Vais a ser guiados a través de vuestra vida terrestre, vais a ser cuidados por seres luminosos a quienes habéis sido confiados durante vuestro tiempo sobre la tierra, y podéis elegir a Mí como vuestro guía en cualquier momento, podéis someteros conscientemente bajo Mi protección y pedir por Mi liderazgo.... ya no sois hombres sin protección frente los poderes de la oscuridad, ya no podéis ser abrumados por ellos contra vuestra voluntad, aunque sois débil como hombre, vuestra voluntad sólo tiene que llamar por ayuda que os está asegurado. Justamente esa voluntad es libre, ningún ser oscuro ni ser luminoso debe tocarla, tienen que dejaros la libertad plena qué dirección dais a esta voluntad. Pero también podéis esperar ayuda con toda certeza si vuestra voluntad se inclina hacia Mí.... Y como se trata justamente durante vuestra vida terrestre a encontrar la dirección correcta de la voluntad, Yo os quiero y anhelo a vuestra vuelta hacia Mí, voy a dejar pasar sobre los hombres lo que os podría llevar a Mi dirección.... mientras estáis indecisos.... Pero con toda certeza y tranquilidad completa podéis pasar por vuestro camino terrestre si ya se ha tomado esta decisión. Esto quiero deciros nuevamente que Yo ya no os dejaré caer, que no os entregaré a manos del adversario, que Yo os protegeré contra todos los ataques y tentaciones si queréis ser uno de los Míos.... Entonces todos los espíritus de guardia tienen el derecho a intervenir y conceder protección contra las fuerzas oscuras. Entonces vuestro alma ya no tiene que temer nada, porque la voluntad dirigida hacia Mí es el mejor arma contra el enemigo, siempre Me llama en cuanto se acerca el peligro, y siempre alejaré este peligro. Si un hombre quiere defender a Mi y a Mi reino trabajando por Mi, se ha encomendado a Mis servicios, se ha sometido a Mi con voluntad libre.... Y mientras intenta trabajar en el viñedo con afán, su voluntad sólo permanece a Mi.... Y a partir de allí puede sentirse protegido y cuidado con todo derecho, por todos los seres espirituales que Me sirvan. Cualquier preocupación puede dejar ir y tampoco los tormentos terrestres ya no le pueden impresionar, porque él, como Mi siervo, va a recibir los cuidados del amo de casa que arregla todo lo que le vaya bien. Aquel que quiere ser Mío, va a ser Mío, y quién es Mío debe someterse confiado a Mí y cargar todos sus pesos y penurias en Mi, las cuales acogeré verdaderamente, porque se ha convertido en uno de los Míos. Pero hay una cosa que se tiene que decir que sois vosotros mismos que estáis aumentando penurias terrestres, más miedosos y débiles de fe sois.... que vuestras dudas de creencia y preocupaciones por vuestro bien terrestre atraen cada vez más cargas.... porque os alejáis con esto de Mí.... Yo os pido confianza completa para no decepcionar, pero sois vosotros que debilitaís a menudo a Mi Mismo en Mi intervención de amor en vosotros.... No lo permitís por culpa de vuestras preocupaciones y dudas infundadas en Mi ayuda. Teneis convertiros en niños, que aceptan creyentes a cada palabra de su padre y que confían ahora en él, porque saben que el padre quiere a Su hijo.... Nada nos debe asustar, nada os debe intimidar, porque hay alguien encima de vosotros, que cuida y que os ha encomendado a Sus servidores para prestar protección.... Y a Aquel debéis querer y encomendarse a Él, y Él os apoyará verdaderamente en cualquier pena del cuerpo y del alma....
amén
TraductorSois guiados através da vossa vida terrena, sois cuidados por seres de luz a quem sois confiados para o tempo da vossa mudança terrena, e também podeis escolher Mim Mesmo como vosso guia a qualquer momento, podeis conscientemente colocar-se sob a Minha protecção e pedir a Minha orientação.... Por isso, como ser humano não estás indefeso perante as forças das trevas, não podes ser dominado por elas contra a tua vontade, mesmo que sejas fraco como ser humano, pois a tua vontade só precisa de pedir ajuda, que certamente te será concedida. Mas precisamente esta vontade é livre, nem as trevas nem os seres de luz podem tocá-la, eles devem deixar-vos completa liberdade quanto à direção que vocês dão a esta vontade. Mas você também pode esperar por ajuda com toda certeza se a sua vontade estiver inclinada para Mim.... E como é precisamente uma questão de tomar a direcção certa da vontade durante a vossa vida terrena, mas como vos amo e anseio pelo vosso regresso a Mim, só deixarei que isso venha sobre vós, humanos, o que vos poderá conduzir a Mim.... enquanto você ainda estiver indeciso.... Mas você pode seguir o seu caminho terreno em feliz certeza e paz completa se esta decisão de vontade para Mim já foi tomada. Isto é o que quero dizer-vos repetidamente, que não vos deixarei mais cair, que não vos deixarei ao adversário, que vos protegerei contra todos os ataques e tentações assim que quiserem ser Mine.... Pois então todos os vossos espíritos protetores também terão o direito de intervir e conceder-vos proteção contra as forças das trevas. Então sua alma não precisará mais temer nada, pois a vontade voltada para Mim é sua melhor arma contra o inimigo, ela sempre me invoca quando o perigo ameaça e eu sempre evitarei esse perigo. Agora, se uma pessoa está disposta a trabalhar para Mim e para o Meu reino, também se ofereceu a Mim para servir, e assim se entregou a Mim de sua livre vontade.... E enquanto ele se esforçar avidamente para fazer o trabalho na vinha, a sua vontade também pertence a Mim.... E agora ele também pode saber com razão que está protegido e cuidado por Mim, por todos os seres espirituais que Me servem. Toda preocupação pode cair dele, e até mesmo tempestades terrenas podem deixá-lo sem ser pressionado, porque como Meu servo ele também experimenta o Meu cuidado como dono de casa que regula tudo como se fosse bom. Qualquer um que queira pertencer a Mim também é Meu, e qualquer um que seja Meu só deve entregar-se a Mim com confiança e colocar sobre Mim todos os fardos e dificuldades, que verdadeiramente lhe tirarei, porque ele se tornou Meu. Mas uma coisa também deve ser dita a vós, que vós próprios aumentais tais dificuldades terrenas quanto mais ansiosos e fracos na fé vos tornais.... que as vossas dúvidas de fé ou preocupações com o vosso bem-estar terreno só atraem fardos cada vez maiores.... porque vos distanciais de Mim através de tal.... Eu exijo confiança total de você para não decepcioná-lo, mas você muitas vezes Me enfraquece em Meu trabalho de amor por você.... Você não permite que as suas preocupações e dúvidas injustificadas levem à Minha ajuda. E você deve tornar-se como as crianças que aceitam fielmente cada Palavra do Pai e agora também confiam nEle porque sabem que o Pai ama o Seu filho.... Nada te deve assustar, nada te deve fazer temer, pois há Um acima de ti que te vigia e se junta aos Seus servos para te proteger.... E você só deve amar este e querer pertencer a Ele, e Ele realmente o ajudará em todas as adversidades de corpo e alma...._>Amém
Traductor