Vais a existir para siempre, porque lo que ha salido de Mi nunca se puede desvanecer.... Y es la razón por la cual Yo no voy a destruir a lo que se Me opone, aunque fuera posible dado a Mi poder, Yo siempre intentaré a ganarlos nuevamente lo que se ha alejado de Mí durante su voluntad de rechazo.... Porque Mi amor hacia todo lo creado por Mí frena una aniquilación completa, por lo cual también Mi adversario.... el primer espíritu creado y primer espíritu caído.... jamás debe temer una destrucción total, porque pertenece a aquellos que deben volver nuevamente a la casa paterna. Sí que puedo condenar a sus actuaciones, puedo marcar a su ser como completamente contrario a Mi orden eterno y advertir a los hombres sobre él.... Puedo hacer todo de proteger a vosotros ante su influencia.... pero tampoco le quitó Mi amor a él, pero no le toca Mi rayo de amor, es decir, pierde su efectividad, porque Mi adversario se opone a Mi transmisión del rayo de amor. Pero tampoco puede mantenerse para siempre en esta posición del rechazo, él también tendrá que volver un día a Mí para llevar una vida en bendición más mayor, aunque pasarán eternidades hasta llegar a su cambio de voluntad y la vuelta hacia Mí.... Pero no puede extinguirse jamás.... Todo lo creado se mantendrá eternamente. Entonces para Mí tampoco es importante cuánto tiempo el caído se mantiene en su rechazo, porque Yo existo de una la eternidad a la otra, para Mi no existe el tiempo, y mil años para Mí son como un día.... Pero para el ser sí que es importante el lapso de tiempo que se mantiene en infelicidad completa, en un estado que no se puede llamar ni vida ni bendición.... Y los hombres estaban muy atormentados si pudieran mirar atrás y ver vuestro camino de maduración y mesurar los tiempos eternos pasados, porque no habéis salido “de lo nada”, ni caéis otra vez con la muerte del cuerpo atrás “a lo nada”.... Seguís existiendo, solo podeis perder vuestra consciencia del ego durante vuestra oposición enorme y tener que pasar un camino eterno a través de la oscuridad y del martirio.... Y si volvéis nuevamente a la consciencia propia, podéis fracasar en este estado otra vez y tener que luchar por eternidades como un ser autoconsciente en el más allá, hasta que el reino de la luz os acepte y que ahora podéis empezar a subir hacia la altura. Pero no vais a desvanecer.... Y por esto como hombre no podéis eliminar vuestra existencia, aunque podéis hacer inadecuada vuestra funda humana vosotros mismos para seguir el camino de la tierra, si creeis “poder a quitaros la vida”.... Porque vuestro propio ser sigue existiendo, porque el espíritu que tuvo su salida en Mí, no puede extinguirse. Y así os intermeteis a Mi proceso del desarrollo que debería traeros la liberación de un estado que no es vida y bendición.... Estáis actuando contra Mi voluntad, estáis actuando de forma contraproducente y estáis revirtiendo y robando vuestra oportunidad que se había creado por vosotros en Mi plan de salvación.... Estais retrasando el camino de vuestro desarrollo y os metéis en un peligro aún más grande a caer a la profundidad, si no reflexionáis en el más allá y aprovechar allí la oportunidad que os ofrece Mi amor. Que vosotros estáis existiendo para siempre debéis tener en cuenta seriamente y no jugar fácilmente con vuestra vida terrestre, la cual recibisteis como un regalo de gracia fabuloso y que vais a entenderlo un día como tal, porque os pudo traer la libertad total. Pero la creencia en la continuidad de la vida falta a la mayoría de los hombres, y por esto pasan sin responsabilidad por la vida terrestre, y no aprovechan el gran regalo de la gracia. Y el adversario mismo que es el ser que se ha alejado mucho más que otro ser, los fortalece en su incredulidad para evitar que los espíritus vuelven a la vida de la bendición, que él mismo lo ha arrastrado a la profundidad. Por esto para él el tiempo se va a convertir en eternidad que debe pasar lejos de Mí. Y aunque se cree fuerte y poderoso.... el tiempo va a llegar en el cual se encontrará yaciendo en el suelo débil e indefenso, cuando deseará un fin de sí mismo sabiendo que no se puede desvanecer.... Y solo entonces va a anhelar la transmisión de Mi rayo de amor y lo va a recibir, solo entonces va a despertar a la vida y volver a la casa paterna....
amén
TraductorSempre e para sempre você permanecerá, pois o que saiu de Mim não pode mais falecer eternamente.... E por isso não posso e não destruirei o que me opõe, embora isso seja certamente possível pelo Meu poder, mas procurarei sempre recuperar o que se afastou de Mim na vontade de me rebelar.... Pois o Meu amor por tudo o que Eu criei impede a destruição completa, e é por isso que até o Meu adversário.... o espírito.... primeiro criado e primeiro caído nunca tem de temer a destruição, porque ele também pertence àqueles que voltarão para casa, para a casa do seu Pai. Posso certamente desaprovar as suas acções, posso marcar a sua natureza como sendo completamente contrária à Minha ordem eterna e avisar-vos, humanos, contra ele.... Posso fazer tudo para te proteger da sua influência.... mas também não retiro dele o Meu amor, só que este raio de amor não o atinge, ou seja, perde a sua eficácia porque o Meu adversário se opõe à Minha iluminação do amor. Mas também ele não pode permanecer para sempre na sua resistência, também ele voltará um dia para Mim e viverá uma vida de grande felicidade, mesmo que as eternidades ainda passem até esta mudança de vontade e voltem para Mim.... Mas ele não pode falecer.... Tudo criado por Mim permanece eternamente. Portanto, também não importa para mim quanto tempo o que caiu de mim permanece em sua defesa, pois estou de eternidade em eternidade, para mim não há tempo, e mil anos são como um dia antes de mim.... Mas é significativo para o ser que períodos de tempo passa em completa miséria, num estado que não pode ser chamado de vida e bem-aventurança.... E vocês, humanos, ficariam horrorizados se pudessem olhar para trás e ignorar seu curso anterior de desenvolvimento e medir seu tempo sem fim, pois vocês não 'emergiram do nada' nem se afundam de novo no 'nada' com sua morte corporal. .... Você permanece em existência, você só pode perder a sua consciência de ego em grande resistência e então tem que cobrir longas distâncias sem fim novamente na escuridão e tormento.... E se você finalmente retornar à autoconsciência, você ainda pode falhar neste estado e ainda tem que lutar por eternidades como um ser consciente de si mesmo no além até que o reino da luz o receba e você ascenda. Mas não vais perecer.... E é por isso que você não pode extinguir seu ser como um ser humano, mesmo que você torne sua concha física imprópria para um maior progresso terreno, mesmo que você acredite que pode "tirar sua vida". .... Pois o seu Eu real permanece em existência porque a substância espiritual que uma vez se originou de Mim não pode passar. E assim você só interfere no Meu processo de desenvolvimento que deve lhe trazer liberdade de um estado que não é vida e felicidade.... Vocês agem contra a Minha vontade, agem arbitrariamente e erradamente, privam-se das oportunidades criadas para vocês em Meu plano de salvação.... Você está, por assim dizer, interrompendo o curso do seu desenvolvimento e também está em grande perigo de afundar novamente no abismo se você não mudar de idéia no além e fizer uso das oportunidades que o Meu amor lhe oferece lá. Deves considerar seriamente que continuarás sempre e para sempre a existir e, portanto, também não tratarás a tua vida terrena com leviandade, que um dia reconhecerás como um dom de graça inaudito, porque pode trazer-te a liberdade final. Mas a maioria das pessoas não tem fé na existência contínua e, portanto, passam pela vida terrena de forma irresponsável e não fazem uso do grande dom da graça. E o meu adversário, que mais se distanciou de mim, encoraja-os na sua incredulidade, para impedir que o espiritual alcance a vida na bem-aventurança, que ele próprio atraiu para o abismo. Mas é por isso que o tempo que ele passa longe de Mim também se tornará eternidade para ele. E mesmo que ele acredite ser forte e poderoso.... chegará o momento em que ele ficará fraco e indefeso no chão, quando ele desejará um fim para si mesmo e ainda assim não será capaz de falecer.... E só então ele desejará Minha iluminação de amor e também a receberá, só então ele também despertará para a vida e voltará para a casa de seu Pai...._>Amém
Traductor