Tras vuestra muerte entráis en un reino similar al que habéis abandonado, es decir, el entorno se corresponde ahora con el estado de vuestra alma. Si solo La materia ha ocupado vuestros pensamientos, también el mundo al que ahora entráis os parecerá material; pondrá ante vuestros ojos todas las cosas a las que aún se dirigen vuestros sentidos, solo que es un mundo ilusorio que desaparece cuando queréis tomar posesión de ello. Sin embargo, una alma oscura tarda mucho tiempo en comprender que ya no habita en el mundo material, por lo que a menudo estas almas tampoco saben que ya han muerto físicamente. Sin embargo, las formas ilusorias de su nuevo entorno se vuelven cada vez más difusas, cada vez más borrosas, de modo que experimentan un vacío terrible, ya que sus ojos espirituales permanecen cerrados y su capacidad para imaginar las cosas terrenales disminuye constantemente.
Y entonces se mueven por áreas desoladas e infinitamente vastas, si no se hunden del todo en lo profundo y luchan con seres de su misma especie en la más amarga enemistad. Un recorrido a través de mundos completamente irreales puede llevar a las almas a la introspección y hacerles reconocer el valor insignificante de los bienes materiales terrenales, y entonces también pueden llegar a la conciencia de su estado de muerte. Y tan pronto como esto sucede.... cuando las almas comienzan a reflexionar acerca de su sombría situación.... ha llegado también el momento de que se les preste ayuda, pues de repente se encuentran con otros seres y ahora juntos buscan una salida....
Estos seres provienen del reino de la luz, pero se ocultan y aparecen con la misma forma para permitir a las almas plena libertad de voluntad. Entonces, con buena voluntad, su entorno puede iluminarse notablemente y se les puede asignar una tarea según su propia disposición a ayudar. No es posible describiros a vosotros, humanos, la naturaleza de su actividad, pues las diversas esferas de la actividad espiritual requieren condiciones completamente diferentes y a menudo exigen labores desconocidas para la humanidad. Dios ha creado seres inimaginables para la maduración de almas aún imperfectas.... pero el estado de las almas también determina la creación a la que ahora son llevadas para su posterior desarrollo.
Pero si el ser humano en la Tierra ya ha podido desprenderse de la materia, si sus pensamientos y sus esfuerzos se han dirigido hacia el reino espiritual, entonces el alma, al abandonar el caparazón terrenal, puede encontrarse de nuevo en esferas de luz.... es decir, es capaz de reconocer su entorno, ve magnificas creaciones que nada tienen en común con las cosas terrenales, que igualmente no son descriptibles, pero que ya pueden ser captadas de inmediato por esa alma debido a sus grado de madurez espiritual.... que el alma así adquiere esta comprensión en un instante y ahora posee un conocimiento que nunca antes le ha sido impartido....
La luz empieza a brillar dentro y fuera de ella, y esta luz la llenará de una inmensa alegría y despertará en ella el deseo de compartir sus pensamientos, de ayudar a los demás y de brindarles alegría. Ella también se sentirá transportada a lugares de indescriptible belleza, y no estará sola, sino que se encontrará con seres igualmente maduros y deseará colaborar con ellos.... Y comprenderá su nueva actividad con rapidez asombrosa; no sentirá que entra en un reino extraño, sino que ha regresado a su patria, la cual abandonó por su propia voluntad.
Ella también sabrá que esto le trajo desgracia y que muchos otros seres aún se encuentran en un estado de infelicidad, a quienes ahora quiere ayudar a regresar a la casa del Padre. A aquellas almas que han superado la prueba de la voluntad en la Tierra les espera un destino de belleza indescriptible, en abundancia de luz y fuerza, y también podrán dedicarse a la actividad creativa, según el grado de madurez que haya alcanzado el alma.
Su preocupación, sin embargo, se centrará especialmente en las almas desdichadas que les fueron cercanas en la vida terrenal y que han tomado un camino completamente distinto al de aquellas almas.... pero que no las olvidan y en las que influyen en el reino espiritual, aunque sea de forma desconocida, para rescatarlas de las profundidades y también permitirles ascender. Pues toda obra en el reino espiritual está dedicada a la Redención de lo caído.... Y cada ser que puede entrar en la luz se ofrece voluntariamente a la cooperación, porque está lleno de amor y desea llevar la luz del amor, que irradia a través de él, también hacia las tinieblas, para dar gracias a Dios y servirle a Él eternamente....
Amén
TraductorÀ votre décès vous entrez dans un Règne qui ressemble à ce que vous avez abandonné, et selon l'état de votre âme il en sera de même de votre ambiance. Si seulement la matière a occupé votre pensée, alors le monde dans lequel vous entrez maintenant vous semblera matériel; ce monde mettra devant vos yeux toutes les choses vers lesquelles sont tournés encore vos sens, mais c’est seulement un monde d'apparence qui passe dès que vous voulez en prendre possession. Mais pour une âme obscure il se passera beaucoup de temps avant qu'elle comprenne qu’elle n’habite plus dans le monde matériel, donc de telles âmes ne savent souvent même pas qu'elles sont mortes dans le corps. Mais les images d'apparence de leur nouvelle ambiance deviennent pour elles toujours plus confuses, toujours plus offusquées, de sorte qu'ensuite elles sentent un horrible vide, parce que leurs yeux spirituels sont encore fermés et leur force d'imagination pour les choses terrestres devient toujours plus faible. Seulement alors elles se déplacent dans une région déserte, infiniment vaste, si elles ne précipitent pas entièrement et mènent avec des êtres semblables à elles des luttes dans une hostilité de plus en plus désespérée. Un chemin très vaste totalement sans objets peut porter les âmes à l'autoréflexion et leur faire comprendre l'inutilité des biens terrestres, et alors elles peuvent arriver à la conscience de leur état mort, et dès que cet état a été atteint, que les âmes commencent à réfléchir sur leur situation sans espoir, alors maintenant est venu l'instant où il leur est apporté de l'aide, elles rencontrent tout à coup des êtres et ensemble ils cherchent une sortie. Ces êtres proviennent du Règne de la Lumière, mais ils s'enveloppent et arrivent dans la même figure pour laisser aux âmes la totale liberté de la volonté. Et alors avec une bonne volonté leur ambiance peut s'éclairer considérablement, et à eux il peut être assigné seulement une activité par rapport à leur propre volonté d'aider. Aux hommes il ne peut pas vous être décrit le genre de leur activité, parce que les différentes sortes d'actions spirituelles supposent des conditions entièrement différentes et exigent aussi un travail méconnu dans des sphères souvent méconnues par vous les hommes. Parce que Dieu a fait se lever des Créations insoupçonnées pour le mûrissement des âmes encore imparfaites, mais l’état des âmes détermine aussi la Création vers laquelle maintenant elles sont guidées pour leur développement ultérieur. Mais si l'homme a pu se détacher de la matière déjà sur la Terre, si ses pensées et sa tendance sont tournées vers le Règne spirituel, alors l'âme en abandonnant l'enveloppe terrestre peut se retrouver dans des sphères de Lumière, c'est-à-dire qu’elle peut reconnaître son ambiance, voir de magnifiques Créations qui cependant n'ont rien en commun avec des choses terrestres, et sont aussi indescriptibles, mais en fonction de la condition de maturité de ces âmes elles peuvent être vite saisies, donc à une telle âme il arrive pour ainsi dire très rapidement la connaissance et elle possède un savoir qu’auparavant elle n'a jamais eu. Dans et autour d’elle tout s’éclaire et cela la rend immensément heureuse et réveille en elle le désir de se communiquer, d'aider et de rendre heureux. Elle-même se sentira transportée dans des régions qui sont indescriptiblement belles à voir, et elle ne sera pas seule, mais elle rencontrera d’autres êtres mûrs et voudra agir ensemble avec eux. Et elle saisira rapidement sa nouvelle activité, elle n'aura pas la sensation d'arriver dans une région étrangère, mais elle se sentira transportée dans sa patrie qu’elle a seulement abandonnée dans la libre volonté. Elle saura aussi ce qui lui a procuré le malheur ainsi qu’à beaucoup d'êtres, et elle veut les aider à retourner dans la Maison du Père, parce qu’elles se trouvent encore dans une condition malheureuse. Un sort indescriptiblement beau attend de telles âmes qui sur la Terre ont dépassé leur épreuve de volonté. Et ces âmes verront des Créations indescriptiblement belles, elles pourront même être actives de manière créative dans une plénitude de Lumière et de Force, selon le degré de maturité que l'âme a atteint. Leur préoccupation sera particulièrement tournée vers les âmes malheureuses qui sur la Terre étaient proches d’elles et qui ont parcouru toutes des voies différentes de ces âmes, cependant elles n’oublient pas et donc dans le Règne spirituel elles agissent sur elles, même si c’est d’une manière non identifiée, pour les arracher d'abord de l'abîme et leur rendre possible une remontée. Et chaque être qui peut entrer dans la Lumière, s’offre comme libre collaborateur, parce qu'il est rempli d'amour et voudrait porter la Lumière d'Amour qui le compénètre lui-même, aussi dans l'obscurité, pour remercier ainsi Dieu et pour Le servir éternellement.
Amen
Traductor