El alma es tu Yo actual que es inmortal, que sólo cambia de morada a la muerte del cuerpo, que ha terminado su camino en la tierra para continuar madurando en otra esfera si no permanece en oposición a Mí y así se hunde en el abismo. Por lo tanto, este pensamiento debería hacerte feliz de que no tienes que temer a la muerte, de que vives aunque tengas que dejar la tierra y de que esa vida es mucho más hermosa y feliz de lo que la vida terrenal como ser humano puede ser para ti. Deberías esperar con buena disposición el día en que tu cáscara exterior sea quitada de tu verdadero yo, cuando todo lo pesado se caiga de ti y puedas ascender con facilidad y ligereza a tu verdadero hogar, que realmente te ofrece glorias que nunca imaginaste. Deberías alegrarte de que no hay muerte para ti porque tu alma sólo experimenta un cambio de residencia que puede hacerla infinitamente feliz.... Entonces, ¿por qué temes a la muerte o esperas con inquietud el final de tu vida terrenal? ¿Por qué la muerte se ha convertido en un horror para ustedes, los humanos, por qué les provoca un sentimiento de miedo cuando en realidad no es más que una transición a otra esfera? Porque inconscientemente sientes que no vives correctamente en la tierra, y porque tu alma no se procura la luz que eliminaría todo miedo.... Porque una persona que cumple Mis mandamientos de Amor, que vive así en la tierra según Mi voluntad, no siente ningún miedo a la muerte, sino que anhela deshacerse de su caparazón terrenal porque anhela su verdadero hogar, porque el amor ha encendido en ella una luz brillante y porque, mirando hacia adelante, se sabe también en Mi cercanía, donde ya no puede encontrar sufrimiento y dolor, ninguna tribulación, donde se siente seguro en Mi amor.... Y todas las personas podrían tener esta dichosa certeza de que cambiarán una existencia infeliz y ardua por esta seguridad y refugio cuando mueran, si sólo quieren vivir su vida terrenal en dirección a esta meta.... si quieren seguir siempre la voz interior que les informa claramente de Mi voluntad.... si quieren entrar en la relación correcta conmigo, su Dios y Padre de la eternidad, mientras están todavía en la tierra. El pensamiento de que con la muerte del cuerpo todo ha terminado es ya la mejor prueba de que el modo de vida del ser humano no está de acuerdo con Mi voluntad, pues este pensamiento es la influencia del espíritu contrario que quiere impedir que las personas obtengan el discernimiento correcto y así también aumenta constantemente el deseo de una existencia terrenal plenamente vivida, pues estas personas no creen en la inmortalidad de su yo, al que también le imponen la misma limitación que tiene la cáscara externa.... Y por eso tratan de saborear la vida terrenal en todos los sentidos, pensando siempre sólo en su cuerpo, pero no en el alma que, después de la muerte del cuerpo, tiene que aceptar un destino muy dudoso, que no puede experimentar las glorias de su verdadero hogar porque, debido a su formación inadecuada, no puede encontrar la admisión en aquellas esferas donde le esperan las beatitudes no soñadas. En efecto, todavía le es posible desprenderse del abismo y entrar en las esferas superiores, pero esto requiere mucho más esfuerzo de superación que en la tierra y solo puede ocurrir con ayuda, pero incluso teniéndola, el alma debe reunir suficiente voluntad propia, lo que es mucho más fácil de hacer en la tierra. El yo no puede desaparecer, pero crea su propio destino en felicidad o en tormento.... y sólo cuando las personas no consideren su cuerpo como el "ser vivo", sino que aprendan a reconocer el alma concebida en el cuerpo como su verdadero yo, sólo cuando aprendan a creer en la inmortalidad de su alma, vivirán más responsablemente en la tierra y entonces tampoco temerán la muerte, que sólo afecta al cuerpo terrenal, pero no al alma que habita en él. Entonces vivirán de acuerdo con Su voluntad y anhelarán la hora en que se permita al alma desprenderse de su cáscara exterior para entrar en el Reino que es su verdadero hogar....
Amén
TraductorSufletul este sinele vostru real, care este nemuritor, care își schimbă locuința doar la moartea trupului, care și-a încheiat cursul pământesc pentru a continua în altă sferă, dacă nu rămâne în rezistență față de Mine și astfel se scufundă în abis. Prin urmare, acest gând ar trebui să vă bucure că nu trebuie să vă temeți de moarte, că trăiți chiar dacă trebuie să părăsiți Pământul și că această viață este mult mai frumoasă și mai fericită decât poate fi vreodată pentru voi viața pământească ca ființă umană. Ar trebui să așteptați cu nădejde ziua în care învelișul vostru exterior va fi îndepărtat de sinele vostru real, când toate greutățile vor cădea de pe voi și vă veți putea ridica cu ușurință și cu inima ușoară la adevărata voastră casă, care vă oferă cu adevărat glorii de care nici nu aveați idee. Ar trebui să vă bucurați că nu există moarte pentru voi, pentru că sufletul vostru experimentează doar o schimbare de reședință care îl poate face infinit de fericit.... Atunci de ce vă temeți de moarte sau așteptați cu neliniște sfârșitul vieții voastre pământești?. De ce a devenit moartea o groază pentru voi, oamenii, de ce vă provoacă un sentiment de teamă, când în realitate este doar o tranziție într-o altă sferă?. Pentru că în mod inconștient simțiți că nu trăiți corect pe Pământ și pentru că sufletul vostru nu obține lumina care ar îndepărta din el orice teamă.... Pentru că o persoană care împlinește poruncile Mele de iubire, care trăiește astfel pe Pământ conform voinței Mele, nu simte nici o teamă de moarte, ci tânjește să scape de carapacea sa pământească, pentru că tânjește după adevărata sa casă, pentru că iubirea a aprins în el o lumină strălucitoare și, privind înainte, se știe și el aproape de Mine, unde nu mai poate întâlni suferință și durere, nici necaz, unde se simte în siguranță în iubirea Mea.... Și toți oamenii ar putea avea această certitudine fericită că vor schimba o existență nefericită și anevoioasă cu această siguranță atunci când vor muri, dacă vor dori să-și trăiască viața pământească în această direcție.... dacă vor dori să urmeze întotdeauna vocea interioară care îi informează clar despre voința Mea.... dacă vor să intre în relația corectă cu Mine, Dumnezeul și Tatăl lor din veșnicie, cât timp sunt încă pe Pământ. Gândul că totul se termină cu moartea trupului este deja cea mai bună dovadă că modul de viață al ființei umane nu este în concordanță cu voința Mea, căci acest gând este influența spiritului potrivnic care vrea să împiedice oamenii să dobândească cunoașterea corectă și care, prin urmare, sporește constant și dorința de a avea o existență pământească trăită pe deplin, căci acești oameni nu cred în nemurirea eu-lui lor, ci îi impun aceeași limitare ca și cea acordată învelișului exterior.... De aceea, ei încearcă să savureze viața pământească în toate felurile, gândindu-se mereu numai la trupul lor, dar nu și la sufletul care, după moartea trupului, trebuie să accepte o soartă foarte îndoielnică, care nu poate experimenta gloria adevăratei sale case, deoarece, din cauza formării sale inadecvate, nu poate fi admis în acele sfere unde îl așteaptă beatitudini de neuitat. Desigur, este încă posibil să se desprindă din abis și să pătrundă în sferele superioare, dar acest lucru necesită o depășire și un efort mult mai mare decât pe Pământ și nu se poate întâmpla fără ajutor, dar chiar și atunci sufletul trebuie să își adune singur voința, ceea ce este mult mai ușor pe pământ. Eu-l nu poate dispărea, ci își creează propria soartă în fericire sau în chinuri.... și numai atunci când oamenii nu-și vor considera trupul ca fiind "ființa vie", ci vor învăța să recunoască sufletul conceput în corp ca fiind eu-l lor real, numai atunci când vor învăța să creadă în nemurirea sufletului lor, vor trăi mai responsabil pe Pământ și atunci nu se vor mai teme nici de moarte, care afectează doar trupul pământesc, dar nu și sufletul care locuiește în el. Atunci vor trăi după voia Lui și vor tânji după ceasul în care sufletul va putea să se desprindă de învelișul său exterior pentru a intra în împărăția care este adevărata sa casă....
Amin
Traductor