que tomes será realmente el correcto y te llevará a tu meta.

Tú no conoces el camino, pero Yo lo conozco y te guiaré para que puedas estar tranquilo, pase lo que pase. Sin embargo, llevar una pequeña cruz os quedará impuesto, ya que esta cruz sólo está destinada para la perfección, y tu voluntad debe aceptarla como impuesto de Mí para ti, Que realmente sé lo que eres capaz de llevar. Puedes estar seguro de que Yo guiare tus pensamientos correctamente en todo momento, y todo lo que hagas en Mi nombre no quedará sin bendición, tanto espiritual como terrenal.... que se refiere al bienestar físico....

Mientras estés en Mi servicio, también podrás realizar el servicio, porque Mi amor cuida paternalmente, y como Padre de casa también doy a Mis sirvientes todo lo que necesitan para trabajar para Mí, siempre y cuando quieran servirme y uso sus servicios. Por eso aborda con alegría el futuro, que siempre te resultará llevadero, mientras te confíes a Mí y a Mi amor....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

(Pessoal)....

Rende tudo, preocupações e dificuldades, alegrias e sofrimentos, saúde e doença, pois tudo vem da Minha mão. E não te vou impor nada além daquilo que é propício à salvação da tua alma. Mas eu também determino a duração de tudo, e por isso é bom e correto deixar isso comigo quando eu quero acabar um estado ou deixá-lo ocorrer, pois só isso pode ser uma bênção para você, o que eu considero bom para você. E assim apenas se entregue em plena confiança ao seu Pai da eternidade que Ele o segurará firmemente em Sua mão.... e o caminho que você tomar será realmente certo e levará ao objetivo. Você não conhece o caminho, mas eu o conheço e o guio, para que você não se preocupe com o que possa vir. No entanto, uma pequena cruz continuará a ser-vos imposta, afinal, essa cruz só está destinada à perfeição, e a vossa vontade a aceitará como um fardo que Mim vos impõe, Quem sabe verdadeiramente o que sois capazes de suportar. Você pode ter certeza que eu sempre guiarei seus pensamentos corretamente, e o que você fizer em Meu nome não ficará sem bênção, tanto espiritual como terrena.... pela qual a condição física deve ser entendida.... Enquanto você estiver ao Meu serviço, você também será capaz de realizar o serviço, pois o Meu amor cuida de forma paternal, e até mesmo como um chefe de família eu dou aos Meus servos tudo o que eles precisam para trabalhar para Mim, desde que eles queiram Me servir e eu faça uso de seus serviços. Portanto, podeis enfrentar alegremente o futuro, que será sempre suportável para vós, desde que vos confieis a Mim e ao Meu amor...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL