Todos deberían pisar el camino que llega a la altura.... Es estrecho y difícil de pasar, pero los obstáculos son vencibles si confiais en un buen guía que conoce el camino, que pasa con vosotros por todos los obstáculos y declives con mano segura y que busca el camino más corto posible a la meta. No os dejéis asustar de los esfuerzos y cepas que están delante de vosotros, porque vuestra guía os regala fuerza también para esto, y vais a sobrepasar todo sin esfuerzo y no sentir el camino ya tan pesado y empinado como creado al principio. Y mirando atrás os parece un juego de niños, e informar también a los semejantes a pasar por aquel camino que os llevo al reto. El reto es el portón al reino de la luz que está abierto para vosotros, para aquellos que han pasado por este sendero hacia la altura. Y entonces tenéis que enfrentar a todo lo difícil en vuestra vida terrestre, todos los golpes del destino, penuria, enfermedad y fracasos y verlos como aquellos obstáculos que se os obstruyen el camino hacia arriba a los cuales tenéis que superar con valentía, pero no huirles buscando desvíos que os parecen más fáciles.... Porque os llevan más lejos del reto. Aceptad todo lo que os venga en la vida terrestre de dificultades.... Rogad por fuerza, dirigidos al guía auténtico, y ser confiados de que vais a sobrepasarlos, porque vuestro guía ayuda y Su apoyo está garantizado hasta haber llegado al reto. Un camino plano no necesita esfuerzos, pero os quedáis siempre en el mismo escalón.... Pero debéis llegar a la altura. Arriba encontráis a la bendición, pero os encontráis todavía abajo donde está el reino de los infelices del cual debéis salir para poder ser felices.... Entonces necesitáis fuerza y por esto confiar en un guía poderoso, y si Él ya ha tomado las riendas se os lleva a la vez arriba, porque ya vuestra voluntad a llegar a la altura es fuerza que realiza vuestro ascenso. Entonces una vida terrestre difícil y fatigosa ya es prueba que os encontráis en el camino hacia arriba.... A pesar estáis corriendo peligro de desviar si la vida no pide ningún acto de fuerza de vosotros. No debéis pensar siempre en esfuerzos corporales, sino mucho más ( en = editorial) aquella fuerza que hace falta para superar penuria y penas de todo tipo, porque tenéis que quedaros tranquilos en todas las pruebas que se os oponen, y también este “estado de tranquilidad”, esta “sumisión al aguante” necesita fuerza, la cual podeis sacar de vuestra creencia y vuestro amor.... Aguantar un desafío con paciencia también es una superación de los obstáculos en el camino yendo arriba de manera que aguantáis lo que sirve por el bien de vuestro alma, lo cual va a ser más ligera si puede desprenderse de sus pecados y su ascenso se hace cada vez más fácil. Solo existe una caso para vosotros: confiarse al guía divino Jesucristo por completo para que acoja el guía para poder seguirle da igual a donde os lleve.... Y si es a traveś de sufrimiento y penuria, Él está seguro de que este camino os lleve al éxito, que es el sendero auténtico y más corto para vosotros, y entonces tenéis que estar dispuestos a aceptarlo sin resistencia, y no os vais a arrepentir de haber confiado en Su guía. Rogad por la fuerza de poder enfrentarse a todos los obstáculos, pero no preguntad por desviarlos.... Porque vuestro guía siempre está a vuestro lado y Él os apoya y da ayuda donde se interpongan los obstáculos en vuestro camino.... Y la superación de cualquier obstáculo significa seguramente el alejamiento de la profundidad, y si cada vez se os hace más fácil el ascenso más fuerte es vuestra confianza en la ayuda de Jesucristo de que Él os abra la puerta que lleva al reino de la luz....
amén
TraductorIntroduza todo o caminho que leva às alturas.... É estreito e intransitável, mas os obstáculos podem ser superados se vocês se confiarem a um bom guia Quem conhece o caminho, Quem os conduzirá além de todos os obstáculos e penhascos com uma mão segura e Quem também escolhe o caminho mais curto para o objetivo. Não se deixem assustar pelos esforços e tensões que estão à vossa frente, pois o vosso guia também vos dará forças para isso, e superareis tudo sem esforço e também já não sentireis o caminho para ser tão íngreme e intransitável como inicialmente acreditáveis. E se você olhar para trás, vai parecer brincadeira de criança para você e você também vai chamar os seus companheiros seres humanos para escolher o caminho que o levou ao objetivo. Mas o objetivo é o portal para o reino da luz que está aberto para vocês que caminharam por este caminho estreito para cima. E assim deves considerar todas as dificuldades da tua vida terrena, todos os golpes do destino, adversidades, doenças e fracassos como obstáculos que, uma e outra vez, obstruem o teu caminho para a ascensão e que deves superar corajosamente, mas não fugir deles e desviar-te para caminhos laterais que te parecem mais fáceis.... Para estes levam muito longe do objectivo certo. Portanto, aceite tudo o que a vida terrena lhe oferece em termos de dificuldades.... Pede força, vira-te para o guia certo e tem a certeza de que os superarás, porque o guia ajudar-te-á e a Sua ajuda é sempre uma garantia para alcançar o objectivo. Um caminho de nível não requer nenhum esforço, mas você também permanecerá constantemente no mesmo nível.... Mas você deve alcançar a altura. A tua felicidade está no topo, pois ainda estás no fundo, onde está o reino dos infelizes, do qual deves ascender para poderes ser feliz.... Por isso, também tendes de usar a força e, portanto, confiardes a vós próprios a um guia poderoso, e uma vez que Ele tenha assumido a liderança, sereis, por assim dizer, levados para cima, pois a vossa vontade de alcançar o topo já é a força que realizará a vossa ascensão. É por isso que uma vida terrena laboriosa e árdua deve ser sempre a prova de que você está no caminho da ascensão.... Enquanto você corre o risco de ter se desviado se a vida não exigir de você nenhum esforço. Não deves pensar apenas no esforço físico, mas sim naquela força que exige que superes todo o tipo de sofrimento e dificuldades, pois deves ficar quieto em todas as provações que enfrentas, e este "ficar quieto", este "suportar na submissão" também exige força que podes tirar da tua fé e do teu amor.... Suportar pacientemente o sofrimento é também superar os obstáculos do caminho para cima, tomando humildemente sobre si o que é bom para a salvação da sua alma, que agora se torna cada vez mais leve, quando pode expulsar a sua escória e agora a subida também se torna cada vez mais fácil para ela. Só há uma coisa para vocês: confiar-se ao divino líder Jesus Cristo com total fé de que Ele assumirá a orientação e que agora vocês O seguirão sem hesitação, não importa como e para onde Ele os conduza.... E se é sobre o sofrimento e a adversidade, então Ele também sabe que este caminho vos trará sucesso, que é o caminho certo e mais curto para vós, e então deveis estar dispostos a tomá-lo sem contradição e não vos arrependereis de vos terdes confiado à Sua orientação. Peça apenas força para poder lidar com toda a resistência, mas não peça para evitar esta.... Pois o seu Guia está sempre ao seu lado, e Ele o sustenta e lhe dá assistência onde quer que haja obstáculos no seu caminho.... E cada superação de tais obstáculos significa a distância segura do abismo, e a ascensão tornar-se-á cada vez mais fácil para vós, quanto mais confiardes firmemente na ajuda de Jesus Cristo que Ele vos abrirá o portão que conduz ao reino da luz...._>Amém
Traductor