Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

“Yo os enviaré el “consolador.... “

Todos vosotros deberéis ser consolados, que andáis llorando y con miedo por la vida terrenal. Mi amor siempre os perseguirá y Mi amor no quiere que sufráis. Y entonces os enviaré el consolador verdadero, Mi Espíritu/Mente, que os transmite palabras de amor, palabras de consuelo y palabras de fuerza. Os he prometido Mi Espíritu/Mente, que Él os consolará cuando Yo ya no esté en el cuerpo en la tierra. Y esta promesa valdrá para todos los que caminan por la tierra.... Siempre quiero estar Yo Mismo en la Mente con ellos y hablarles, para que no se sientan solos y abandonados, que no tengan que llorar, que no tengan miedo ni desanimarse.... Porque Yo Mismo estoy con todos que Me piden consuelo y fuerza y amor....

¿Mi Espíritu/Mente realmente es un consolador, pues es posible que un hombre os puede hablar con más amor, como lo hace el Amor Eterno Mismo? Y el Amor Eterno se expresa por la mente como lo ha prometido: “Yo os enviaré el consolador, el Espíritu/ Mente de la verdad....” Y este Espíritu/Mente que es Mí irradiación, realmente os levantará y os consolará, no os dejará sin fuerza, os fortalecerá y os dará coraje y fuerza una y otra vez y siempre podréis dominar la vida terrenal, porque os apoyáis en Mi Mismo, cuando vuestra chispa mental cuando se conecta con el Espíritu del Padre desde la Eternidad para ser consolado por Él.

Por lo tanto, siempre habrá un solo camino, cuando el corazón esté triste, cuando el hombre desee desesperarse en la angustia terrenal y mental, el camino hacia Mí Mismo, para que Mi mente se active en vosotros, que pueda expresarse y que también lo hace de una manera que podéis continuar vuestro camino fortalecidos y consolados, hacia el destino correcto. Porque entonces Me dirigiré a vosotros Mismos, y mis palabras tocarán vuestros corazones como un bálsamo, aliviarán todos los dolores y resolverán todas las angustias secretas, Mi palabra invadirá vuestros corazones, y os dará el consuelo, que necesitáis en vuestro sufrimiento.

No he dicho estas palabras arbitrariamente: “Yo quiero enviaros el consolador ....” Porque sabía de las muchas necesidades a las que habían acudido Mis hijos, si querían seguir el camino de sucesión de Jesús. El sufrimiento no se les apartará en este camino y en este sufrimiento quería asegurarles Mi consuelo.... y como ya no estaba físicamente en esta tierra, les prometió a los Míos el “consolador”, Mí Espíritu/Mente.... Por lo tanto, a Mí Mismo, pero no visible como hombre, pero presente para cada uno que necesita consuelo y fuerza y Me pide ayuda en su angustia. Pero no puedo intervenir consoladoramente, donde no se solicita Mi Espíritu/Mente, donde no hay vínculo entre la chispa mental en el hombre y el Espíritu/Mente del Padre de la eternidad.

Tengo que esperar hasta que la llamada llegue a Mis oídos, que un hombre la necesite y que espere ayuda de Mi. Entonces estoy listo para ayudarlo, porque le he prometido Mi consolador a todos los que creen en Mí y Me lo piden.... y, por lo tanto, ningún hombre necesita estar abatido, sea lo que sea lo que le angustia.... Porque siempre encontrará consuelo y ayuda en Mí, y obviamente le concederé esto, para que Mí “Espíritu/Mente” sea revelado y su actuación fiel a Mi promesa: “Yo quiero enviaros el consolador, el Espíritu/Mente de la verdad....”

Podéis aferraros a esta promesa Mia, si estáis afligidos u oprimidos, porque Mi Palabra es Verdad, y nadie tendrá que alejarse de Mi sin ser consolado, quien se dirigió a Mi en su angustia.... Amen

Traductor
Traducido por: Meinhard Füssel

"Enviar-lhe-ei o "Consolador"....".

Todos vós sereis consolados, que passareis pela vossa vida terrena de luto ou ansiedade. O meu amor sempre te perseguirá e o meu amor não quer que sofras. E assim vos enviarei o consolador certo, o Meu espírito, que vos transmite palavras de amor, palavras de conforto e palavras de força. Eu lhe prometi ao meu espírito que o consolaria quando eu não mais morasse no corpo na Terra. E esta promessa aplica-se a todos os que tomam o caminho através da terra.... Eu mesmo estarei sempre com eles em espírito e me dirijo a eles para que não se sintam sozinhos e abandonados, para que não precisem de chorar, para que não tenham medo e tremam.... Pois Eu Mesmo Estou com todos aqueles que Me pedem conforto, força e amor. O meu espírito é verdadeiramente um consolador, pois pode um ser humano dirigir-se a ti com mais amor do que o Amor Eterno que se dirige a si mesmo? E o Amor Eterno se expressa através do espírito, como prometeu: 'Eu te enviarei o Consolador, o Espírito da verdade.... E esse espírito, que é a Minha emanação, vos elevará verdadeiramente e vos confortará, não vos deixará na fraqueza, vos fortalecerá e vos dará sempre coragem e força, e sempre podereis dominar a vida terrena, porque vos apoiareis em Mim mesmo, quando a vossa centelha espiritual se unir ao Pai-espírito da eternidade, a fim de deixá-lo confortar-vos. Portanto, só haverá sempre um caminho quando o coração estiver triste, quando o ser humano quiser desesperar na adversidade terrena ou espiritual, o caminho para Mim mesmo, para que Meu espírito se torne ativo em você, para que ele possa se expressar e realmente o faça de tal maneira que você continue seu caminho fortalecido e confortado em direção ao objetivo certo. Pois então Eu mesmo vos falarei e Minhas Palavras tocarão vosso coração como bálsamo, aliviarão toda dor e remediarão todas as dificuldades secretas, Minha Palavra penetrará em vossos corações e trará a todos o conforto que ele precisa em seu sofrimento. Não disse estas palavras arbitrariamente: "Vou enviar-lhe o Comforter....". Pois eu sabia das muitas dificuldades em que Meus filhos cairão se quiserem percorrer o caminho do seguimento de Jesus. O sofrimento não poderá ser mantido afastado deles neste caminho, e neste sofrimento eu queria assegurar-lhes o Meu conforto.... e como eu não estava mais na Terra em um sentido puramente físico, eu prometi ao Meu Próprio "Consolador", Meu espírito.... assim Mim mesmo, apenas não visível como ser humano, mas presente a todos os que precisam de conforto e força e Me pede ajuda na sua adversidade. Mas eu não posso intervir de um modo reconfortante onde o Meu espírito não é solicitado, onde não há ligação entre a centelha espiritual no ser humano e o Pai-espírito da eternidade. Tenho que esperar até que a chamada chegue aos Meus ouvidos que uma pessoa está em perigo e que espera ajuda de Mim. Então eu certamente estarei pronto para ajudar, pois prometi Meu Consolador a todos que acreditam em Mim e anseiam por Ele..... E, portanto, nenhum ser humano precisa ficar desanimado, não importa o que o angustia...., pois ele sempre encontrará conforto e ajuda em Mim, e eu obviamente lhe concederei isso, para que "Meu espírito" se torne manifesto e seu funcionamento, fiel à Minha promessa: "Eu lhe enviarei o Consolador, o Espírito da verdade....". Você pode manter esta promessa Minha quando estiver perturbado ou angustiado, pois Minha Palavra é a verdade, e ninguém precisará ir de Mim sem ser consolado que se voltou para Mim em sua angústia...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL