Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Sin Jesucristo no hay liberación....

Me necesitas si quieres liberarte de tu adversario.... No puedes librarte de él con tus propias fuerzas, debes tener una ayuda que sólo uno puede aportarte: Jesucristo, que derrotó al adversario con Su muerte en la cruz.... En Él estaba Yo mismo, y Él y Yo somos uno, por lo que debes invocar Mi ayuda en Jesucristo y te será verdaderamente concedida.... Si reconoces a un Dios sin ser capaz de reconciliar a Jesucristo, el divino Redentor, con este Dios, entonces tu reconocimiento de un Dios no está todavía convencido, entonces sólo hablas con tu boca sin creer en tu ser más íntimo, y

entonces seguirás recorriendo tu camino terrenal sin Mí, y no podrás liberarte de aquel que se opone a Mí y que todavía te controla y cuyo poder tú sólo, por tí mismo, eres incapaz de romper. Me necesitas, déjame decirte.... o no cumplirás tu propósito de la vida terrenal: la separación de aquel.... al que una vez seguiste voluntariamente.... y volver a Mí, tu Dios y Padre de la eternidad. Yo estoy siempre dispuesto a ayudarles a alejarse de él, pero tienen que pedirme esta ayuda, porque la voluntad de ustedes es codeterminante para que Yo les libere, pues tiene igual derecho a ustedes mientras sigan con la misma voluntad que significa alejarse de Mí. Pero tu debilidad como ser caído ha sido tenida en cuenta.... Un ser humano murió por ti en la cruz por amor y misericordia Quien conocía tu debilidad y por ello también sabía que era imposible que rompieras las cadenas que Mi adversario te había puesto, aunque fuera por tu propia culpa. Me encarné en este ser humano Jesús porque me apiadé de tu estado débil, indefenso y atormentado y porque quise darte la oportunidad de volver a Mí de nuevo y entrar en tu estado original, que es la libertad y la dicha para ti.... Así ofrecí un sacrificio de expiación por ustedes como ser humano, Yo, por así decirlo, llevé la culpa de vuestra pasada apostasía de Mí mismo en el hombre Jesús, y ofrecí a Mi adversario el rescate por ustedes para que les liberara cuando ustedes mismos lo deseasen.... Pero también debes expresar este deseo, debes querer venir a Mí, y debes querer pertenecer a aquellos cuyas almas redimí de tu señor.... Debes hacer uso de la ayuda de Jesucristo, debes volver a llamarme en Jesucristo, y también podrás hacerlo si crees en Él, en su acto de Salvación, en mi encarnación en Él.... Sólo entonces creerás también en Mí mismo con convicción, entonces habré cobrado vida en ti, y entonces ya no recorrerás tu camino terrenal sin Mí, sino que entonces también alcanzarás con seguridad tu meta. Y, por lo tanto, sólo deben preguntarse seriamente una vez sobre el propósito y el objetivo de su vida terrenal y su tarea real.... Y sólo debes tener la seria voluntad de no haber sido un fracasado al final de tu vida en esta tierra.... Y si tienes esta voluntad, pide ayuda a Aquel que es el único que puede ayudarte: Jesucristo.... porque Él y yo somos uno, y si lo invocas a Él, me invocas a Mí y tu llamada no quedará desatendida. Porque todo aquel que desee seriamente alcanzar la meta de su vida terrenal pronto será guiado por el camino correcto y se dará cuenta de que no hay ayuda sin Jesucristo.... Pero Yo no puedo determinar la voluntad más íntima, el deseo más íntimo.... es libre.... Sólo puedo advertirte y amonestarte una y otra vez, puedo animarte a pensar.... Pero debes actuar de acuerdo con este deseo interior, y tu estado de madurez también será en correspondencia a eso cuando dejes esta tierra....

Amén

Traductor
Traducido por: J. Gründinger

nejestvuje oslobodenie bez Ježiša Krista....

Vy Ma potrebujete, ak chcete byť oslobodení od svojho protivníka (Satana).... Nemôžete sa od neho oslobodiť sami od seba, potrebujete pomoc a iba Jeden vám ju môže poskytnúť: Ježiš Kristus, Ktorý prekonal protivníka Svojou smrťou na Kríži.... Ja Osobne Som bol v Ňom (Ján 10:38; 14:10, 20; 2. Korintským 5:18, 19) a On a Ja sme jedno (Ján 10:30), takže musíte požiadať o pomoc Mňa v Ježišovi Kristovi a skutočne ju dostanete (Ján 16:23-24).... Ak uznáte Boha, a ešte nemôžete tohto Boha spojiť s Ježišom Kristom (v zmysle, „ak ešte neviete uskutočniť vsťah s týmto Bohom v Ježišovi Kristovi, tj. ak v Ježišovi Kristovi ešte nevidíte Boha“; Ján 14:8-9), Božským Spasiteľom, potom vaše uznanie Boha ešte nie je isté. Potom budete hovoriť iba ústami, bez viery vo svojom srdci, a potom budete chodiť po vašej pozemskej ceste bezo Mňa a nebudete sa môcť oslobodiť od toho, ktorý je proti Mne a stále vás ovláda a ktorého moc nemôžete prekonať sami. Verte Mi, keď vám poviem, že Ma potrebujete.... inak nesplníte účel vášho pozemského života: oddelenie od toho (Lucifera-Satana).... ktorého ste raz dobrovoľne nasledoval.... a návrat ku Mne, vášmu Bohu a Otcovi od večnosti. Ja Som vždy ochotný vám pomôcť dostať vás od neho, ale musíte Ma o túto pomoc požiadať, pretože vaša vôľa určuje, či vás môžem oslobodiť, pretože protivník má na vás rovnaký nárok, pokiaľ zdieľate jeho vôľu, čo je rovnaké ako odmietnutie Mňa.

Zohľadňuje sa však vaša slabost ako padlej bytosti.... Ľudská bytosť za vás zomrela na Kríži kvôli Láske a milosrdenstvu, ktorá vedela o vašej slabosti, a teda aj to, že by pre vás samích nebolo možné zlomiť okovy, ktoré na vás položil Môj protivník, hoci to bola vaša chyba. Ja Som sa vtelil do tohto človeka Ježiša, pretože Som sa zľutoval nad vaším slabým, bezmocným, vymučeným stavom a pretože Som vám chcel dať príležitosť vrátiť sa ku Mne a k svojmu pôvodnému stavu, ktorý je pre vás sloboda a blaženosť. Preto Som za vás priniesol obeť odškodnenia, tak ako Som hovoril, Ja Osobne Som zaplatil vinu za vaše minulé odpadnutie odo Mňa v ľudskej bytosti, Ježišovi (2. Korintským 5:18-19) a ponúkol Som Môjmu protivníkovi výkupné za vás, aby Som vás oslobodili, ak o to vy sami požiadate.... Ale vy musíte tiež vyjadriť túto žiadosť, musíte chcieť ku Mne prísť a musíte patriť k tým, ktorých duše Som si kúpil späť od vášho pána....

Vy musíte využiť pomoc Ježiša Krista, musíte na Mňa zavolať znova v Ježišovi Kristovi, a určite to môžete urobiť, ak v Neho veríte, v Jeho dielo Spásy, v Moj ľudský prejav v Ňom. Iba potom budete mať určitú vieru vo Mňa Osobne, potom Ja budem vo vás oživený a potom už nebudete chodiť po svojej pozemskej ceste bezo Mňa, ale určite tiež dosiahnete svoj cieľ. Preto sa musíte iba vážne dopytovať o tom aký je účel a cieľ vášho pozemského života a o vašej skutočnej úlohe.... A mali by ste mať iba úprimnú vôľu, aby ste nezlyhali na konci svojho života na tejto Zemi.... A ak máte túto vôľu, vtedy požiadajte o pomoc Ježiša Krista, jediného, ​​Ktorý vám môže pomôcť.... pretože On a Ja sme jedno, a keď k Nemu zavoláte, zavoláte ku Mne a vaše volanie nebude nepovšimnuté. Každý, kto skutočne chce dosiahnuť cieľ svojho pozemského života, čoskoro povedie svoje myšlienky správnym smerom a on si uvedomí, že bez Ježiša Krista neexistuje žiadna pomoc.... Ale Ja nemôžem určiť jeho najvnútornejšiu túžbu.... ktorá je slobodná.... Môžem vás vždy len varovať a pripomenúť vám, Ja môžem povzbudiť vaše myšlienky.... ale vy musíte konať v súlade s touto vnútornou túžbou, a taký bude váš stav zrelosti, keď opustíte túto Zem.

AMEŇ

Traductor
Traducido por: Lorens Novosel