Confiad ahora en Aquel, al Cual se somete todo. Y Su mano os va a guiar en todo correctamente. La lucha de la vida se endurecerá cada vez más, espiritualmente y también terrestre, porque está determinado por los tiempos que van hacia su final.... Hasta ahora había mucho tiempo para lograr todo, se acortará a partir de ahora y se tiene que lograrlo en poco tiempo (4 de noviembre 1956), y no os debe extrañar que hay un aumento del sufrimiento y penuria para el hombre en esta tierra que debe influir a las almas de los hombres que se encontrarían en un gran peligro. Vosotros, que fuisteis introducidos en Mi plan de salvación de la eternidad, sabéis de la importancia de esta época.... Sabéis que solo queda un plazo corto de gracia para todos los hombres y que este plazo final determina sobre el destino en la eternidad, la cual es extremadamente gloriosa, pero también puede incluir un estado de atadura tormentosa. Pero vuestros semejantes no lo saben y solo ven los acontecimientos que pasan en sus alrededores y su propio camino del destino.... Pero a pesar de no saber nada del objetivo y propósito pueden ser positivos y llegar a una buena idea sobre Mí, su Dios y creador.... Porque de verdad, utilizo en cada uno este remedio que Yo veo como exitoso para aquel.... Pero tengo que dejarlo a cada uno a elegir libremente, cómo deja influir aquel remedio en sí mismo. Cada uno estaría libre de penas si se someterá confiando completamente en Mí.... si me (quiere = editorial) reconocer convencido y ahora confiar en Mí lleno de devoción en cualquier penuria del cuerpo y del alma. Y entonces puede estar convencido que Yo le agarro su mano para guiarle en su camino de vida a partir de este momento y que está bien cuidado bajo Mi protección.... Pero mientras en hombre no Me ha encontrado, pasará solo por áreas oscuras y peligrosas, y como Yo conozco los peligros que le están rodeando, y Yo le quiero protegerlo y no poder ayudarle hasta que Me ha llamado, estará tocado a menudo por penuria y sufrimiento donde no se puede ayudar él mismo y está mirando ahora por Mi ayuda.... Y bien para él si Me busca entonces y se entrega a Mi para el guión siguiente. Da igual lo que venga a partir de este momento, sabéis que hay Alguien que os cuida, a los Míos a través de su voluntad.... Pero también sabéis que Yo tengo que pensar en aquellos que todavía no Me han encontrado, y recurro a menudo a remedios que os dejan dudar a veces de Mi amor.... Pero Yo amo a todas Mis criaturas y no quiero su perdición, sino que sean felices.... Y Mi sabiduría conoce todos los remedios adecuados para cada uno. Y por esto hablo una y otra vez con vosotros, con aquellos que quieren trabajar como siervos en Mi viñedo; No ceder en vuestros esfuerzos en mencionar el final aproximado a vuestros semejantes, si lo quieren creer o no.... Y avisarles que cada penuria del cuerpo y del alma solo hay Uno que les puede ayudar y que les quiere ayudar.... pero que tienen que llamar a Él y entregarse a Él, pido la creencia convencida en Mí y sin esto nunca jamás podrán acercarse a Mí y que solo pueden ganar aquella creencia a través del servicio de amor.... Y Yo Mismo os quiero apoyar de cualquier manera durante vuestro trabajo por Mi y Mi reino.... Y Yo Mismo quiero bendeciros y poneros las palabras adecuadas en la boca, y os quiero apoyar obviamente para que a los semejantes se les debe hacer fácil la creencia....
Porque va a pasar mucho más, en cuáles situaciones se os dará la oportunidad a hablar de Mi y Mi reino, porque el tiempo aprieta, porque no va a durar mucho más, entonces el final ha llegado....
amén
TraductorConfiem-se apenas àquele a quem tudo está sujeito e a Sua mão vos guiará corretamente. A luta pela vida tornar-se-á cada vez mais difícil, tanto espiritual como terrena, porque isso se deve ao tempo que está a chegar ao fim.... O que de outro modo levou muito tempo tem de ser alcançado em pouco tempo, (11/4/1956) e, portanto, não vos surpreendais que um maior grau de sofrimento e dificuldade afecte os povos desta Terra, o que se destina a ter um efeito sobre as almas das pessoas que, de outro modo, se encontram em grande perigo. Tu, que foste introduzido por Mim no Meu plano de Salvação desde a eternidade, sabes o significado disto da última vez.... Sabeis que ainda é pouco tempo de graça para todas as pessoas e que este curto tempo final decidirá o destino na eternidade, que pode ser extremamente glorioso, mas também um estado agonizante de desterro. Mas os seus semelhantes não o sabem, e só vêem os acontecimentos que ocorrem à sua volta e o seu próprio caminho de destino.... No entanto, mesmo sem o conhecimento do significado e propósito disto, eles poderiam tornar-se atenciosos e chegar à atitude certa para comigo, seu Deus e Criador.... Pois eu realmente uso os meios em cada indivíduo que eu reconheço como bem sucedidos para ele.... Mas também tenho de deixar ao critério de cada pessoa a forma como ele permite que estes meios produzam efeito sobre ele, mas cada pessoa individual também ficaria aliviada da sua adversidade se apenas se entregasse a Mim com total confiança.... se me reconhecesse com convicção e depois humildemente se entregasse a Mim em cada adversidade de corpo e alma. E então ele também pode ser convencido de que eu o pegarei pela mão e o guiarei em seu caminho de vida e que ele estará seguro em Minha proteção.... Mas enquanto o ser humano ainda não Me encontrou, ele também irá vaguear sozinho por áreas escuras e perigosas, e porque conheço os perigos que o rodeiam e gostaria de o proteger deles, mas não o posso ajudar até que ele Me invoque, ele será muitas vezes afectado pela adversidade e sofrimento onde ele não pode ajudar a si mesmo e agora procura ajuda.... E bom para ele se ele então se volta para Mim e se confia a Mim para mais orientação. Seja o que for que possa vir sobre você, você sabe que Um cuida de você que é meu através do seu testamento.... mas também sabeis que devo lembrar-me dos outros que ainda não encontraram o seu caminho até Mim e que muitas vezes recorro a meios para o seu bem que por vezes vos fazem duvidar do Meu amor.... Eu amo todas as Minhas criaturas e não quero a sua ruína, mas que se tornem abençoados.... E a minha sabedoria também reconhece o único meio eficaz para cada indivíduo. E por isso, uma e outra vez me dirijo a vós, que Me quereis servir como servos na Minha vinha: Não afrouxeis os vossos esforços para apontar o fim próximo aos vossos semelhantes, quer eles queiram ou não acreditar nisso.... E chama a sua atenção para o facto de que em cada adversidade de corpo e alma existe apenas Um que os pode ajudar e também quer ajudá-los.... mas que eles têm de chamar este e entregar-se a Ele, que eu exijo, portanto, fé convicta em Mim e sem a qual eles nunca se podem aproximar de Mim e que só podem ganhar tal fé através da actividade amorosa.... E Eu Mim mesmo te apoiarei de todas as maneiras no teu trabalho para Mim e para o Meu reino.... Eu te abençoarei e colocarei as palavras certas na tua boca, e com a Minha ajuda te apoiarei tão conspicuamente que os outros seres humanos acharão a fé fácil.... Pois muito ainda vai acontecer onde te será oferecida a oportunidade de testemunhar para Mim e para o Meu reino, porque o tempo urge, pois não vai demorar até que o fim esteja aqui...._>Amém
Traductor