No debéis satisfaceros con un vida enfocada solo terrenalmente, deberíais recordaros mucho más en la vida que sigue a esta vida terrenal y se extiende hasta eternidades. Debéis saber que no podéis anular nada de lo que hacéis en la tierra, y que no podéis recuperar de lo que dejáis de hacer, pero tenéis que responder por ello. Además debéis saber que vuestro obrar en la tierra puede adquirir dimensiones que consideráis imposibles, si os esforzáis por ello vosotros mismos y cumplís las condiciones que os brindan fuerza ilimitada.... pero como también debéis saber que vosotros mismos perderéis el suministro de fuerza si tan solo dirigís vuestra mirada hacia el mundo y entonces perdéis el propósito correcto de la vida terrenal.
Y todo este conocimiento solo debe ayudar a que dejéis que vuestra voluntad se active, para vivir de acuerdo con su propósito, es decir, poner el bienestar del alma en primer plano y ahora alinear todo vuestro pensar, querer y actuar espiritualmente, siempre con la mirada hacia Dios, al Quien debe regresar vuestra alma a casa del Padre. Nadie en la tierra está libre de esta tarea, pero solo muy pocos se sienten agobiados por ella, la mayoría de la gente vive al día sin saber qué deben hacer....
Pero esta ignorancia es culpa de uno mismo, porque todo está hecho por parte de Dios para transmitir este conocimiento a la gente. Pero depende de cada individuo cómo evalúa el conocimiento que le ha sido transmitido. Y dado que tal conocimiento no se puede probar, rara vez se cree. El libre albedrío tiene que volverse activo, el hombre mismo tiene que decidirse libremente cómo se ajustará a esto, y luego también actuar libremente.
Y si ahora os imagináis la brevedad de vuestra vida terrenal y os dais cuenta del poco tiempo que dedicáis a vuestra alma, a vuestro bienestar espiritual.... cuánto más el mundo tiene cautivos vuestros sentidos.... entonces tendríais que estar asustados y esperar el final de vuestra vida con pensamientos pesados o tratar de cambiar vuestra forma de vida. Pero si tales indicaciones os dejan sin impresionar, entonces tampoco podéis inevitablemente ser llevados a otro pensamiento, porque esto contradice el orden divino, que también respeta el libre albedrío del hombre como una ley y, por la tanto, no lo viola violentamente.
Vosotros, los humanos, solo deberíais pensar hasta ahora que no solo se os permitió encarnar por el bien de esta vida terrenal, sino que vuestra existencia se basa en un significado y propósito diferente.... deben prestar menos atención al cuerpo, pero mejorar la suerte del alma con toda urgencia, porque solo al partir de esta tierra se hará evidente lo que le espera, y entonces ya es demasiado tarde para compensar lo descuidado, aunque todavía tiene la oportunidad de mejorarlo en el reino del más allá.
Pero nunca podrá lograr la dicha para sí misma, que pudiera haberse logrado fácilmente en la tierra. Pero también puede hundirse completamente en las profundidades y haber pasado en vano el camino terrenal. Y luego le toca como suerte un gran tormento o un amargo arrepentimiento.... pero esta suerte no se puede perdonar al alma, que ignora todas amonestaciones y advertencias durante la vida terrenal, que solo vive para esta tierra y nunca dirige su mirada hacia el reino espiritual, que sin embargo es su verdadero hogar....
Amén
TraductorNon vi dovete accontentare con una vita orientata terrenamente, dovete pensare molto di più alla Vita che segue dopo questa vita terrena e che si estende all’Eternità. Dovete sapere che non potete annullare nulla di ciò che fate sulla Terra e che non potete recuperare nulla di ciò che omettete, ma che dovete anche risponderne. Inoltre dovete sapere che il vostro agire sulla Terra può assumere dimensioni che considerate impossibili, se voi stessi vi aspirate ed adempite le condizioni che vi procurano illimitata Forza, come però dovete anche sapere, che voi stessi vi giocate l’apporto di Forza, quando rivolgete i vostri sguardi solo al mondo e poi mancate quindi il vero scopo della vita terrena. E tutto questo sapere deve solo contribuire che lasciate diventare attiva la vostra volontà, di vivere rispetto allo scopo, cioè di mettere nel proscenio il benessere dell’anima e rivolgere spiritualmente il vostro pensare, volere ed agire, sempre con l’orientamento dello sguardo su Dio, al Quale la vostra anima deve ritornare, nella Casa del Padre. Nessun uomo sulla Terra è libero da questo compito, ma i meno se ne sentono aggravati, la maggior parte degli uomini vive alla giornata senza rendersi conto che cosa deve fare. Ma questa incertezza è la propria colpa, perché da Parte di Dio viene fatto di tutto per guidare agli uomini questa conoscenza. Ma ogni singolo è libero come valutare la conoscenza guidata a lui. E dato che un tale sapere non può essere dimostrato, viene anche creduto solo di rado. Deve diventare attiva la libera volontà, l’uomo stesso si deve decidere liberamente come vi si pone, e poi anche essere attivo liberamente. E se ora vi immaginate la brevità della vostra vita terrena e date la giustificazione a voi stessi, quanto poco tempo impiegate per la vostra anima, per il vostro bene spirituale, quanto più il mondo tiene catturato i vostri sensi, allora dovreste spaventarvi e guardare incontro alla fine della vostra vita con pesanti pensieri oppure cercare di cambiare la conduzione della vostra vita. Ma se vi lasciano senza impressione tali Indicazioni, allora non potete nemmeno essere portati per costrizione ad un altro pensare, perché questo contraddice l’Ordine divino, che rispetta secondo la Legge la libera volontà dell’uomo e quindi non la spezza con la forza. Voi uomini dovete solo riflettere fino al punto, che non vi potevate incorporare solo per via di questa vita terrena, ma la vostra esistenza è fondata su un altro senso e scopo. Dovete attribuire meno attenzione al corpo, ma cercare di migliorare con ogni urgenza la sorte dell’anima, perché solo al decesso da questa Terra diventerà evidente, quale sorte l’aspetta, ed allora è troppo tardi per recuperare ciò che è stato mancato di fare, benché abbia ancora la possibilità di migliorare nel Regno dell’aldilà. Ma non potrà prepararle mai questa Beatitudine che era facilmente possibile raggiungere sulla Terra. Ma può anche totalmente sprofondare nell’abisso ed aver percorso il cammino terreno invano. Ed allora la sua sorte sarà un grande tormento o il più amaro pentimento, ma non può essere risparmiato all’anima che ha lasciato inosservato tutti gli Ammonimenti ed Avvertimenti nella vita terrena, che vive solo per questa Terra e non rivolge mai lo sguardo nel Regno spirituale che è comunque la sua vera Patria.
Amen
Traductor