La recuperación del alma solo puede producir una medicina curativa, una medicina ofrecida por el médico verdadero, que reconoce el estado del alma y también sabe lo que la ayuda para recuperarse. Y un médico verdadero también buscará influenciar al hombre, darle a su alma la medicina correcta.... El médico verdadero se esforzará por presentar la sanación del alma como una prioridad para el hombre, ya que un verdadero médico quiere ayudar a lo inmortal a cobrar vida, a una vida en luz, fuerza y libertad....
Y quien se confía a tal médico también llegará a la vida que durará eternamente ....
Solo hay un Salvador que conoce las almas tan bien conociendo sus enfermedades que puede darles la medicina adecuada. Y este Salvador soy Yo Mismo, vuestro Dios y Padre, de Quien una vez surgisteis y Que sabe perfectamente como estáis, en qué estado os habéis metido por propia culpa, pero Que también quiere ayudaros, que de nuevo os volvéis como en el pasado, donde fuisteis capaz de crear libremente y lleno de luz en una belleza radiante y fuerza, correspondiente a vuestra determinación.
Pero para alcanzar este estado feliz, vuestra alma enferma primero debe recuperarse. Todas las escorias de las cuales está afligida deben caerse, debe emerger un alma nueva y purificada, todo enfermo, débil e impuro debe ser sacado de ella.... Y para eso necesitáis a un médico, Que os de la medicina verdadera, que el alma necesita para su recuperación.
El médico soy Yo Mismo y la medicina es Mi Palabra....
Si vosotros permitís que Yo os hablo, si aceptáis Mi Palabra y obedecéis Mis ordenamientos, podéis estar seguros de que pronto vuestras enfermedades os abandonarán, que el estado de la mente será diferente, que pronto os sentís invadidos por una nueva corriente de vida, que os estáis volviendo activos en la sensación de una fuerza cada vez más mayor... Vuestra alma se sanará y se alegrará de la vida despertándose, pronto buscará una actividad para aprovechar su fuerza, y este campo de actividad llegará hasta dentro del reino mental.... Que es su verdadera patria a la que ahora se siente atraída....
Un alma sana vale mucho más que un cuerpo sano, porque el último fallece, mientras que el primero perece, y para un alma que está enferma, esto puede significar un tiempo sin fin de arrepentimiento y tormento amargo si no busca su recuperación ya en la tierra, y, por lo tanto, entrando en el reino del más allá en un estado enfermo. Y por eso vosotros los hombres, todos deberíais confiarme a Mi como vuestro Salvador y Redentor, quien solamente puede daros la vida. Porque solo lo “sano” puede hablar de “vida”, lo enfermo solo está vegetando y es incapaz de realizar cualquier actividad, es una carga para sí mismo y solamente anhela la terminación de su estado de enfermedad.
Y así también un alma enferma es desafortunada porque no conoce la alegría y felicidad de la salud, peros sin embargo está destinada a actuar en luz y fuerza .... Y ella puede llegar fácilmente a la plena sanación si solamente recibe y usa la medicina curativa de Mi parte.
Eso es lo que vosotros los seres humanos necesitáis saber, que no solo escuchar Mi palabra es suficiente, sino que tenéis convertiros en hacedores correctos de Mi Palabra para poder percibir su efecto en vosotros mismos....
Solo podéis sanar en vuestra alma, si hacéis, lo que es Mi voluntad, que para vosotros es proclamada por Mi Palabra: si vivéis en el amor.... El amor es la verdadera medicina que actúa con certeza, porque es fuerza en sí misma, y el alma, que es afluida por esta fuerza.... Si el hombre actúa en el amor desinteresado.... Inevitablemente llegará a la vida que dura para siempre.... Y Yo como el verdadero Sanador de vuestras almas, solo os aconsejaré siempre a cumplir los mandamientos de amor a Dios a al prójimo.
Yo os advertiré constantemente que trabajáis en vosotros mismos, es decir, que lucháis contra el amor propio y que camináis en el amor desinteresado....
Y todas las escorias caerán de vuestra alma, será más pura y clara, fuerza y luz fluirán por ella, disfrutará de la salud más plena, vivirá por la eternidad, podrá actuar en libertad, luz y fuerza y ser inmensamente feliz....
Amén
TraductorA recuperação da alma só pode ser alcançada por um remédio curativo, um remédio oferecido pelo médico certo que conhece a condição da alma e também sabe o que a ajuda a recuperar-se. E, portanto, um médico certo também saberá como influenciar o ser humano a dar à sua alma o remédio certo..... Um médico certo se esforçará para fazer da cura da alma uma prioridade para o ser humano, pois um médico certo quer ajudar o imperecível a viver, a viver em luz, força e liberdade.... E quem se confia a tal médico, também alcançará uma vida que dura para sempre.... Há apenas um Salvador que conhece as almas e suas doenças tão bem que pode administrar o remédio certo. E este Salvador sou Eu mesmo, vosso Deus e Pai, de Quem emergiu uma vez e Quem também sabe exatamente o que é a vossa natureza, em que estado entraram por culpa própria, mas Quem também quer ajudar-vos a tornarem-se como eram novamente, quando foram capazes de criar em radiante beleza e força, cheios de luz e livres de acordo com o vosso destino. Mas para alcançar este estado de felicidade, sua alma doente precisa primeiro se recuperar. Toda a escória que a aflige deve cair, uma alma nova e purificada deve surgir, tudo o que é doente, fraco e impuro deve ser removido dela..... E para isso você precisa de um médico que administre o medicamento certo para ajudar na sua recuperação. O médico sou eu, e o remédio é a Minha Palavra.... Se agora Me deixares falar contigo, se aceitares a Minha Palavra e seguires todas as Minhas instruções, podes ter a certeza de que as tuas doenças te deixarão muito em breve, que o estado da tua alma mudará, que em breve te sentirás pulsado por uma nova corrente de vida, que te tornarás activo num sentimento de força constantemente crescente.... Sua alma se recuperará e desfrutará da vida acordada, logo procurará um campo de atividade para utilizar sua força, e esse campo de atividade alcançará o reino espiritual.... que é seu verdadeiro lar e para o qual agora se sente atraída. Uma alma saudável vale muito mais que um corpo saudável, pois este último perece enquanto o primeiro permanece, e para uma alma que está doente isso pode significar um tempo interminável de remorso e tormento mais amargo, se ela não lutar pela sua recuperação na Terra e assim passar doente para o reino do além. E, portanto, todos vós, humanos, deveis confiar-vos a Mim como vosso Salvador e Redentor, que sozinho pode dar-vos a vida. Pois só os "saudáveis" podem falar de "vida", os doentes apenas vegetam, são incapazes de qualquer actividade, são um fardo para si próprios e só anseiam pelo fim do seu estado de doença. E assim também uma alma doente é infeliz porque não conhece a alegria e a felicidade da saúde, mas está destinada a trabalhar em luz e força.... E pode facilmente alcançar a recuperação total se apenas aceitar o remédio curativo de Mim e também o usar.... Isto é o que vocês humanos precisam saber, que não apenas ouvir a Minha Palavra é suficiente, mas que vocês têm que se tornar verdadeiros fazedores da Minha Palavra para que possam perceber o seu efeito em vocês mesmos.... Só podes tornar-te saudável na tua alma se fizeres o que é a Minha vontade, que te é anunciada através da Minha Palavra: se viveres no amor.... O amor é o verdadeiro remédio que funciona com certeza, pois é força em si mesmo, e a alma que uma vez é permeada por essa força.... quando o ser humano realiza obras de amor altruísta.... inevitavelmente também alcançará a vida que não pode mais perecer eternamente.... E eu, como verdadeiro Salvador das vossas almas, só vos instruirei a cumprir os mandamentos do amor a Deus e ao vosso próximo. Eu vos admoestarei constantemente a trabalhar sobre vós próprios, ou seja, a combater o amor egoísta e a transformá-lo em amor altruísta ao próximo.... E toda a escória cairá agora da tua alma, será pura e limpa, força e luz fluirão através dela e poderá gozar de saúde plena, viverá por toda a eternidade, poderá ser activa em liberdade, luz e força e ser imensamente feliz...._>Amém
Traductor