Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Obra de amor y misericordia de Jesucristo....

Derramé Mi sangre por todos los seres humanos, sufrí por todos y morí en la cruz por todos.... ningún ser humano queda excluido de Mi obra de Redención, porque todos los humanos están cargados con el pecado, que les mantiene cerrada la puerta al reino de la luz. Y por eso son desdichados todos los hombres que no encuentran el perdón de este gran pecado de su anterior apostasía de Mí. Pero, sin embargo, todo ser humano es, sin obstante, libre de hacer uso de Mi obra de Redención. Porque los hombres no fueron redimidos repentinamente cuando se cumplió Mi obra de Misericordia, sino que se requiere también el consentimiento del mismo ser humano para ser considerado redimido, de otra manera ya no existiría verdaderamente un ser en la tierra y también en el reino espiritual caminando bajo el peso del pecado.

Pero el libre albedrío del ser humano nunca puede ser excluido, cada uno tiene que confesarse libremente a Mí en Jesucristo y por lo tanto también a Mi obra de Redención, y todos deben reclamar ahora también los favores de la obra de Redención para liberarse de su carga del pecado. El libre albedrío de los humanos, por lo tanto, explica el bajo nivel espiritual en el que se encuentran a pesar de Mi sacrificio en la cruz.... Porque solo muy pocas personas están conscientemente a Mi lado, por su divino salvador y Redentor del mundo....

La mayoría, sin embargo, presta poca atención al mayor acto de amor y misericordia que jamás haya tenido lugar en la tierra, aunque no lo ignoran. Tienen a su disposición un inconmensurable tesoro de gracia, lo cual pasan de largo, que no evalúan, que no les tienta en absoluto a examinarlo más de cerca.... y no saben lo que están desperdiciando con su indiferencia, no saben qué destino insoportable tienen que asumir después de su muerte física por su propia culpa. Porque entran sin redención en el reino del más allá, donde podrían haber encontrado su completa redención en la tierra....

Cualquier dolor y sufrimiento, insultos y amarguras, hostilidades y actos llenos de odio que asumí como el hombre Jesús, solo lo hice por amor a vosotros, para expiar por vosotros, para pagar vuestros pecados.... Yo quería sufrir por vosotros para apartar de vosotros los efectos de vuestros pecados, quise expiarlos y por tanto pagar vuestra culpa.... Era una medida de tormento y sufrimiento que vosotros los humanos no podéis comprender porque era sobre humano lo que Yo hice por vosotros.... Era verdaderamente una obra de amor y misericordia, porque como ser humano no hubiera podido soportar todo esto, si Mi amor por vosotros no Me hubiera dado la fuerza.... y Mi amor por vosotros fue infinitamente grande, y por eso sufrí y morí por vosotros....

Y vosotros hombres no necesitaríais hacer nada más que imaginaros una vez Mi gran amor y pensar en lo que el hombre Jesús soportó por vosotros, solo necesitaríais imaginaros el tormento de Su camino de la cruz, el maltrato por Sus atormentadores y Su sufrimiento sobrehumano y muerte en la cruz.... Y deberíais sentiros atrapados por un amor apasionado por Él, Quien soporto todo por vosotros que vosotros mismos habríais tenido que soportar a causa de vuestro gran pecado.... y vuestro amor debería conduciros hacia Él, a Quien ahora también entregáis con arrepentimiento, vuestra culpa, rogándole, que Él haya derramado Su sangre también por vosotros.... Y estaríais libres de toda culpa, reconoceríais Mi gran amor por vosotros, Quien Yo Mismo en el hombre Jesús ha realizado la obra de Redención.

¡Cuán fácilmente podríais adquirir la vida eterna, cuán seguramente podríais entrar por las puertas del reino de la luz después de la muerte de vuestro cuerpo, si solo quisierais hacer uso de las gracias de la obra de redención, si quisierais pensar en Éste, Quien realizó este gran acto de amor por vosotros, y si Le pidierais una donación de fuerza donde vuestra propia voluntad es demasiado débil.... sin tan solo confiaríais plenamente en Mí Mismo en Jesucristo.... en Él debéis creer como el divino Salvador y Redentor, porque entonces Me reconoceréis también a Mí, Quien morí en Él por vosotros en la cruz...._>amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Obra de amor e misericórdia de Jesus Cristo....

Por todas as pessoas derramei o meu sangue, por tudo o que sofri, e por tudo o que morri na cruz.... Nenhum ser humano é excluído do Meu ato de Salvação, pois todas as pessoas estão sobrecarregadas com o pecado que mantém a porta para o reino da luz fechada para elas. E, portanto, todas as pessoas são miseráveis que não conseguem encontrar perdão de Mim para este grande pecado da sua apostasia passada. No entanto, cada pessoa é livre para fazer uso do Meu ato de Salvação. Porque as pessoas não foram redimidas abruptamente quando o Meu ato de misericórdia foi realizado, ao invés disso, também requer o consentimento do próprio ser humano para ser considerado redimido, caso contrário não haveria verdadeiramente nenhum ser deixado na Terra e também no reino espiritual que ainda andava sob o peso do pecado. Mas o livre arbítrio do ser humano nunca pode ser eliminado, todos devem confessar-Me livremente em Jesus Cristo e assim também o Meu ato de Salvação, e então todos devem também aproveitar as bênçãos do ato de Salvação para se libertarem do seu fardo de pecado. Daí o livre arbítrio das pessoas explicar o baixo espiritual em que elas se encontram apesar do Meu sacrifício na cruz.... Pois só muito poucas pessoas estão conscientemente ao meu lado, pelo seu divino Salvador e Redentor do mundo. A maioria, no entanto, pouco se dá conta do maior ato de amor e misericórdia que já ocorreu nesta terra, embora não o desconheça. Eles têm à sua disposição um imensurável tesouro de graça que passam, que não avaliam, o que não os tenta de modo algum a olhar mais de perto para ele..... E eles não sabem o que estão perdendo por sua indiferença, eles não sabem o destino insuportável que terão que assumir após sua morte física por sua própria culpa. Pois eles entram no reino do além não redimido quando poderiam ter encontrado a redenção completa na terra.... O que eu, como homem que Jesus tomou sobre mim em termos de dor e sofrimento, em termos de abuso e amargura, em termos de hostilidade e acções de ódio, só o fiz por amor a ti, para te expiar, para pagar a tua culpa de pecado.... Eu queria sofrer por ti para afastar de ti o efeito dos teus pecados, eu queria expiar por eles e assim redimir a tua culpa.... Foi uma medida de tormento e sofrimento que vocês humanos não podem medir, pois o que eu fiz por vocês foi super-humano.... Foi verdadeiramente uma obra de amor e misericórdia, pois eu não teria sido capaz de suportar tudo isto como ser humano se o meu amor por ti não me tivesse dado a força.... e o Meu amor por ti foi infinitamente grande, e por isso sofri e morri por ti.... E vocês, humanos, nada mais precisam fazer do que imaginar Meu grande amor por uma vez, pensem no que o homem que Jesus sofreu por vocês, só precisam imaginar a agonia de Sua crucificação, os maus tratos de Seus tormentos e Seu sofrimento sobre-humano e a morte na cruz.... e devíeis ser tomados por um amor fervoroso por Ele, Que suportou por vós tudo o que vós mesmos teríeis de suportar por causa do vosso grande pecado.... E o teu amor deve agora levar-te até Ele, a Quem agora entregas arrependidamente a tua culpa de pecado, pedindo-Lhe que Ele também possa ter derramado o Seu sangue por ti.... E estarias livre de toda a culpa, reconhecerias o Meu grande amor por ti, que realizaste a obra da Salvação para ti Mim mesmo no ser humano Jesus. Quão facilmente podíeis adquirir a vida eterna, quão seguros podíeis entrar nas portas do reino da luz após a morte do vosso corpo, se ao menos vos aproveitásseis das bênçãos do acto de Salvação, se ao menos vos lembrardes dAquele que realizou este grande acto de amor por vós, e se ao menos apelásseis a Ele por força onde a vossa própria vontade é demasiado fraca.... se ao menos vos confiásseis a Mim mesmo em Jesus Cristo com fé completa.... Você deve acreditar nEle como o divino Salvador e Redentor, porque então você também me reconhecerá a mim mesmo, que morri nEle por você na cruz...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL