Quien se recela ser partidario de Mí ante el mundo, ese no está aún realizado de Mi Espíritu, él es sólo un recipiente vacío, una forma muerta sin espíritu y vida, pues la vida me reconoce a Mí y me confiesa también ante los semejantes. Y en eso podéis reconocer también a los cristianos de formas y ritos en que pronuncian miedosos Mi hombre y lo evitan, en que no hablan de Mí y Mi Obra redentora, en que raramente sólo entablan conversaciones espirituales o las admiten y entonces sólo con malestar. Y vosotros los reconocéis como partidarios “muertos”. Pues donde Mi Espíritu puede obrar, allí con la mayor alegría se hace presente también Mi Nombre, allí el hombre se siente impulsado desde dentro, a reconcerme ante el mundo. Y si ahora observáis qué pocos cristianos se comportan los hombres, como tratan de eludir todo lo que tiene relación con religión o el cristianismo, ya sea la iglesia un otra anunciación o publicación de la Palabra, si observáis, como todo lo tapan con disimulo, cómo los hombres temen sólo en rozar un tema en sociedad que se refiera a Dios, a Jesucristo, al reino espiritual o de la tarea de los hombres en la tierra, entonces es fácil también, de adivinar, como será la decisión del hombre una vez, cuando se les exija la confesión o el rechazo de Ese, quien redimió el mundo del pecado y de la muerte. Entonces serán sólo pocos los que con plena convicción aboguen por Mí y Mi Nombre ante el mundo.
La mayoría se contendrá, quizás no se hayan desprendido del todo en el corazón, pero no poseen ninguna fuerza de fe, para tomar sobre sí las consecuencias de una confesión verdadera. Sólo serán pocos los que resistan los apuros, las amenazas, el obrar de Mi adversario y su influir poco antes del fin. Entonces pues, se demostrará, quien está redimido del pecado y de la muerte, pues sólo estos confiesan a Mi Nombre en voz alta ante el mundo, sólo estos reunen la fuerza para hacer resistencia, cuando a él se le obligue a que Me niegue Mí. Sólo la fe viva aporta esa fuerza a los hombres, sólo la fe viva asegura el obrar de Mi Espíritu en el hombre, y por eso también una cierta confianza a Mi Asistencia en el tiempo del fin. Y este es el tiempo donde los espíritus se separarán, donde se hace claramente visible, quién pertenece a los Míos y quiere pertenecer y a quienes hasta ahora sólo le ha sido el cristianísmo formas o ritos. Entonces no bastará ser partidario de esta o aquella orientación religiosa, sino que sólo tiene que ser el hombre partidario de Mí Mismo en Jesucristo, él tiene que estar tan vivamene unido a Mí, que no puede otra cosa más que anunciar en alta voz a Mi Nombre como el de su Dios y Salvador. Y entonces será él también acogido por Mí, Yo también lo confesaré a él en el Reino de la Luz, Yo cumpliré Mi Promesa: "Quien me confiesa a Mí ante el mundo, le confesaré, ese me ha reconocido a Mí en Jesucristo, y Mi Espíritu está en él, en toda plenitud."
Pero ay de aquellos que Me nieguen. Ellos pertenecen aún a los partidarios de Mi enemigo y son y continuarán siendo suyos de nuevo por un tiempo infinitamente largo. Pero ellos lo sabían, que Yo pido el reconocimíento de Mi Nombre, no eran ignorantes y tienen por eso que responsabilizarse en el día del Juicio. Así pues, que Yo vendré a juzgar a los "vivos" y a los "muertos". Comprended estas Palabras: La vida sólo viene de Mí, y quien es Mío, vivirá. Mas a la muerte irán todos los que me evitan a Mí, al negarme, porque me desconocen, cuando de ellos se pida la última decisión. Y su número será grande, pero sí, pequeño, es sólo Mi rebaño, al que Yo introduciré en la Bienaventuranza.
Amén
TraductorQuem se afasta de Me confessar antes que o mundo ainda não esteja preenchido pelo Meu espírito, é apenas um recipiente vazio, uma forma morta sem espírito e sem vida, pois a vida Me reconhece e também Me confessa aos seus semelhantes. E com isso você também será capaz de reconhecer os cristãos em forma, que eles evitam ansiosamente falar Meu nome, que não falam de Mim e Meu ato de Salvação, que raramente se envolvem em conversas espirituais e então apenas com desconforto.... E vocês reconhecem-nos como seguidores "mortos". Pois onde o Meu espírito puder trabalhar lá O Meu nome também será conhecido com a maior alegria, lá o ser humano será instado de dentro a confessar-Me perante o mundo.... E se você agora notar como as pessoas "cristãs" se comportam pouco, como elas tentam evitar tudo o que tem a ver com religião ou cristianismo.... seja igreja ou outra pregação da palavra.... Se você perceber como tudo é velado apenas com segredo, como as pessoas se esquivam de tocar um assunto na sociedade que lida com Deus, com Jesus Cristo, com o reino espiritual ou com a tarefa terrestre do ser humano.... então também é fácil adivinhar qual será a decisão das pessoas um dia quando for exigida a confissão ou rejeição daquele que redimiu o mundo do pecado e da morte. Então apenas alguns se levantarão a favor de Mim e Meu nome perante o mundo com total convicção.... A maioria, no entanto, se conterá, talvez ainda não se tenham desprendido completamente em seus corações, mas não possuirão a força da fé para assumir as conseqüências de uma verdadeira confissão.... Haverá apenas alguns que suportarão as aflições, o trabalho do meu adversário está prestes a chegar ao fim. Então será provado quem está redimido do pecado e da morte, pois só ele confessará em voz alta o Meu nome diante do mundo, só ele reunirá forças para resistir quando for chamado a Me negar. Só a fé viva dá ao ser humano esta força, só a fé viva assegura o funcionamento do Meu espírito no ser humano e, portanto, também uma certa confiança no Meu apoio no tempo do fim. E esse é o momento em que os espíritos serão divididos, quando será claramente evidente quem pertence e quer pertencer ao Meu Próprio e cujo cristianismo tem sido até agora apenas uma forma.... Então não será suficiente ser um seguidor desta ou daquela denominação, mas a pessoa deve aderir a Mim mesmo em Jesus Cristo, deve estar tão vivamente unida a Mim que não pode deixar de proclamar em voz alta o Meu nome como o do seu Deus e Salvador.... E então ele também será aceito por Mim, Eu também o confessarei no reino da luz, Eu cumprirei a Minha promessa: "Quem Me confessar diante do mundo, Eu também o confessarei diante do Meu Pai....". porque Ele mesmo Me reconheceu em Jesus Cristo, e o Meu Espírito está Nele em toda a plenitude.... mas ai daqueles que me negam.... Eles ainda pertencem ao seguimento do Meu adversário e são e continuarão a ser dele por um tempo interminável. Mas eles sabiam que eu exigia o reconhecimento do Meu nome, não eram ignorantes e, portanto, também terão de responder no Dia do Julgamento. Então eu virei para julgar os vivos e os mortos ..... Entenda estas palavras: A vida vem apenas de Mim, e quem quer que seja meu viverá.... mas até à morte virão todos os que se afastarem de Mim, negando-Me, quando a decisão final lhes for exigida.... E o seu número será grande, mas apenas o meu rebanho será pequeno, que eu trarei para a felicidade...._>Amém
Traductor