Todos vosotros sois elegidos para la bienaventuranza, solo que vosotros mismos determinéis el momento en que el reino de la luz puede recibiros. Y así el ser siempre puede esforzarse por volver a la profundidad, y puede alargar interminablemente su camino de regreso a Mí, bien puede estar en un estado lamentable por siglos, a una distancia de Mí que no puede salvar con su propia fuerza y, por lo tanto, se podría hablar de un modo de condenación, pero que Mí voluntad no impuso al ser, sino en la que se sumergió por su propia voluntad....
Sin embargo, hasta el ser más oscuro sale a la luz un día, e incluso Mi oponente se encontrará una vez más en la luz de Mi sol de amor, y Mi rayo de amor lo bendecirá inconmensurablemente.... Pero pasarán eternidades todavía hasta que rinda su resistencia contra Mí. y así también habrá seres que una y otra vez se entregan a su poder, cuya resistencia contra Mí no disminuye y quienes, por lo tanto, también son eternamente infelices, aunque siempre tienen la oportunidad de tomar Mi mano, que los lleva a casa a la casa del Padre.
Yo sé sobre el destino de cada alma, pero sin embargo, experimenta Mi gracia continuamente, y en el estado de ser humano siempre retiro Mi voluntad para que su voluntad pueda decidirse libremente. Por eso es incorrecto decir que el destino de un alma está determinada por Mí para la dicha o la condenación.... Está mal por la razón porque Yo Mismo quiero atraer a todos los hombres hacia a Mí y es por eso que morí por todos los hombres en la cruz.
El hecho de que Yo sepa acerca de la voluntad de cada alma no significa que Yo juzgue la voluntad.... Porque si solo Mi voluntad fuera determinante, entonces todas las almas ya habrían regresado verdaderamente a casa del Padre, ya que también todo el poder y la fuerza están a Mis órdenes. Por lo que Yo nunca puedo haber determinado el alma de una persona a la “condenación”.... Nunca podría “complacerme” arrojar un alma a la ruina, porque Yo soy el amor Mismo....
Solo un espíritu no despierto puede entender tan mal las palabras de las Escrituras, y solo un espíritu no despierto puede interpretarlas de tal manera que Yo Mismo elijo almas para Mí o las repudio para que sean bendecidas o condenadas. Vosotros los humanos sois verdaderamente libres de cómo decidís, y de esta manera también creáis vuestra suerte después de vuestra muerte corporal.
Podéis ser felices indefinidamente, pero también podéis crearos la suerte de la condenación, porque Yo no os fuerzo de ninguna manera, pero tampoco podéis ser forzados por Mi oponente.... y sea su poder tan grande como sea.... Sin embargo, durante el tiempo de vuestra vida terrenal también disponéis de gracias ilimitadas, que he adquirido para vosotros a través de Mi muerte en la cruz. Entonces no necesitáis ser débiles....
Pero solo vuestra libertad de voluntad determina vuestro pensar, querer y actuar, y ciertamente no tendrías libre albedrío si vuestro destino después de la muerte ya estuviera predeterminado por Mí. Todos vosotros estáis llamados.... pero el hecho de que solo unos pocos son elegidos se basa únicamente en el libre albedrío del humano, y no en dones arbitrariamente concedidos. Esta visión errónea tiene que ser refutada una y otra vez porque tiene un efecto paralizante en muchas personas, a quienes por esto carecen de la dichosa certeza de poder lograr su objetivo en la tierra, y quienes, por lo tanto, también son tibios en sus esfuerzos.
Debéis recordar siempre que soy un Dios de amor, sabiduría y poder, y una doctrina que (duda) cuestiona a uno de ellos, es una herejía.... Pero ¿cómo podríais compaginar Mi amor, que Yo bendigo o condena según “Mi agrado”? Por eso esforzaos seriamente en no posponer la hora de vuestra redención, porque vosotros mismos determináis el tiempo en que regresáis a Mí, donde Yo puedo llevaros de regreso a casa de vuestro Padre....
TraductorSiete tutti eletti alla Beatitudine, soltanto voi stessi determinate il momento quando vi può accogliere il Regno di Luce. Così l’essere può sempre di nuovo tendere indietro verso l’abisso, può allungare all’infinito la sua via del ritorno a Me, può trovarsi bensì per delle Eternità in uno stato compassionevole, in una lontananza da Me che non può pontificare con la propria forza e perciò si potrebbe parlare di un genere di dannazione, che però non la Mia Volontà ha emessa sull’essere, ma nella quale si è precipitato da sé stesso nella propria volontà. Ciononostante anche l’essere più oscuro arriverà una volta alla Luce e persino il Mio avversario si troverà una volta nella Luce del Mio Sole d’Amore, ed il Mio Raggio d’Amore lo renderà incommensurabilmente beato. Ma ci vorranno ancora delle Eternità prima che rinunci alla sua resistenza contro di Me. Così esisteranno anche degli esseri che si danno sempre e sempre di nuovo nel suo potere, la cui resistenza contro di Me non diminuisce e che perciò sono anche infelici per delle Eternità, benché abbiano sempre di nuovo la possibilità di afferrare la Mia Mano che li attira nella Casa Paterna. Io so del destino di ogni anima, ma ciononostante sperimenta ininterrottamente la Mia Grazia e nello stadio come uomo ritiro sempre la Mia volontà, affinché la volontà si decida totalmente libera. Perciò è sbagliato dire che la sorte di un’anima sia determinata da Me per la Beatitudine oppure per la dannazione. E’ sbagliato perché Io Stesso voglio attirare a Me tutti gli uomini e perciò Sono anche morto sulla Croce per tutti gli uomini. Che Io conosca la volontà di ogni singola anima non significa che guido la loro volontà, perché se fosse determinante soltanto la Mia volontà, tutte le anime sarebbero già davvero ritornate nella Casa del Padre, dato che per questo ho a Disposizione il Potere e la Forza. Quindi non posso mai aver determinato l’anima di un uomo alla “dannazione”. Non potrebbe mai “compiacerMi” di precipitare di nuovo un’anima nella rovina, perché Io Sono l’Amore Stesso. Soltanto uno spirito non risvegliato può comprendere le Parole della Scrittura così erroneamente, e soltanto uno spirito non risvegliato può interpretarle così che Io Stesso scelgo le anime per farle diventare beate oppure le respingo per la dannazione. Voi uomini siete davvero liberi come vi decidete e così create a voi stessi anche la sorte dopo la morte del vostro corpo. Potete esser illimitatamente beati, ma potete anche creare da voi stessi la sorte della dannazione, perché non esercito in nessun modo una costrizione su di voi, come però non potete nemmeno essere costretti dal Mio avversario, per quanto il suo potere sia ancora grande. Durante il tempo della vostra vita terrena avete però anche a disposizione illimitate Grazie, che ho conquistato per voi tramite la Mia morte sulla Croce. Quindi non è necessario che siate deboli. Ma soltanto la libertà della vostra volontà determina il vostro pensare, volere ed agire, e non avreste davvero nessuna libera volontà, se la vostra sorte dopo la morte fosse già predestinata da Me. Siete tutti chiamati, ma che sono eletti soltanto pochi si basa soltanto sulla libera volontà, non su Grazie prestate arbitrariamente. Questa errata opinione deve sempre di nuovo essere confutata, perché ha un effetto paralizzante su molti uomini a ai quali da ciò manca la beata certezza di poter raggiungere la meta sulla Terra, e che perciò sono anche tiepidi nel loro tendere. Dovete sempre ricordarvi, che Io Sono un Dio dell’Amore, della Sapienza e del Potere, ed una dottrina che mette la cosa in dubbio, è una dottrina errata. Ma come potete mettere in coincidenza il Mio Amore che Io renda beato oppure condanni secondo il “Mio Compiacimento”? Perciò tendete seriamente a non rimandare a più tardi l’ora della vostra Redenzione, perché voi stessi decidete il tempo in cui ritornate a Me, quando vi posso di nuovo accogliere nella vostra Casa Paterna.
Amen
Traductor