Si se os abre la fuente de gracia desde arriba, tenéis a vuestro alcance la fuerza para poder llevar a cabo la vida terrestre con éxito, entonces la proscripción se ha roto, a la cual vosotros mismos os habéis condenado por el rechazo de Mi fuerza del amor.... ahora la estais aceptando conscientemente, entonces se debe haber quitado vuestro estado débil, de hecho que ya no estáis bajo el poder de Mi adversario, que no os os puede frenar en vuestro camino hacia arriba.... Porque ahora estáis bastante fuertes para rechazarle si os quiere acosar. Y solo os puede acosar si ceden vuestros esfuerzos a avanzar yendo arriba, pero mientras estáis recibiendo alimento de Mi mano vuestras ideas y acciones están dirigidas hacia arriba, sino el flujo desde arriba se secaría. A pesar Mi adversario os tentará una y otra vez, porque lo siente como una atrocidad si sus conductas se revelan y si pierde seguidores. Pero aquellas tentaciones solo son peligrosas para vosotros si estais enlazados todavía con el mundo, porque solo puede influir en vosotros a través del mundo. Entonces aquel que ama al mundo está en peligro de ceder a las tentaciones.... Aquel que ha superado al mundo ya no lo puede tentar. En cuanto Mi espíritu pueda fluir en el corazón de un hombre, el mundo ya ha perdido sus tentaciones para el hombre, aunque esté metido en medio del mundo en el cual se tiene que defender mientras vive en la tierra. Pero la diferencia es si un hombre Me olvida pensando en el mundo, es decir si el mundo con sus bienes es “su Dios” para él, o si él lo contempla como última estación de prueba, cuyos bienes ya no valora tan alto y su corazón ya no cuelga de estos bienes.... Cada hombre debe mirar más y más a su interior que se dirige hacia la altura, y si recibe fuerza desde lo alto a través de Mi palabra, nada le frena la mirada interior, porque es el efecto fuerte de Mi palabra, que aquel hombre está empujado hacia Mí que se sumerge en Mi palabra con atención. Pero mientras esté en la tierra, está metido en la lucha continua con lo que le rodea.... Y mientras no se someta a todo, mientras es el señor sobre la materia, mientras no se deja dominar por la cual, sale como ganador de esta lucha. Pero no puede huir del mundo, debe superarla.... de manera que no se hace depender de sus bienes porque sabe prescindir fácilmente.... y siempre tiene que prescindir si existe el peligro de perderse en trivialidades.... Entonces el tentador está al mando, y entonces tenéis que tener cuidado. Y sé seguramente como os puedo ayudar, a los que seriamente buscan encontrar a Mí, y no les dejaré caer en manos de Mi adversario. Lo que es por el bien del alma recibe a veces a través de enfermedades y sufrimiento, porque no siempre un cuerpo sano es libre de anhelos, enfermedad puede liberar de conductas impuros.... Pero no cualquier enfermedad se debe contemplar como tal medida de Mi parte.... puede servir también como la glorificación de Mi amor y poder. Porque los hombres no saben de mis planes, no saben que quiero ayudar a los hombres a llegar a obtener la creencia que es viva. Pero debéis saberlo que podéis sacar fuerzas de una fuente que significa mucho más que un cuerpo sano. Y mientras el amor del padre os abre esta fuente, debéis aguantar todo con paciencia sabiendo que estáis escurriendo a otro peligro que amenaza a mucha gente con cuerpos sanos.... Y de esta fuente siempre podéis sacar fuerza y también reconocer que Mi amor os vale en cualquier momento.... que Mi sabiduría y amor sabe arreglar y guiar todo lo pasa por el bien de vuestro alma.... Y debéis confiar en Mi sabiduría y amor y someteros completamente.... Entonces cualquier preocupación se aleja y vais a recibir todo de Mi amor, porque sabéis que Mi amor os cuida....
amén
TraductorQuando vi si dischiude La Fonte di Grazia dall’Alto, allora disponete anche della Forza, per poter percorrere con successo il cammino della vostra vita terrena, perché allora è già spezzato il legame che voi stessi avevate emesso su voi stessi mediante il rifiuto della Mia Forza d’Amore. Ora l’accogliete pienamente coscienti, quindi anche il vostro stato di debolezza deve essere sospeso in quanto che non state più sotto il potere del Mio avversario, che non vi può quindi più ostacolare sulla via verso l’Alto, perché ora voi stessi siete abbastanza forti per respingerlo, quando vi vuole opprimere. E vi può opprimere solamente quando il vostro tendere verso l’Alto diminuisce, ma finché ricevete il nutrimento dalla Mia Mano, il vostro pensare e tendere sarà sempre rivolto verso l’Alto, altrimenti la corrente dall’Alto si esaurirebbe. Ciononostante il Mio avversario vorrà cercare sempre e sempre di nuovo di tentarvi, perché gli è un abominio, quando viene scoperto il suo agire e quando perde il suo seguito. Ma queste tentazioni saranno sempre soltanto pericolosi per voi quando siete ancora attaccati al mondo, perché soltanto attraverso il mondo può agire su di voi.
Chi dunque ama il mondo, è anche in pericolo di soccombere alle sue tentazioni, chi le ha superate, non lo può più attirare tramite il mondo. Ma appena il Mio Spirito si può riversare in un cuore d’uomo, anche il mondo ha già perduto il suo fascino per l’uomo, benché stia in mezzo al mondo e vi si deve anche affermare, finché vive sulla Terra. Ma c’è una differenza, se un uomo Mi dimentica per via del mondo, che quindi il mondo ed i suoi beni sono per lui il “suo Dio”, oppure se lo considera solo ancora come ultima stazione di prova, i cui beni non li valuta più alti e perciò il suo cuore non è attaccato ad essi.
Ogni uomo che tende verso l’Alto, deve immergersi sempre di più nel suo interiore e quando riceve la Forza dall’Alto tramite la Mia Parola, nulla lo tratterrà dall’entrata nell’interiore, perché questa opera l’Effetto di Forza della Mia Parola, che spinge lo sempre più verso di Me, colui che s’immerge nella Mia Parola. Ma finché vive sulla Terra, si trova anche in una continua lotta con tutto ciò che lo circonda. Ed appena egli subordina tutto a sé, appena egli stesso diventa padrone della materia, appena non le fa ottenere nessun predominio su di sé, egli esce anche vincitore da questa battaglia. Ma non può fuggire al mondo, lo deve vincere, mentre si rende indipendente dai suoi beni, mentre può pure così rinunciare, e deve sempre rinunciare, quando esiste il pericolo, di appiattirsi spiritualmente. Perché allora è all’opera il tentatore, ed allora dovete essere vigili. Ed Io so davvero come posso venire in Aiuto a coloro, che tentano di conquistarMi seriamente, ed Io non lascerò cadere costoro nelle mani del Mio avversario.
Quello che serve all’anima per la guarigione, lo riceverà e servirà anche a volte per malattia e sofferenze, perché un corpo sano non è sempre libero da brame, e la malattia può aiutare ad eliminare degli istinti ancora impuri. Ciononostante non ogni malattia deve essere considerata come tale misura da Parte Mia. Può servire anche alla Magnificenza del Mio Amore e del Mio Potere, perché voi uomini non conoscete i Miei Piani, non sapete, che vorrei di nuovo aiutare gli uomini al raggiungimento di una fede che è viva. Ma dovete sapere, che potete attingere da una Fonte di Forza, che significa molto di più che un corpo per quanto sano. E finché l’Amore del Padre vi apre questa Fonte, dovete prendere tutto pazientemente su di voi ed essere certi, che andate incontro ad un altro pericolo che minaccia innumerevoli uomini, che gioiscono della migliore salute corporea. E potete sempre attingere la Forza da questa Fonte ed anche riconoscere, che il Mio Amore è per voi in ogni tempo, che la Mia Sapienza ed il Mio Amore orienta e conduce tutto com’è bene per la salvezza della vostra anima. E voi dovete confidare in questa Mia Sapienza ed Amore e darvi totalmente a Me. Allora cadrà da voi ogni preoccupazione, accoglierete tutto dalla Mia Mano, perché vi sapete curati dal Mio Amore.
Amen
Traductor