Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Encarnación de seres satánicos.... Destierro nuevo....

Cada época de redención es de un cierto periodo de tiempo, y esto también se cumple, porque fue determinado por Mí con toda sabiduría y amor, así fue reconocido en el plan de Mi orden eterno de Salvación como suficiente para la redención de lo espiritual, que en esta época camina sobre la tierra como humano.

ro si el éxito espiritual no se logra en este tiempo, entonces esto se debe únicamente al libre albedrio de los hombres, porque este no está determinado. Todos los hombres pueden alcanzar la libertad porque todas las gracias están disponibles para ellos, porque ellos son guiados y cuidados por seres espirituales en Mi nombre, y porque además todo se acerca a ellos de tal manera que solo necesitan tomar el camino hacia Mí.

ro no están obligados a hacerlo.... toman su decisión de voluntad completamente libremente durante su vida terrenal. Pero tan pronto como ha pasado el tiempo de una época de redención, la fecha limite ha expirado inevitablemente para esto espiritual que camina como ser humano sobre la tierra, el plazo que le fue concedido ha expirado, y el grado de madurez de este ahora es decisivo para la permanencia de ese espiritual.

mienza una nueva época, que volverá a tener un tiempo específico, porque al final de un periodo de desarrollo siempre es de esperar que todo ha salido fuera de orden, porque en el tiempo antes del final la “oposición de Dios” ha tomado la delantera, es decir, la humanidad ignora todas las posibilidades de progreso del desarrollo, porque ya no se esfuerza por el éxito espiritual y porque ahora la tierra lleva mucho de “espiritual encarnado humano”, lo cual todavía es completamente apóstata para Mí, que se deja influenciar mucho más por Mi oponente que por Mí, que por lo tanto todavía pertenece a los fieles seguidores de Mi oponente.

ro este espiritual también tuvo que ser admitido a la encarnación en la tierra porque había llegado su hora, que también está fijada para aquellos seres que recorrieron el camino a través de las creaciones hasta llegar a su último estado como humano.... Porque para todos estos seres existe la posibilidad de renunciar a su antigua resistencia y volverse libres durante una época de redención. Y es por eso que siempre se mantiene la duración, aunque apenas se puede contar con éxitos en el último tiempo.

ro si tal época ha pasado, entonces todo lo espiritual que pertenece al oponente, así como a él mismo será atado nuevamente.... es decir, lo espiritual, que fracasó como ser humano, se vuelve a disolver y se vuelve a atar en las creaciones de la tierra nueva; pero él mismo está privado de su fuerza y poder y ya no puede probar suerte con los humanos, que ahora están encarnados en la tierra nueva.... Una nueva época comienza de nuevo según el Plan de Salvación desde la eternidad, donde Mi amor, sabiduría y poder se revelan a todos los hombres que ahora caminan sobre la tierra con el propósito de finalmente librarse de la forma.

n embargo, la duración de un periodo de redención generalmente no puede ser determinada con certeza por los hombres, lo que también se basa en Mi sabiduría, porque toda prueba les impediría actuar libremente en su voluntad y creencia. Y es por eso que los anuncios de un fin inminente no encuentran fe en aquellos hombres que pertenecen a estos “fracasados”.

ro esto no Me impide llevar a cabo Mi Plan de Salvación, pero los que sufren siempre serán solo los hombres que no quieren aceptar nada de lo que se les transmite, porque su destino está sellado: un periodo de gracia infinitamente largo no ha tenido éxito para ellos, y tienen que comenzar de nuevo donde se encontraron al comienzo del periodo actual de redención....

rán engendrados nuevamente en la materia dura de la que se les permitió deshacerse ya desde hace un tiempo interminablemente largo.... Un destino, que realmente no es deseable y, sin embargo, no puede evitarse porque nuevamente abusaron de su libertad ya ganada.

ro para Mí, mil años son como un día.... Sin embargo, una vez ha llegado el momento en que se ha cumplido una época, donde este tiempo de gracia toca a su fin, que fue concedido a lo espiritual para la liberación.... Porque Mi plan es inevitable, porque se basa en la sabiduría y el amor más profundo y nunca quiero dar la muerte, sino siempre la vida a los seres, que una vez habían elegido la muerte libremente, pero que deberán ser despertados a la vida nuevamente por Mí ....

én

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

L'incorporation d'êtres sataniques - la nouvelle relégation

Chaque époque de Libération a une certaine durée de temps et celle-ci peut être observée, parce qu'elle a été établie par Moi en toute Sagesse et Amour, donc elle a été reconnue dans Mon éternel Plan de Salut comme suffisante pour la Libération du spirituel qui dans cette époque marche en tant qu’homme sur la Terre. Si cependant maintenant le succès spirituel n'est pas atteint dans ce temps établi, cela dépend uniquement de la volonté des hommes, parce que celle-ci n'est pas déterminée. Tous les hommes pourraient arriver à la liberté, parce qu'ils ont à leur disposition toutes les Grâces, parce qu'ils sont guidés et assistés par des êtres spirituels sur Mon Ordre et parce que tout s’approche d’eux selon le destin de telle sorte qu'ils auraient seulement à prendre la voie vers Moi. Mais ils n'y sont pas forcés, ils prennent librement leur décision de volonté pendant leur vie terrestre. Mais dès que le temps d'une époque de Libération est passé, le temps qui était concédé au spirituel qui marche en tant qu’homme sur la Terre a aussi expiré inévitablement, et son degré de maturité est maintenant décisif pour le lieu de séjour de ce spirituel. Une nouvelle époque commence, elle aura à nouveau son temps déterminé, parce qu'à la fin d'une époque de développement il est toujours nécessaire de faire les comptes car tout est sorti de l'Ordre, parce que dans le temps avant la fin «l'anti-divin» a pris le dessus, c'est-à-dire que l'humanité laisse inaperçues toutes les possibilités de progrès dans le développement, parce qu'elle ne tend en rien au succès spirituel et parce que la Terre porte maintenant particulièrement beaucoup de «spirituel incorporé comme homme» qui est encore totalement infidèle à Moi, qui se laisse bien davantage influencer par Mon adversaire que par Moi, qui fait donc encore partie des fidèles partisans de Mon adversaire. Mais à ce spirituel il devait être permis l'incorporation sur la Terre, parce que le temps qui était établi pour ces êtres qui ont parcouru le chemin à travers les Créations jusqu'à leur dernier stade en tant qu’homme était arrivé. Parce que pour tous ces êtres il existe la possibilité de renoncer à leur rébellion d'autrefois et de devenir libre pendant une époque de Libération. Donc une durée de temps sera toujours observée, bien que dans le dernier temps il ne soit presque plus enregistré de succès. Mais lorsqu’une telle époque est finie, alors tout le spirituel appartenant à l'adversaire est lié comme lui-même, c'est-à-dire que le spirituel qui a échoué en tant qu’homme est de nouveau dissous et est à nouveau lié dans les Créations de la nouvelle Terre ; mais lui-même est privé de sa force et de son pouvoir et il ne peut plus tenter les hommes qui sont maintenant incorporés sur la nouvelle Terre. Une nouvelle époque commence de nouveau selon le Plan de Salut de l'Éternité, où Mon Amour, Ma Sagesse et Mon Pouvoir se révèlent à tous les hommes qui maintenant marchent sur la Terre dans le but d’une libération définitive de la forme. La durée d'une époque de Libération ne peut presque jamais être établie avec certitude par les hommes, chose qui est aussi fondée sur Ma Sagesse, parce que chaque preuve rendrait non libre leur volonté et leur foi. Donc même les Annonces d'une fin prochaine ne trouvent aucune foi dans ces hommes qui font partie de ceux qui ont «échoués». Mais cela ne Me retient pas d’exécuter Mon Plan de Salut, mais seulement ces hommes qui ne veulent rien accepter de ce qui leur est transmis seront affligés, parce que leur destin est décidé : Un temps de Grâce infiniment long a été un échec pour eux, et ils doivent de nouveau recommencer là où ils étaient au début de leur période de Libération. De nouveau ils seront engendrés dans la matière dure dont ils pouvaient déjà se libérer après un temps infiniment long, c’est un sort qui n'est pas vraiment désirable mais qui de toute façon ne peut pas leur être épargné parce qu'ils ont abusé de leur liberté déjà conquise. Mais pour Moi mille ans sont comme un jour. Malgré cela il sera un jour venu le temps dans lequel cette époque sera accomplie, et ce sera la fin de ce temps de Grâce qui a été concédé au spirituel pour sa libération ; parce que Mon Plan est immuable, parce qu'il est établi dans la plus profonde Sagesse et l'Amour et parce que Je ne veux jamais donner la mort, mais toujours la Vie aux êtres qui autrefois avaient choisi librement la mort, mais qui doivent de nouveau être réveillés par Moi à la Vie.

Amen

Traductor
Traducido por: Jean-Marc Grillet