Se os da mucho más de lo que se os quita, porque recibís bienes espirituales donde dais bienes terrenales. Así aparentemente os sentiréis abandonados, creeréis que tenéis que llevar cargas, os sentiréis físicamente acosados y oprimidos, pero con la misma seguridad “recibiréis” espiritualmente.... aunque sea sólo una purificación cada vez mayor de vuestra alma, la que recibís a cambio de aquellas restricciones terrenales de todo tipo: sólo a través de la resistencia podéis madurar. Pero si vuestra vida en la tierra siempre transcurre sin problemas, entonces sólo existen pocas o ninguna oportunidad de madurar y vuestra alma queda atrás en su desarrollo.
Pero tan pronto como os sentáis agobiados, acudid sólo a Jesucristo y Él os ayudará a llevar la carga u os la quitará. Y alejad de vosotros cualquier duda de que Él os escucha.... Él sabe porque tenéis que luchar en esta tierra y por eso Él siempre está a vuestro lado, sólo esperando vuestro llamado, que Le da la oportunidad de ponerse entre vosotros y el enemigo.... Este llamado tiene que venir de vosotros mismos, pero entonces ciertamente tendrá éxito. Sin embargo, vuestra debilidad en la fe o incluso la más mínima duda siempre dan justificación al adversario de Dios para empujarse hacia vosotros y debilitaros cada vez más.... Y vosotros mismos tenéis que defenderos ahora entregándoos a Jesucristo, al llamarle a Él, para que Él pueda reprimirlo y protegeros contra él.
Y verdaderamente, ningún llamado será en vano.... Porque Su amor no se aparta de vosotros, sino que necesita de vuestro amor y de vuestro deseo por Él para que Él pueda ser eficaz. Pero cada prueba que pasáis le da a vuestra alma una ventaja significativa, y una vez os daréis cuenta de lo que estas luchas interiores han contribuido a la purificación del alma, que anhela la perfección y aún tiene que luchar por ella hasta el final de vuestra vida. Por eso bendecid cada hora en que sufráis en la tierra, física o de alma, y sabed que a pesar de todo aún tenéis ventaja sobre aquellos que van por la vida en la tierra alegres y sin cargas y no pasan por ese proceso de purificación del alma porque no se esfuerzan por ella seriamente y además la vida terrenal también les ofrece tantas cosas hermosas de las que pueden disfrutar.
No dan nada y por eso tampoco pueden recibir mucho.... sacan del mundo todo lo que pueden, y el estado de sus almas les es indiferente, por eso el alma tampoco sufre, pero luego el sufrimiento se duplica cuando reconoce su insuficiencia y tendrá que darse cuenta de que no ha hecho nada para purificarse en la tierra. cada persona que sufre en la tierra tiene ventaja sobre aquellos que pasan la vida terrenal con facilidad y sin preocupaciones.... Sin embargo, un verdadero cristiano también puede estar alegre en la confianza de que sólo necesita cargar a Jesucristo con sus preocupaciones y cargas en la vida y entonces su vida también será soportable.
Porque su confianza no quedará defraudada, y la certeza de tener a su lado un ayudante constante da también lugar a esa felicidad alegre que debe adornar a un buen cristiano. Por eso un vez más: Bendecid el sufrimiento en cuanto os conduce a Jesucristo, a Aquel que os ayudará a llevar vuestra cruz con sólo pedírselo a Él....
amén
Traductor너희가 생각하는 것보다 훨씬 더 많이 너희에게 주어진다. 왜냐면 너희가 세상의 재물을 희생하는 곳에서 너희는 영적인 재물을 다시 돌려받기 때문이다. 그러므로 너희는 겉으로 보기에는 불리함을 당하는 것처럼 느낄 것이다. 너희는 짐을 져야만 한다고 믿을 것이다. 너희는 세상적으로 공격을 받고 짓눌리는 것을 느낄 것이다. 그러나 너희는 이와 마찬가지로 항상 단지 너희 혼을 정화시키는 것이라 할지라도 너희가 모든 세상의 제한과 모든 종류의 저항에 대한 보상으로 영적인 것을 받는다.
너희는 단지 저항을 통해 성장할 수 있다. 그러나 너희의 이 땅의 삶이 항상 매끄럽게 진행이 도면, 적게 또는 전혀 성장할 기회가 주어지지 않는다. 그러면 위를 향한 성장의 과정에서 뒤쳐진다. 그러나 너희가 짐을 부담으로 느끼면, 너희는 단지 예수 그리스도에게 도움을 청하면 된다. 그는 너희를 도와 짐을 지게 하거나 또는 짐을 너희에게서 넘겨받을 것이다. 그가 너희의 말을 들을지 의심하는 의심을 버려라. 그는 너희가 이 땅에서 왜 싸워야만 하는지 안다. 그는 항상 자신이 너희와 원수 사이에 개입할 수 있는 기회를 자신에게 주는 너희의 부름을 단지 기다리면서 너희 곁에 함께한다.
이런 부름은 너희 자신으로부터 나와야만 한다. 그러면 이 부름은 확실하게 성공한다. 너희 믿음의 연약함이나 또는 아주 작은 의심이 하나님의 대적자에게 항상 또 다시 너희에게 접근해 너희를 항상 더욱 연약하게 만들 권한을 준다. 너희는 너희 자신을 예수 그리스도에게 맡기면서 너희가 예수 그리스도에게 대적자를 몰아 내주기를 구하고 그로부터 너희를 보호해주기를 구하면서 너희 스스로 이제 자신을 지켜야만 한다. 진실로 어떠한 부름도 헛되지 않을 것이다. 왜냐면 그의 사랑이 너희를 떠나지 않기 때문이다. 그러나 이 사랑은 효과가 나타날 수 있기 위해 너희의 사랑을 필요하고 그를 향한 너희의 갈망을 필요로 한다.
그러나 모든 합격하는 시험은 너희 혼에게 아주 의미가 있는 진전을 이루게 한다. 너희는 언젠가 내적인 싸움이 그의 삶의 마지막까지 아직 계속해 싸워야만 하는 온전함을 추구하는 혼이 자신의 불순물을 제거하기 위해 어떤 기여를 했는지 깨달을 것이다. 그러므로 너희가 이 땅에서 육체적으로 혼적으로 고통을 당하는 모든 시간들을 축복하라. 그럴지라도 즐겁고 짐이 없이 이 땅의 삶을 살면서 모든 혼을 정화시키는 과정을 거치지 않는 사람들보다 너희가 더 유리한 가운데 있다는 것을 알라.
왜냐면 이런 사람들이 진지하게 정화되길 추구하지 않아 이 땅의 삶이 그들에게 그들이 즐거워하는 많은 아름다운 것을 제공하기 때문이다. 그들은 어떤 것도 희생하지 않고 그러므로 어떤 것도 얻을 수 없다. 그들은 가능한대로 세상에서 얻으려고 만한다. 그들은 자신의 혼의 상태에 대해 무관심하다.
때문에 혼은 고통을 당하지 않는다. 그러나 혼이 나중에 언젠가 자신의 부족함을 깨달으면, 그가 자신의 혼의 정화를 위해 이 땅에서 아무것도 하지 않은 것을 봐야만 하면, 두 배로 고통을 당할 것이다. 쉽고 어렵지 않게 이 땅의 삶을 사는 사람들보다 이 땅에서 고통을 당하는 모든 사람이 더 유익한 가운데 있다. 왜냐면 진정한 그리스도인은 그가 항상 단지 예수 그리스도에게 자신의 염려와 짐을 맡기면 된다는 신뢰를 하면서 쾌활할 수 있기 때문이다. 그러면 항상 삶이 견딜만 할 것이다.
왜냐면 이런 신뢰가 실망을 체험하지 않게 되기 때문이다. 계속하여 돕는 사람을 자기 옆에 두고 있다는 확신이 이런 선한 크리스천이 가져야 할 쾌활한 기쁨을 가질 수 있게 한다. 그러므로 다시 한번 너희를 예수 그리스도에게 이끄는 고난을 축복하라. 너희가 예수 그리스도에게 부탁하면, 그는 너희가 십자가를 지는 일을 도와준다.
아멘
Traductor