A través de tiempos eternos el amor de Dios os ha llevado, con una paciencia inmensurable ha luchado por vuestro amor, porque hace mucho tiempo ya habeis estado lejos de Él lo que hizo surgir vuestra falta de amor. Pero salisteis del amor divino.... Por esto Su amor no pudo vencer. Pero fuisteis seres creados con libertad, y que por esto han podido formarse según su libre voluntad de los seres podían cambiarse al completo contrario. Y un número muy grande de seres creados lo hizo. Se convirtió en contrayente a Dios en su motivación y a consecuencia en su manera de ser. Cambió del estado de perfección al contrario, perdió la fuerza y la luz y por esto la libertad.... Pero la fuerza del amor de Dios se quedaba, eran chispas de luz de Su fuego de amor inmensurable, y que se perdieron en la eternidad, pero que nunca podrán desvanecer. Y estas chispas de amor lucientes pierden entonces su fuerza de brillantez y.... cuanto más se alejaban de Dios.... más perdieron la vida, la movilidad y se convirtieron poco a poco en sustancia dura.... fue espiritual, pero ya no parecía a su destino original: poder ser activos de alguna manera.... El ser del origen fue creado para poder trabajar en una vida libre según la voluntad divina. Pero ahora se ha robado él mismo de esta vida, se había vuelto en un ser incapaz de usar la fuerza y la luz del orden divino, porque él mismo había salido de aquel orden divino. Pero no ha podido destruirse.... Y a la vez Dios tampoco permite que el contrayente, pero salido de Su fuerza de amor, se quede para siempre en un estado indigno y fuera de Su orden. Pero Él no obliga a dejar su resistencia contra Él. Entonces la sustancia espiritual endurecida del ser muy alejado de Dios, es base de no tener ninguna fuerza y no puede encaminar la vuelta hacia Dios, también ha perdido la consciencia de un ser individual.... es una masa espiritual muerta que necesita ayuda, si se quiere ver sólo el más mínimo cambio. Y para conseguir este cambio hace falta la ayuda del amor divino misericordio, y donde trabaja “el amor de Dios” se debe esperar obviamente un éxito. Pero no está determinado cuando se hace realidad este cambio, porque la vuelta final depende otra vez de la declaración de voluntad libre del ser, pero lo cual se lo devuelve a partir de un cierto desarrollo hacia arriba. Pero que se llegará a aquel estado es la gran obra de redención del amor paternal para Sus criaturas, las cuales tendrían que estancar en la distancia eterna. Mientras os movéis en esta tierra como hombres, habéis llegado a aquel estado de la voluntad libre.... Pero pensad que ha durado eternidades hasta que la sustancia caída en sus innumerables partículas o las chispas de fuerza repartidas, se juntaron de nuevo como un ser consciente estando el el presente. Pensad que los estados anteriores de este desarrollo fueron incontables formas, las cuales contenían todas aquellas chispas de fuerza; y entendeis que toda la creación.... todos los actos de creación visible y también muchas creaciones espirituales.... son fundas de aquellos seres disueltos, que juntarnos más y más sustancia del ser original a medida que aumentaron su desarrollo, hasta finalmente en la funda exterior del hombre todas las partículas del espíritu original se han juntado, y este espíritu del origen tiene que manifestar de nuevo la prueba de voluntad en el estado de voluntad libre: su aprecio de la creación del creador como “padre”, Al que el ser muestra su amor y que quiere ser unido con Él.... Esto entonces es vuestra tarea como hombre, y tienes que resolverlo con voluntad libre.... (22 de octubre 1958) Y esta tarea tiene mucha importancia, porque un fracaso, un descuido puede tener como consecuencia que pasan de nuevo tiempos eternos de penuria y tormento, en ataduras... que el ser nuevamente será disuelto en partículas incontables cautivo en una funda dura.... un estado que es tan terrible que ningún hombre lo querría si tuviera solo una ligera idea en qué consiste este estado. Esta idea ligera se le puede dar a través de avisos, los cuales no contienen ninguna prueba y por esto no se lo cree la mayoría de las veces. Pero a pesar se lo dan a los hombres.... Porque el amor de Dios es eterno y aquel amor es que causa el intento de aquellos que quieren regalar una luz al hombre, que dejan iluminar la luz en áreas oscuras, lo cual intenta regalar tantas cosas buenas al hombre, que aquel siente el amor encendido en sí mismo hacia un ser, Cuyo amor siente. Y a partir del momento en que el amor se ha encendido en el corazón del hombre, el reto está asegurado: la vuelta final a Dios.... El proceso del destino de la vida de un hombre le puede llevar hasta aquella meta, porque está determinado del amor divino y Su sabiduría inmejorable, cada vez que también Su amor se puede reconocer por aquel que está consciente de una tarea terrestre espiritual y que ya tiene una idea ligera de conocimiento, porque está sin rechazo interno frente su Dios y creador. Pero donde se este se refleja, la luz de amor divino no le puede atravesar, porque no fuerza sino retiene el efecto de su fuerza.... entonces no se regala ningún “conocimiento” al que mantiene un rechazo en sí mismo. Pero el amor de Dios persigue al hombre a pesar.... y una vez consiguen el reto de manera segura, un día cualquier ser cambiara, pero determina por sí mismo el tiempo cuando disuelve su rechazo....
amén
TraductorO amor de Deus levou-o através da eternidade, lutou pelo seu amor com imensurável paciência, pois para a eternidade você já estava a uma grande distância que tinha sido criada pela sua falta de amor. Mas você emergiu do amor de Deus .... Portanto, o Seu amor por ti não podia falecer. Mas vós próprios fostes seres criados livremente que, devido à sua liberdade de vontade, foram capazes de se remodelar e transformar a vossa natureza em algo completamente oposto. E um número imenso de seres criados fizeram isto. Tornou-se uma atitude de oposição a Deus e, consequentemente, também na sua natureza. Caiu do estado de perfeição para o oposto, perdeu a sua força e luz e, portanto, também a sua liberdade ..... Mas era e continuava a ser a força emanada por Deus de amor, eram centelhas de luz do Seu imensurável fogo de amor, que certamente se perdeu no infinito, mas nunca mais poderia desaparecer. E assim estas centelhas de amor perderam a sua luminosidade, e .... quanto mais se distanciavam de Deus .... também perderam a sua vida, o seu poder de movimento e lentamente tornaram-se substância endurecida .... que era basicamente espiritual mas já não correspondia ao seu objectivo anterior: ser de alguma forma capaz de ser activo .... Pois o ser havia sido criado originalmente para uma vida livre e ativa, de acordo com a vontade de Deus. Mas agora se tinha privado desta vida, tinha-se tornado incapaz de usar força e luz na ordem divina porque tinha saído desta ordem divina em si. Mas não poderia mais perecer .... E nem Deus permite que aquilo que emergiu da Sua força de amor permaneça neste estado indigno, que contradiz completamente a Sua ordem, por toda a eternidade. Mas Ele também não o obriga a desistir da sua resistência contra Ele. No entanto, a natureza do ser quando habita como uma substância espiritual endurecida longe de Deus também está completamente sem forças para tomar o caminho de retorno a Deus, e também tinha perdido a consciência de um ser individual .... é uma massa espiritual morta que requer ajuda se apenas a mais leve mudança for acontecer. E o amor todo-misericordioso de Deus agora o ajuda a alcançar essa mudança, e onde o amor de Deus está em ação, o sucesso também pode ser esperado irrevogavelmente. Mas quando esse sucesso é alcançado não é determinado, porque o livre arbítrio do ser deve novamente declarar-se pronto para o retorno final, que só é devolvido ao ser em uma determinada etapa de desenvolvimento ascendente. Mas o fato de que esse estágio seja alcançado é a grande obra de misericórdia do amor paternal para com as Vossas criações vivas, que de outra forma teriam de permanecer eternamente em infinita distância. Assim que você caminhar nesta terra como um ser humano, terá alcançado esse estágio de livre arbítrio ..... Mas consideremos que foram necessárias eternidades até que o ser outrora caído, que foi novamente dividido em inúmeras partículas ou pequenas partículas de força, se uniu e existiu novamente como um ser consciente de I. Considerai que as fases preliminares deste desenvolvimento foram inúmeras deformações que continham todas aquelas pequenas partículas de força; e compreendei que todas as criações .... todas as obras de criação visíveis para vós, bem como inúmeras criações espirituais .... são e foram conchas daquelas partículas de força dissolvidas. são e foram conchas daqueles seres dissolvidos que, com desenvolvimento progressivo, continham cada vez mais substâncias do ser originalmente criado, até que finalmente todas as partículas pertencentes a um espírito original são reunidas novamente na forma externa do ser humano e agora, portanto, no estado de livre arbítrio, este espírito original tem de passar novamente no teste da vontade: o seu reconhecimento do Criador como Pai, a Quem o ser oferece o seu amor e gostaria de se unir novamente a Ele .... Esta, então, é a sua tarefa como ser humano, que você deve resolver de livre vontade .... (22.10.1958) E esta tarefa é extremamente significativa, pois um fracasso, um desrespeito, pode resultar em tempos eternos de sofrimento e tormento, em cativeiro novamente .... que o ser será dissolvido novamente em inúmeras partículas e amarrado em forma sólida .... um estado tão terrível que nenhum ser humano o quereria se apenas recebesse um vislumbre de realização do que este estado consiste. Este vislumbre pode certamente ser-lhe dado através de ensinamentos que, no entanto, carecem de todo o poder probatório e, portanto, raramente são apenas acreditados. Mas, no entanto, são dados ao ser humano .... Pois o amor de Deus é infinito, e é precisamente este amor que, uma e outra vez, tenta dar às pessoas um pouco de luz, que deixa a luz brilhar em áreas escuras, que só procura dar tanto bem ao ser humano que sente o amor arder dentro de si por um Ser cujo amor ele sente. E assim que o amor se acendeu no coração do ser humano, a meta também é certa: o retorno final a Deus. .... O curso fatídico da vida terrena de uma pessoa pode levar a essa meta, pois é determinado pelo amor de Deus e pela Sua insuperável sabedoria, sempre de tal modo que o Seu amor também pode ser reconhecido pela pessoa que tem consciência de uma tarefa espiritual terrena e já possui um vislumbre de realização, pois não tem resistência interior contra o seu Deus e Criador. Mas onde isso ainda está presente, a luz divina do amor também não penetra, porque não se exprime necessariamente, mas se retém com o seu efeito de força ...., não concedendo assim a "realização" àquele que lhe resiste pessoalmente. Mas o amor de Deus, contudo, persegue o ser humano .... e, uma vez que também atinge a meta com segurança, uma vez que cada ser se volta para ela, no entanto, determina o próprio tempo em que desiste da sua resistência ...._>Amém
Traductor