Muchos de ustedes no son conscientes del hecho de que entraron en su última encarnación con plena voluntad y que el conocimiento de su curso de vida terrenal no les fue retenido antes de que se les permitiera encarnar. Pero este conocimiento no les frenó, pues al mismo tiempo también reconocieron la posibilidad de poder acabar con un estado de tormento ya demasiado largo a través de él, y por ello no dudaron en tomar el camino a través de la tierra. El hecho de que entonces se les privara del recuerdo de este privilegio tuvo que ser para su libertad de voluntad.... pero el hecho de que el ser humano viva en la tierra en tal o cual situación debe ser siempre una prueba para él de que no se resistió antes, a pesar de que toda su futura situación en la vida terrenal, su curso fatídico, le fue mostrado, pues no se habría visto obligado a tomar tal camino si él mismo no lo hubiera aceptado. Es cierto que esta afirmación no se creerá en la tierra, pero debe servir de consuelo para quienes tienen que soportar un destino terrenal difícil; deben saber que el éxito también es correspondiente, que puede ser el último curso corto de sufrimiento para ellos, que cambian por un destino limpio, puro, despreocupado y glorioso cuando dejan esta tierra, y deben recordar siempre que el tiempo que permanecen en la tierra no dura para siempre. Hay que admitir que un sinnúmero de personas fracasarán, a pesar de que estaban dispuestas a cubrir con éxito este corto viaje terrenal.... Pero tampoco le falta fuerza a ningún ser humano, en cuanto la extrae de Dios al establecer el vínculo con Él.... Si no lo hacen, se trata de su libre albedrío que no está obligado o determinado de ninguna manera. El precio que está en juego en la vida terrenal es demasiado alto como para no exigir también un cierto esfuerzo.... Al ser humano, es decir, su alma, no se le puede simplemente regalar la vida en dicha, tiene que adquirirla, tiene que librar una batalla por la posesión más gloriosa, por la libertad, la luz y la fuerza.... y tiene que reunir él mismo la voluntad para obtener la victoria. Y puede hacerlo en cualquier situación de la vida, y cuanto más difícil sea ésta, mayor será el premio que gane. Y si sólo consideran en la vida terrenal los esfuerzos que harán para alcanzar una meta específica, que realmente no se puede comparar con esa meta, entonces sabrán con certeza que sólo depende de su voluntad comprometerse con tal batalla.... Y, por lo tanto, también debes reunir la misma voluntad firme cuando está en juego algo más que el éxito y la felicidad terrenales.... Y si siempre recuerdas que una vez estuviste dispuesto a recorrer este camino terrenal, entonces sacarás fuerzas de esta certeza y siempre sabrás que Uno camina contigo, que siempre está dispuesto a darte fuerzas, a apoyarte y que también te ayuda a superar las situaciones más difíciles de la vida.... siempre y cuando te acerques a Él.... El destino de ningún ser humano es aleatorio, corresponde a su grado de madurez y es propicio para su felicidad. Y el ser humano siempre tendrá el control de su situación en cuanto invoque a Dios por fuerza.... Pero su vida habrá sido vivida en vano si confía en sus propias fuerzas y así se entrega de nuevo en las manos de aquel de cuyos grilletes debe liberarse en la vida terrenal....
Amén
TraductorBeaucoup d’entre vous ne se rendent pas compte qu’ils ont commencé leur dernière incarnation de plein gré et que la connaissance de leur parcours terrestre ne leur a pas été caché avant de pouvoir s’incarner. Mais cette connaissance ne les retenait pas, car ils reconnaissaient en même temps la possibilité de pouvoir ainsi mettre fin à un état de tourment trop long et n’hésitaient donc pas non plus à entreprendre le passage sur la Terre.
Que le souvenir de cette faveur leur ait ensuite été enlevé, cela devait être à cause de leur libre arbitre, mais le fait que l’homme vit sur la Terre dans telle ou telle situation doit toujours être pour lui la preuve qu’il n’a pas résisté auparavant, bien qu’on lui ait montré toute sa condition de vie, le déroulement de son destin, parce qu’il n’aurait pas été contraint de faire une telle marche s’il n’avait pas lui-même consenti.
Cette affirmation ne trouvera certes pas foi sur la Terre, mais elle doit servir de consolation à ceux qui ont un lourd sort terrestre à porter ; ils doivent savoir que le succès y correspond, que ça peut être pour eux le dernier et bref calvaire, qu’ils échangeront contre un sort léger et merveilleux lors de leur départ de cette Terre, et ils doivent toujours se rappeler que le temps qu’ils passent sur la Terre ne dure pas éternellement.
Il est vrai que d’innombrables hommes échoueront, bien qu’ils aient été disposés à accomplir avec succès ce court voyage sur la Terre. Mais il ne manque pas non plus à aucun homme la force, dès qu’il la puise à Dieu en établissant le lien avec Lui. S’il ne le fait pas, c’est son libre arbitre, qui n’est en aucune façon déterminé. Le prix à gagner à travers de la vie terrestre est trop haut pour ne pas demander un certain effort.
La vie dans la Béatitude ne peut pas être offerte comme cadeau à l’homme, c’est-à-dire à son âme, il doit l’acquérir, il doit mener une lutte pour les biens les plus magnifiques, pour la Liberté, la Lumière et la Force, et il doit lui-même avoir la volonté de remporter la victoire. Et il peut le faire dans n’importe quelle situation, et plus elle est dure, plus le prix qu’il gagne est élevé. Et si dans la vie terrestre, vous réfléchissez seulement quels efforts vous acceptez pour atteindre un certain but, qui n’est vraiment pas comparable avec ledit but, alors vous le savez exactement qu’il dépend seulement de votre volonté de vous engager pour une telle lutte. Et vous devriez donc faire preuve de la même volonté firme là où il y a bien plus en jeu que le succès et le bonheur terrestres.
Et si vous considérez toujours que vous étiez autrefois prêts à parcourir ce chemin terrestre, alors vous tirerez de cette certitude la force et vous saurez toujours qu’il y a quelqu’Un Qui marche avec vous, Qui est toujours prêt à vous fournir la Force, à vous soutenir, et Qui vous aide à surmonter même les situations les plus difficiles – à condition que vous L’approchiez pour cela. Le destin d’aucun homme n’est fortuit, il correspond à son degré de maturité et convient à sa béatitude. Et l’homme sera toujours maître de sa situation, dès qu’il demandera la Force à Dieu. Mais sa vie sera vécue en vain s’il compte sur ses propres forces et se remet ainsi entre les mains de celui dont il doit se libérer dans la vie terrestre.
Amen
Traductor