Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Obra de Satanás y los demonios en el último tiempo antes del fin....

Todos los demonios son liberados en el último tiempo antes del fin, el infierno ha escupido los peores espíritus, y el príncipe de las tinieblas les dicta sus pensamientos para que tengan un efecto destructivo entre los hombres en la tierra. Y vosotros los humanos estáis en medio de su territorio y estáis constantemente en peligro de ser devorados por el infierno y sus poderes.... Pero ellos no pueden obligaros.... todavía seguís siendo vosotros quienes les deis la victoria, pero que también podéis defenderos contra sus ataques y verdaderamente no estáis expuestos a ellos sin protección porque está igualmente el mundo espiritual a vuestro lado, que solo espera vuestra llamada para poder ayudaros.

El infierno está suelto porque el oponente de Dios sabe que no le queda mucho tiempo, y realmente aprovecha este su último tiempo en todos los sentidos. Y muchos poderes infernales se apoderan de los hombres si estos no se defienden, cuando ellos mismos disfrutan del comportamiento del mundo oscuro. Los demonios tratan de dominar a los de su propia especie, toman posesión de sus cuerpo y ahora llevan a cabo cosas verdaderamente satánicas, y eso ya es una señal segura del final.... porque a menudo tienen un juego fácil, los hombres aceptan fácilmente sus sugerencias, y también llevan a cabo sin escrúpulos lo que les piden.

El príncipe de las tinieblas verdaderamente ha ganado un gran poder sobre los hombres, y es por eso que su obra se hace cada vez más evidente, ya que aún cree que puede obtener la victoria final en la lucha contra Dios. Y por eso también hará de todo para poner a la gente contra Dios; no dudará a presionar a los que quieren trabajar para Dios; los pondrá en aprietos por medio de sus cómplices para que pierdan la fe en Dios y tratará extinguir toda luz que emana de Dios.... Porque su arrogancia no conoce límites y así se eleva a sí mismo por encima de Dios hasta tal punto que esto también pronto pone fin a su obra.

Pero las personas se ven atraídas a esta lucha y se supone que deben demostrar su valía en ella. Porque no carecen del poder y el amor de Dios, y en toda necesidad pueden invocarlo para su protección y ayuda, que entonces también se les será concedida. Así que ningún hombre necesita temer está necesidad venidera y opresión que viene del mundo oscuro, porque el camino a Dios está abierto para todos y no se puede impedir a ningún hombre que lo recorra. El ajetreo y el bullicio demoniaco también pueden ser fácilmente reconocidos por cada individuo y puede darle a pensar. Y donde la voluntad es buena, esos poderes atacarán en vano porque están del lado de Dios y por eso el mundo de la luz también forma un muro alrededor de ellos.

Vosotros humanos debéis tener cuidado y siempre estar atento, pero no debéis tener miedo porque vuestra voluntad destierra el peligro o lo ahuyenta.... Y por eso depende sólo de vosotros mismos hacia dónde se dirige vuestra voluntad.... Cada vistazo que echáis al reino de Mi oponente es notado por sus vasallos, y os atraen cada vez más cerca hacia su área. Y por eso se requiere mucha atención, pero también está asegurada la fuerza a aquellos que tienen la voluntad de resistir a ellos. Bien podéis ser tentados, pero no obligados.... Pero, sin embargo, seguirá siendo una lucha que durará hasta el final, para vosotros que queréis manteneros fieles a Dios. Podéis pasarla y salir victoriosos porque podéis esperar de Dios tanta protección y ayuda como Su adversario puede ejercer influencia sobre vosotros, y vosotros mismos decidís a quien concedéis mayores.

Pero la obras del infierno y de sus poderes se verán por todas partes, y más que nunca la gente se está rindiendo y se entrega a ellos. Y por eso ha llegado el tiempo en que Dios Mismo pone fin a las actividades de Su adversario y lo cadena a él y a sus seguidores para que vuelva haber paz entre la personas que son de buena voluntad...._>amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

AKTIVNOST SOTONE I DEMONA TIJEKOM POSLJEDNJIH DANA....

Svi demoni ce biti pušteni s lanca tijekom posljednjih dana kraja; pakao ce ispljunuti svoje naj zlo-bnije duhove i princ tame ce svoje misli prenijeti na njih da djeluju destruktivno medu ljudima na Zemlji. I vi ljudi cete živjeti sred ovog podrucja i biti cete u neprestanoj opasnosti da vas proguta pakao i njegove sile.... Ali oni vas ne mogu prisiliti.... za sada je još na vama da im dopustite biti pobjedonosnima ili da sebe odbranite od njihovih juriša i vi doista necete biti njima na nemilosti buduci ce dobri duhovni svijet takoder stajati pored vaše strane, on ce samo cekati na vaš poziv kako bi bio u stanju pomoci vam. Sav ce se pakao osloboditi i Božji ce protivnik znati kako nece imati puno preostalog vremena i doista ce na svaki moguci nacin iskoristiti ovo njegovo konacno vrijeme. I mnoge ce paklene sile zaposjednuti ljude ako im se oni ne odupru, ako oni sami uživaju u ponašanju opakog svijeta. Demoni ce pokušati preuzeti kontrolu nad njihovom vlastitom vrstom, oni ce zaposjednuti njihovo tijelo i onda pociniti doista zlo-bne stvari, i vec ovo je siguran znak kraja.... Jer isuviše precesto ce oni imati lagan posao, ljudi ce slijediti njihove sugestije pre-dobro-voljno i skrupulozno ostvariti što prijašnji od njih zahtjevaju. Princ tame ce doista zadobiti veliku moc nad ljudima, i prema tome ce njegova aktivnost postati sve više ocigledna, naposlijetku, on vjeruje za sebe kako je sposoban pobijediti u konacnoj bitki protiv Boga. Posljedicno tome on nece ostaviti ni jedan kamen neprevrnut kako bi ljude potstaknuo protiv Boga, on cak nece prezati napasti one koji žele raditi za Boga, on ce koristiti svoje suucesnike da im prouzroci žalost/jad sa namjerom da uništi njihovu vjeru u Boga i on ce pokušati utrnuti svako svjetlo koje proizlazi iz Boga.... Njegova oholost nece poznavati granica i tako ce on sebe uzvisiti iznad Boga do jednog opsega da ce to rezultirati u brzom kraju njegove aktivnosti.

Medutim, ljudi ce biti uvuceni u ovu bitku i trebaju sebe u njoj dokazati. Jer oni nece biti bez znanja o Božjoj Ljubavi i snazi i biti ce sposobni zazivati Ga za zaštitu i pomoc u svakoj nevolji, koji ce im onda definitivno biti podareni. Time ni jedno ljudsko bice se ne mora bojati ove nadolazece nevolje i pritiska od strane mracnog svijeta, buduci je staza ka Bogu otvorena svakome i nijedna osoba ne može biti sprijecena da se njome zaputi. Demonska je aktivnost takoder lako prepoznatljiva od strane svakog pojedinca i bila bi u stanju zamisliti ga. I, tako, ove sile ce se boriti uzalud gdjegod su ljudi dobre volje, buduci su oni na Božjoj strani i svijet svjetla ce formirati zid oko njih. Vi ljudi trebate doista biti pažljivi i uvijek na straži ali ne trebate biti plašljivi, jer vaša ce odlucnost protjerati opasnost ili se odbraniti od nje.... I prema tome smjer vaše volje zavisi popuno od vas. Svaki pogled kojeg uputite u carstvo protivnika [[(Sotone)]] je zamjecen od strane njegovih podanika koji vas neprestano primamljuju sve dublje u njegovo podrucje. To je zašto je potrebna velika pažnja ali svima onima koji imaju ozbiljnu volju usprotiviti im se je takoder zagarantirano da ce primiti snagu. Vi možete zasigurno biti kušani ali ne biti prisiljeni.... Unatoc tome to ce biti i ostati borba za one od vas koji želite ostati vjerni Bogu, koja ce trajati do kraja. Vi cete biti sposobni preživjati ju i izroniti pobjedonosni, jer možete ocekivati onoliko puno zaštite i pomoci s Božje strane koliko Njegov protivnik može zadobiti utjecaja nad vama, i vi odlucujete sami za sebe kome ustupate više prava. Medutim, aktivnost pakla i njegovih sila ce biti prepoznatljiva svugdje, i ljudi ce više nego uvijek popustiti/odreci se i sebe im izruciti. I prema tome vrijeme ce doci kada ce Bog Osobno zaustaviti aktivnost Njegovog protivnika i njega i njegove sljedbenike staviti u okove, tako da ce opet nastati mir medu ljudima dobre volje.

AMEN

Traductor
Traducido por: Lorens Novosel