Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Recibido después de una conversación con “Testigos de Jehová”.... (parte)

.... Un llamado a “trabajar en la viña del Señor” requiere más que solo un conocimiento adquirido intelectualmente.... requiere ser “enseñado por Dios”. Si fueron enseñados por Dios, entonces realmente no habría diferencias de opinión; todos los siervos del Señor enseñarían lo mismo, y no habría diferentes denominaciones religiosas. Y, sin embargo, cada una reclama el derecho de representar la verdad. Y casi todas se basan en la Escritura, el “Libro de los Libros”.... y, sin embargo, enseñan de manera diferente.

Pero la Palabra siempre sigue siendo la misma y tiene su origen en Dios. ¿Debería entonces Dios instruir a Sus representantes de manera diferente.... si todos creen que son enseñados a través de “la Palabra” de Dios? Pues nadie puede negar que los representantes de muchas denominaciones religiosas se contradicen, pero todos buscan fundamentar sus doctrinas con “la Escritura”. A todos ellos, sin embargo, cabe decir, que el conocimiento de las letras no basta para sacar la verdad de ellas, sino que el Espíritu de Dios primero tiene que iluminarlos, y que esta iluminación por el Espíritu es un prerrequisito incondicional para ser llamados por Dios Mismo a un oficio de enseñanza en la Tierra, para que la verdad pueda ser transmitida a los semejantes, que solo el “Espíritu de Dios” puede transmitir.

Considerad, sin embargo, que incluso el libro más valioso puede estar cerrado para vosotros, si no se os lo descifra de antemano. Por lo tanto, quienes se creen con derecho a enseñar no deberían recurrir siempre a un libro aún cerrado, cuya clave aún no han encontrado: un Espíritu despierto que os guie a toda la verdad.... Todos tenéis que ser enseñados por Dios.... y solo entonces podréis llevar la verdad también a vuestros semejantes. Pero no podéis consideraros “enseñados por Dios” mientras vuestros puntos de vista se contradigan. Y las diversas denominaciones religiosas demuestran que, aunque todas afirman beber de la misma fuente, aún no ha encontrado el verdadero manantial, Quien es Dios, la Palabra viva. Quien Se revela a todos que lo desean seriamente ser enseñados por Dios.

Amén

(La nota “(parte)” después del encabezado sugiere que la comunicación es solo una parte; sin embargo, no tenemos ningún manuscrito adicional. d.Hg.)

Las comunicaciones números 6891al 6898 se han perdido.

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Erhalten nach Gespräch mit "Zeugen Jehovas".... (Teil)

.... Eine Berufung zur "Weinbergsarbeit für den Herrn" aber erfordert mehr als ein verstandesmäßig erworbenes Wissen.... es erfordert ein "Von Gott-gelehrt-Sein". Wären sie aber von Gott gelehrt, dann gäbe es wahrlich keine Meinungsverschiedenheiten, dann würden alle Diener des Herrn das gleiche lehren, und es könnte keine verschiedenen Geistesrichtungen mehr geben. Und doch nimmt jede einzelne das Recht für sich in Anspruch, Wahrheit zu vertreten. Und fast alle stützen sich auf die Schrift, das "Buch der Bücher".... und doch lehren sie verschieden. Das Wort aber bleibt immer das gleiche und nahm von Gott seinen Ausgang. Sollte also Gott wohl Seine Vertreter verschieden belehren.... wenn alle glauben, durch "das Wort" von Gott gelehret zu sein? Denn niemand kann abstreiten, daß sich die Vertreter vieler Glaubensrichtungen widersprechen, daß sie aber alle mit "der Schrift" ihre Lehren zu belegen suchen. Diesen allen aber sei es gesagt, daß nicht die Kenntnis der Buchstaben genügt, um Wahrheit aus ihnen zu entnehmen, sondern daß Gottes Geist sie zuvor erleuchten muß und daß diese Erleuchtung durch den Geist unbedingte Voraussetzung ist, von Gott Selbst für ein Lehramt auf Erden berufen zu werden, auf daß den Mitmenschen die Wahrheit zugeleitet werde, die nur der "Geist aus Gott" übermitteln kann. Bedenket doch, daß auch das wertvollste Buch für euch verschlossen sein kann, wenn es euch nicht zuvor entschlüsselt wird. Und darum sollet ihr, die ihr zu lehren euch berechtigt glaubt, euch nicht immer berufen auf ein euch noch verschlossenes Buch, zu dem ihr noch nicht den Schlüssel gefunden habt: einen erweckten Geist, der euch in alle Wahrheit leitet.... Ihr müsset alle von Gott gelehret sein.... und dann erst werdet ihr auch den Mitmenschen Wahrheit bringen können. Ihr könnt aber so lange nicht euch als "von Gott gelehrt" betrachten, wie eure Ansichten sich widersprechen. Und es liefern die vielen verschiedenen Geistesrichtungen dafür den Beweis, daß sie.... obgleich sie alle aus einer Quelle zu schöpfen vorgeben.... den rechten Quell noch nicht gefunden haben, Der da ist Gott, das lebendige Wort, Der Sich offenbart allen, die es ernstlich wollen, von Gott belehrt zu werden....

Amen

(Der Hinweis (Teil) hinter des Überschrift läßt vermuten, daß es sich bei der Kundgabe nur um einen Teil handelt, es liegt uns jedoch keine weitere Handschrift vor. d. Hg.)

Die Kundgaben B.D. NR. 6891 bis 6898 sind verloren gegangen.

Traductor
This is an original publication by Bertha Dudde