Cuando las almas se encuentran en el reino espiritual, los cuales están enlazados uno con el otro en la tierra, pueden juntarse para trabajar juntos si su grado de desarrollo es igual.... sino hay que intentar llegar al mismo nivel de uno de las parejas, y el otro le ayudará mucho en conseguirlo. Y entonces las dos almas están muy felices de poder trabajar en común, aunque su esfera de acción es completamente diferente que en la tierra. El enlace espiritual hace mucho más feliz a las almas que el terrenal lo hizo, es una ayuda y un servicio extraordinario frente los seres que todavía son infelices, pero que son y reconocidos y amados como hermanos por las almas más maduras y se hace de todo para salvarles de su estado infeliz. Y por esto se aplica mucho más cuidado a las almas, que les fueron cercanos en la tierra y que entraron inmaduros al reino del más allá.... Las almas desarrolladas si que pueden reconocer a su pareja de vida en el más allá, pero el otro no le puede ver y está perdido desesperado por allí buscando a su amor.... Justamente el deseo de reencontrarse con el amor es un gran factor para conseguir la madurez del alma, porque el anhelo atrae a los seres queridos en su cercanía, y que los cuales intentan ahora llegar a la madurez que les hace posible un reencuentro, aunque sea por poco tiempo. Pero es grave si hay dos almas, que en tierra estaban unidos con mucho amor entran al reino espiritual en un estado de oscuridad.... porque creen muy poco en una vida seguida y que no se le viene la idea de querer volver a ver a uno que ya se fue. Estas almas no se encuentran y están perdidos a una soledad mayor. Aunque están pensando en aquellos que ha amado en la tierra, no se puede hacer visible, porque el mismo anda como una sombra y no puede ver ni reconocer a otras almas. Pero las almas de luz los cuidan.... Pero es difícil de encontrar acceso por su completa incredulidad.... No aceptan consejos para mejorar su estado, son completamente apáticos y solo les hace revivir el pensamiento a aquellos hombres a los cuales estaban cerca. Pero el amor que unía a dos hombres en el mundo, trae bendición al más allá.... porque aquel alma es capaz levantar a un deseo por el bien del otro, y este pensamiento cariñoso ya puede ser la chispa, y da igual en qué nivel se pronuncia este deseo, y si es sin egoísmo le fortalece. Y la fuerza se enseña de manera que el alma presta atención al apoyo de las almas de luz, que le quieren dar un consejo lo cual puede sacar un provecho para aquel alma que ama. Almas inmaduras se encuentran todavía en las cercanías de la tierra, solo se encuentran separadas, pero no idos de la tierra, e intentan superar la distancia, porque en sus ojos solo es una distancia espacial y aceptan por esto los consejos de amigos espirituales. Y de gran beneficio es si aquellas almas reciben los ruegos de hombres, lo sienten muy bondadoso y su transmisión de fuerza les alimenta con luz para que se aclare sus pensamientos y para que lleguen poco a poco al conocimiento. Pero nunca podrán llegar a la felicidad de un reencuentro mientras no han encontrado a Jesucristo.... Y esto es el reto de cualquier alma de luz de empujarlos a buscar la ayuda de Jesucristo.... Porque el estado oscuro es el estado de los no salvados, el estado de aquellos que han entrado sin Jesucristo al reino del más allá y primero tienen que encontrarle a Él. El amor puede hacer mover a un alma a una llamada de ruego hacia Jesucristo a que le ayude en su penuria; y si se levanta esta llamada de auxilio para otro lama hacia Jesucristo, de verdad va a ver este amor y lo acepta.... y en su nombre se acercan ayudantes fieles a aquellas almas.... Y un día aquellas almas también deben vivir un reencuentro, y van a dar sus gracias a Él que les ha ayudado en su penuria....
amén
TraductorQuando as almas se encontram no reino espiritual, unidas entre si no amor, podem unir-se para uma actividade conjunta, se o seu grau de maturidade for o mesmo.... Caso contrário, o mesmo grau de maturidade tem de ser procurado por um parceiro, para o qual, no entanto, o outro o assiste avidamente. E então ambas as almas estão cheias de felicidade suprema para poderem criar e trabalhar juntas, mesmo que o seu campo de actividade seja agora completamente diferente do que na Terra. A ligação espiritual torna a alma muito mais feliz do que a terrena, é uma ajuda e um serviço incomum dos seres que ainda são infelizes, mas que agora são reconhecidos e amados como irmãos pelas almas mais maduras e, portanto, tudo é feito para resgatá-los do seu estado infeliz. E por esta razão, um cuidado muito especial de amor também se aplica às almas que lhes eram próximas na Terra e que ainda assim entraram no reino do além imaturamente.... A alma já madura pode certamente reconhecer o seu parceiro de vida no além, mas este último não vê o primeiro e muitas vezes vagueia em desespero à procura dos seus entes queridos.... Precisamente o desejo de ver novamente os seus entes queridos é um grande fator para a realização da maturidade da alma, pois o desejo também atrai os seres amados para perto dela, que agora se esforça constantemente para que ela atinja aquele grau de maturidade que finalmente lhe traz uma reunião, mesmo que seja apenas por um curto período de tempo. Então ela esforça-se cada vez mais para a sua conclusão. Mas é terrível quando duas almas que estavam juntas na Terra em amor íntimo entram no reino espiritual em estado de escuridão e quando acreditam tão pouco na continuação da vida que não lhes ocorre querer voltar a ver uma das suas antecessoras. Tais almas não se encontram e assim vagueiam na maior solidão. E mesmo que eles se lembrem daquele que amaram na Terra, ele ainda não pode se dar a conhecer a eles, porque ele mesmo só vagueia por aí como uma sombra que não vê e não reconhece outras almas. Mas as almas da luz também cuidam delas.... Mas eles dificilmente encontram acesso devido à sua total descrença.... Eles não aceitam nenhum conselho para melhorar o seu estado, são completamente apáticos e só o pensamento das pessoas que antes estavam perto deles os reaviva. No entanto, o amor que assim uniu duas pessoas na Terra também lhes traz bênçãos no além...., porque tal alma é capaz de despertar nela um desejo pelo melhor da outra, e esse pensamento amoroso já pode acender, não importa a que nível esse desejo esteja, mas pode ser altruísta e, portanto, dar força. E a força está agora expressa em que a alma escuta os ensinamentos dos seres de luz que agora lhe dão conselhos dos quais ela promete vantagem para a alma que ama. Almas imaturas ainda estão perto da Terra, portanto só se sentem separadas, mas não isoladas da Terra, e por isso procuram superar a separação espacial aos seus olhos e, portanto, também aceitam os conselhos de amigos espirituais. E é uma grande bênção quando tais almas também recebem a intercessão de pessoas que sentem caridosamente e cujo dom de força resulta no fornecimento de luz para que o seu pensamento se torne mais claro e elas lentamente se realizem. Mas eles nunca serão capazes de chegar à felicidade de uma reunião enquanto ainda não encontrarem Jesus Cristo..... Todos os esforços dos seres da luz para induzi-los a recorrer a Jesus Cristo para obterem ajuda são equivalentes a esta.... Pois o estado das trevas é o estado dos não redimidos, o estado daqueles que entraram no reino do além sem Jesus Cristo e que, portanto, primeiro têm que encontrá-Lo do outro lado. O amor também pode levar uma alma a apelar a Jesus Cristo para que Ele possa agora cuidar da sua adversidade; e se tal apelo se elevar a Jesus Cristo para a outra alma, então Ele verdadeiramente olha para este amor favoravelmente.... então os ajudantes fiéis aproximar-se-ão dessas almas em Seu nome.... E um dia estas almas também poderão experimentar um reencontro, e louvarão e agradecerão Aquele que as libertou da sua adversidade...._>Amém
Traductor