"Muchos son los llamados, pero pocos los elegidos...." Pero no deben tomar estas palabras como si sólo concediera gracias especiales a algunos, como si eligiera arbitrariamente a Mis siervos y colaboradores en esta tierra. Más bien, está en ustedes mismos el prepararse de tal manera que ahora pueda elegirlos para una actividad que requiere ciertos requisitos previos que no todos pueden llevar a cabo si no moldean correspondientemente su forma de ser. Y muchos podrían hacerlo.... por lo tanto muchos son los llamados.... Pero sólo unos pocos lo hacen, sólo unos pocos se toman la transformación de su naturaleza tan en serio que también puedo elegirlos para que Me sirvan. Pero, de nuevo, esta elección por Mi parte es imprescindible, el ser humano no puede "llamarse" a sí mismo, ni puede ser llamado por un compañero a ser un verdadero siervo de Dios.... por lo que tampoco todos los que pretenden serlo en la tierra deben ser considerados como "Mis siervos". Para entrar en Mi servicio hay que cumplir primero las condiciones que permiten la actuación de Mi espíritu. Y Mi espíritu, a su vez, sólo puede hacerse efectivo si el ser humano, a través de un diligente trabajo del alma, se prepara para convertirse en un recipiente en el que Mi espíritu pueda ahora fluir constantemente. Y este trabajo del alma consiste en la transformación de su ser.... en la transformación de su amor egoísta en amor altruista al prójimo.... porque sólo puedo obrar en una persona a través de Mi espíritu si ésta vive una vida de amor y, por tanto, también puede entender el lenguaje del amor eterno que ahora se expresa a través del espíritu. Ciertamente, no es posible negar la presencia de amor en todas las personas que pretenden ser Mis siervos.... que han hecho todos los preparativos terrenales para ejercer una profesión que se considera oficialmente como "pastoral". Pero estas personas primero tienen que tratar de liberarse de conocimientos adquiridos, primero tienen que establecer un vínculo tan íntimo Conmigo que este vínculo también resulte en ser elegido por Mi para servirme.... Y deben creer que les daré una respuesta a cada pregunta que hagan.... Por lo tanto, deben estar conscientemente a la escucha por una respuesta y así hacer posible que ahora les enseñe directamente, en la forma que sea.... Pero estos vínculos Conmigo no se establecen a través de oraciones formales o de la realización de actos ceremoniales.... sino que requieren una devoción infantil al Padre, por lo tanto también una fe infantil, que también surgen de su vida de amor. Sólo entonces la llamada también vendrá de Mi lado, porque entonces será guiado e instruido por Mi espíritu, sólo entonces el conocimiento que recibió a través del estudio cobrará vida en él, o bien, si es completamente ignorante, será instruído por Mi espíritu.... por Mí mismo.... en el conocimiento que corresponde a la verdad. Y sólo entonces podrá ser un siervo adecuado para Mí en la tierra, un siervo que Me defienda a Mí y a Mi nombre ante el mundo. Y como todos los humanos son capaces de desarrollar el amor dentro de ellos mismos, también son todos llamados.... Pero sólo puedo elegir a los que se han hecho aptos por su propia voluntad. Pero nadie puede considerarse como uno de Mis siervos si les es ajena la 'obra del espíritu'.... que no cree que Yo me revele a los hombres en la Palabra, que niega que Yo me dirija directamente a Mis hijos en la tierra.... que, por lo tanto, tampoco entiende lo que son los 'dones del espíritu', que duda de toda obra del espíritu porque su naturaleza o actitud hace imposible que Mi espíritu se exprese en él. Y esta carencia se observa en general, especialmente en los que se autodenominan Mis representantes en la tierra quienes niegan toda 'actividad directa de Dios a través de Su espíritu', y se oponen y combaten a todo 'elegido'. Y esto también es una señal del tiempo final, que sólo unas pocas personas son todavía de espíritu iluminado, pero que muchos afirman haber sido designados por Mí para el cargo que ellos administran en la tierra. Sin embargo, nunca podrán hablar a sus semejantes en Mi lugar porque no Me dan la oportunidad de expresarme a través de ellos. Más bien, hablan sus propias palabras y esto quedará sin efecto o sólo tendrá un efecto perjudicial, pues donde Yo no puedo hablar habla Mi adversario, aunque aparentemente utilice palabras divinas. Todos estos siervos son sólo siervos del mundo que buscaron y encontraron el honor, la fama o una existencia terrenal segura, pero a los que el reino de Dios aún no se ha acercado.... que no están más cerca de su Dios y Creador que un sinnúmero de sus congéneres, de lo contrario se esforzarían por la iluminación interior con todas sus fuerzas y ahora también establecerían el contacto Conmigo, que entonces también podría ser seguido por la llamada de Mi parte. Precisamente la efusión del Espíritu es todavía un concepto incomprensible para las personas y esto es la señal de que todavía no han despertado su espíritu dentro de sí mismos a través del amor. Pero para ser un siervo idóneo para Mí debe haber precedido este despertar del espíritu, pues sólo entonces podrá recibir las instrucciones de Mí, sólo entonces podrá y hará el trabajo para el que le necesito.... Sólo entonces será elegido por Mí para una misión que es extremadamente urgente y que, por lo tanto, también requiere de los colaboradores adecuados en la tierra para ser llevada a cabo para la bendición de las personas que necesitan ayuda en la adversidad espiritual....
Amén
Traductor"Muitos são chamados, mas poucos são escolhidos...." Mas não deve tomar essas palavras como se eu apenas concedesse graças especiais a alguns, como se eu escolhesse arbitrariamente Meus servos e colegas de trabalho nesta terra. Pelo contrário, cabe-vos a vós preparar-vos de tal maneira que eu possa agora escolher-vos para uma actividade que requer certos pré-requisitos que nem todos podem realizar se ele não moldar a sua natureza em conformidade. E muitos poderiam fazê-lo.... por isso muitos são chamados.... Mas poucos o fazem, poucos levam tão a sério a transformação da sua natureza que eu posso, portanto, escolhê-los também para Me servir. Mas novamente, esta eleição da Minha parte tem que precedê-la, o ser humano não pode "chamar-se" a si mesmo, nem pode ser chamado por um semelhante para ser um verdadeiro servo de Deus...., e é por isso que nem todos os que fingem ser tais na Terra devem ser considerados como "Meus servos". Para entrar em Meu serviço, primeiro é preciso cumprir condições que permitam o funcionamento do Meu espírito. E o Meu espírito, por sua vez, só pode tornar-se eficaz se o ser humano, através do trabalho diligente da alma, se preparar para se tornar um recipiente no qual o Meu espírito possa agora fluir constantemente. E este trabalho da alma consiste na transformação do seu ser.... na transformação do seu amor egoísta em amor altruísta ao próximo.... porque só posso trabalhar em uma pessoa através do Meu espírito que vive uma vida de amor e, portanto, também pode compreender a linguagem do amor eterno que agora se expressa através do espírito. Certamente não é possível negar o amor a todas as pessoas que fingem ser Meus servos.... e que fizeram todos os preparativos terrenos para assumir uma profissão que é oficialmente considerada como "cuidado pastoral". Mas estas pessoas primeiro têm de tentar libertar-se dos conhecimentos adquiridos, primeiro têm de estabelecer um laço tão íntimo comigo que este laço também resultará na Minha eleição para Me servir.... E eles devem acreditar que eu lhes darei uma resposta a cada pergunta que eles fizerem.... Eles devem, portanto, ouvir conscientemente para uma resposta e assim tornar possível que eu agora os ensine diretamente, em qualquer forma que isso possa tomar.... Estes laços comigo, contudo, não são estabelecidos através de orações formais ou através da realização de actos cerimoniais.... Mas eles exigem uma devoção infantil ao Pai, portanto, também uma fé infantil que também cresce a partir de sua vida de amor. Só então o chamado também virá do Meu lado, pois então ele será guiado e instruído pelo Meu espírito, só então o conhecimento que ele recebeu através do estudo se tornará vivo nele, ou então ele será considerado como completamente ignorante pelo Meu espírito.... por Myself.... no conhecimento que corresponde à verdade. E só então pode ser um servo adequado para Mim na Terra, um servo que se levanta para Mim e para o Meu nome diante do mundo. E como vocês, humanos, são todos capazes de desenvolver o amor dentro de si mesmos, vocês também são todos chamados.... Mas só posso escolher aqueles que se tornaram adequados por sua livre vontade. Mas ninguém pode se considerar como um dos Meus servos a quem "o trabalho do espírito" é estranho.... que não acredita que Eu me revele às pessoas na Palavra, que nega que Eu me dirijo diretamente aos Meus filhos na Terra.... que, portanto, também não entende o que são "dons do espírito", que duvida de todo o trabalho do espírito porque a sua natureza ou atitude torna impossível que o Meu espírito se expresse nele. E essa deficiência pode ser observada em geral, especialmente por parte daqueles que se dizem Meus representantes na Terra, toda "atividade direta de Deus através do Seu espírito" é negada, e todo "escolhido" é oposto e combatido. E isso também é um sinal do fim dos tempos, que apenas algumas pessoas ainda são de espírito iluminado, mas que muitas afirmam ter sido designadas por Mim para o cargo que administram na Terra. No entanto, eles nunca poderão falar aos seus semelhantes em Meu lugar, porque não Me dão a oportunidade de me expressar através deles. Pelo contrário, eles falam suas próprias palavras e isso permanecerá sem efeito ou terá apenas um efeito prejudicial, pois onde eu não posso falar, meu adversário fala, mesmo que ele aparentemente use palavras divinas. Todos estes servos são apenas servos do mundo que procuraram e encontraram honra, fama ou uma existência terrena segura, mas aos quais o Reino de Deus ainda não se aproximou...., que não estão mais próximos do seu Deus e Criador do que inúmeros dos seus semelhantes, caso contrário, eles lutariam pela iluminação interior com todas as suas forças e agora também estabeleceriam contato comigo, que poderia então ser seguido pelo chamado da minha parte. Precisamente a efusão do espírito ainda é um conceito incompreensível para as pessoas e este é o sinal de que elas ainda não despertaram o seu espírito dentro de si mesmas através do amor. Mas para ser um servo adequado para Mim este despertar do espírito deve ter precedido, pois só então ele pode receber as instruções de Mim, só então ele pode e vai fazer o trabalho para o qual eu preciso dele.... Só então ele será escolhido por Mim para uma missão que é extremamente urgente e que, portanto, requer também os colaboradores certos na Terra para ser realizada para a bênção de pessoas que precisam de ajuda na adversidade espiritual...._>Amém
Traductor