Tengo compasión de todo lo que ha caído tan profundamente.... y cada vez de nuevo le echo el ancla de salvación para que vuelva a subir.... y cada alma que se agarre firmemente a él será alzada porque así da prueba de su voluntad de salir del abismo, y así percibirá también la Misericordia de Aquel que es su Padre desde la eternidad.
Pero en el ámbito de los que han caído en lo más profundo existe también cierta resistencia contra Mí que ya no permite salvación.... donde la voluntad aún no ha hecho la más mínima mejora y la sustancia espiritual se ha endurecido casi del todo.... y donde ya no hay otro remedio que su nuevo cautiverio en la materia....
Aun así este nuevo cautiverio es un acto más de mi Misericordia, dado que sin este el alma nunca podría ya alcanzar la altura donde se le podría pedir la última prueba de voluntad que le condujera a la Vida eterna.
El proceso de la evolución del alma en el Reino espiritual ha de llevarse a cabo dentro de mi Orden divino -en la Tierra tanto como en el Más Allá- y esto siempre en la consciencia del propio ego; y no puede ser saltada ni una sola fase....
Siempre está §§la voluntad del ser§§ que es decisiva. Si el ser abusa de su voluntad, entonces, de nuevo, tengo que cautivar lo espiritual en la materia, haciendo que otra vez, bajo la ley del imperativo, tenga que migrar por la cadena infinita de creaciones de esta Tierra, porque no quiero que permanezca eternamente en un estado de sufrimientos y penas.
Las muchas nuevas creaciones que surgen continuamente y el continuo devenir y perecer en toda la naturaleza corresponden al continuo cambio de las formas exteriores de lo espiritual que se encuentra en el camino hacia lo sublime hasta que en esta cadena de la evolución en etapas alcance el último eslabón: la forma del ser humano en esta Tierra.
Sin embargo, lo espiritual que o ha caído en lo más profundo o ya se encuentra allí desde hace eternidades, ha de iniciar su nuevo camino de desarrollo en el cautiverio de la materia más dura, porque no puede ser alojado en creaciones ya existentes que sirven de morada para lo espiritual ya más madurado.
No es posible saltarse la primera fase del cautiverio, porque el desarrollo debe iniciarse en la forma exterior que corresponde a la tenaz resistencia contra Mí, es decir, en la dura materia.... pues, así es como mi Ley del Orden divino lo exige.
Por eso, tras épocas muy largas, una y otra vez han de surgir nuevas creaciones para que acojan lo espiritual tan hondamente caído. Pero también creaciones que ya existen desde tiempos inimaginables -creaciones de materia más inflexible- deben ser disueltas alguna vez, para liberar lo espiritual que se encuentra en ellas, para que a continuación pueda continuar su camino de desarrollo en formas cada vez más flexibles.
Los períodos que terminan con tales destrucciones totales y con la nueva creación de Tierras son tan largos que los hombres no podrán determinar su duración.
Les falta, además, el conocimiento de todo el proceso evolutivo de lo espiritual, del destino real de toda materia y de los estados terriblemente penosos en el Reino espiritual. Aunque todos los seres humanos conozcan la palabra §§infierno§§, desconocen lo que realmente hay que entender por él; de lo contrario, si lo supieran, lo de las grandes transformaciones de la Tierra y sus creaciones les resultaría mucho más digno de crédito. De todos modos, los hombres nunca encontrarán indicios palpables de todo ello.
Pero un Dios, tan lleno de Amor y Misericordia, quiere salvar a sus criaturas, por lo que nunca los dejará abandonados en las tinieblas.
Mi Amor y mi Misericordia son las características fundamentales de mi Ser primario que nunca cambiará; se dedican eternamente a mis criaturas que cayeron en las profundidades y siempre tendrán medios para salvarlas de allí.
Pero antes de que tenga lugar un nuevo cautiverio, Yo y mis colaboradores espirituales hacemos todo lo posible para que las almas puedan emprender el camino hacia las alturas a partir del Reino espiritual.... para evitarles de esta manera el penoso destino de un nuevo cautiverio en la materia.
Sin embargo, la voluntad propia del ser humano decidirá, y según sea su voluntad así también será su destino.
Pero sea como fuere, mi Plan de Salvación se realizará y tendrá éxito. Llegará el momento en que habré alcanzado mi objetivo y las tinieblas habrán entregado todo, porque mi Amor no acabará nunca - y no hay ser alguno que pueda resistir eternamente.
Amén.
TraductorTenho piedade do profundamente caído e, uma e outra vez, atiro-lhe a linha da vida para que ele possa ascender novamente, e toda alma que se agarra a ele será puxada para cima, pois agora ele prova a sua vontade de escapar do abismo e, então, também lhe será permitido experimentar a misericórdia do seu Pai da eternidade. Mas no reino deste profundamente caído há também um grau de resistência contra Mim que já não permite a salvação, onde a vontade ainda não mudou minimamente e onde o endurecimento da substância espiritual já quase aconteceu, onde agora não há outra possibilidade de ajuda a não ser banir novamente esta substância espiritual na matéria.... Este novo banimento é também um ato de misericórdia da Minha parte, porque sem ele a alma nunca mais seria capaz de alcançar a altura onde se exige o teste final da vontade, que lhe pode trazer a vida eterna. O curso do desenvolvimento no reino espiritual tem de ocorrer na Minha ordem divina, nenhuma fase pode ser saltada, e é isto na fase da consciência do ego.... na terra ou também no reino do além.... A vontade do próprio ser é sempre determinante.... Se essa vontade é agora completamente abusada, então eu devo ligar novamente o ser espiritual e deixá-lo passar pelas criações desta Terra em estado de compulsão, porque eu não quero que ele permaneça eternamente num estado que é extremamente agonizante e miserável. As novas criações emergentes, a constante vinda à existência e passagem na natureza, é sinónimo de uma perpétua mudança de formas externas para o ser espiritual em desenvolvimento ascendente, que se aproxima sempre da sua deformação final como ser humano nesta terra.... Mas o espiritual, que se afundou de novo nas profundezas mais profundas ou já lá esteve durante eternidades, deve ser concebido na matéria mais dura como o início do seu desenvolvimento ascendente. Não pode ser incorporado em criações já existentes, que já servem de moradia para coisas espirituais mais maduras. A primeira fase do banimento não pode ser pulada, mas o curso do desenvolvimento deve ser iniciado na forma externa que corresponde à resistência inquebrável a Me.... em matéria difícil, porque isto exige novamente a Minha lei da ordem. E é por isso que, após longos períodos de tempo, novas criações têm de surgir de novo e de novo que retomam este espírito, mas tal como as criações que existem há longos períodos de tempo impensáveis.... hard matter.... têm de ser dissolvidos uma vez, a fim de libertar o espiritual que neles se encontra para o curso posterior do desenvolvimento em formas soltas. Os períodos de tempo são muito longos, após os quais tais destruições totais e remodelações de criações terrestres ocorrem, e a maioria das pessoas não pode provar a duração. Além disso, também lhes falta conhecimento sobre o processo espiritual de desenvolvimento, sobre o verdadeiro propósito de toda a matéria e sobre as condições terrivelmente agonizantes no reino espiritual, ainda que a palavra 'inferno' seja conhecida por todas as pessoas.... Mas eles não sabem o que realmente significa, senão essa transformação total da terra e das suas criações também seria mais credível para eles. No entanto, também permanecerá sempre impraticável para as pessoas.... Mas um Deus amoroso e misericordioso procura salvar Suas criações vivas, Ele não as deixará na escuridão para sempre, e Meu amor e misericórdia é Minha natureza fundamental que não mudará para sempre. Meu amor e misericórdia se aplicarão eternamente às Minhas criações, que se afundaram no abismo e, uma e outra vez, encontrarão formas e meios de arrancá-las das profundezas. Mas antes que um novo banimento aconteça novamente, tudo será feito por Mim e Meus colaboradores espirituais para assegurar que as almas ainda tomem o caminho da ascensão no reino espiritual, para que sejam poupadas ao destino agonizante de um novo banimento. Mas a vontade do ser decide por si, e como é a sua vontade, assim é o seu destino. Mas o Meu plano de Salvação também será levado a cabo, e não será mal sucedido.... Um dia alcançarei a meta e um dia até a escuridão terá desistido de tudo, porque o Meu amor nunca cessa e nenhum ser pode resistir a ele para sempre...._>Amém
Traductor