Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

El camino a Dios es el camino del amor....

Yo os conoceré a todos si tan sólo camináis por el camino del amor porque Yo mismo no puedo tomar otro camino ya que Yo Mismo soy el Amor. Y si ahora queréis llegar a Mí, entonces tenéis que entrar en este camino, y pronto sentiréis Mi mano que os toma y os tira hacia las alturas. Pero si tomáis un camino donde el amor no puede encontraros, entonces tendréis que recorrer largas distancias y aún no veis un destino, porque este camino no lleva a Mí.... cada vez lleva más lejos de Mí, que a Mí no Se Me puede llegar de otra manera, sino que por el amor. Y así también vosotros, Mis siervos en la tierra, debéis enseñar a vuestros semejantes, sólo debéis señalarles este único camino del amor y hacerles consciente de que todo lo que va de lado e ignora el amor es falso cristianismo....

La gente tiene una actitud equivocada frente a su tarea terrenal; Creen que pueden lograr su objetivo si sólo cumplen las obligaciones religiosas. El amor no se destaca lo suficiente, que es lo único que importa, y se tiene mucho en cuenta, pero tiene poco valor para la eternidad. Y es muy preocupante que crean que están cumpliendo Mi voluntad si cumplen con las demandas que les impone la iglesia, y la gente no puede lograr ni el más mínimo progreso espiritual en la vida terrenal, si no pueden encender el amor dentro de sí mismos, si no llevan una vida que corresponda a Mis mandamientos del amor.

Y una y otra vez el amor debe ser puesto por delante de vuestra parte, vosotros mismos debéis llevar una vida amorosa y constantemente señalar a los otros seres humanos al impacto de una vida amorosa correcta, de su verdadera tarea, la de redimirse a través de la obra del amor.... Debéis presentarlos sólo siempre la importancia del cumplimiento de Mis mandamientos de amor, porque sólo el amor puede llevar a la unión Conmigo, porque solo el camino del amor es el camino hacia Mí, a la vida eterna.

La gente que anda sin amor se aísla cada vez más y aumenta la distancia de Mí en vez de disminuirla, no puede acercarse a Mí porque Yo no puedo permanecer allí donde no hay amor.... Y si vosotros, recorréis vuestro camino solos, sin Mí, entonces a vosotros se os une Mi adversario, que sin duda os alejará cada vez más de Mí, del camino correcto, que os impide obrar en el amor y quien enciende el amor propio en llamas brillantes.... así que volvéis a pertenecerle a él porque estáis a su voluntad.

La gente sin amor no cree ni en Mí ni en Mi oponente, pero toda la gente podría hacer la experiencia que una obra de amor también cambia su pensamiento si se ejerce desinteresadamente.... Y a toda la gente también se le ofrece la oportunidad para ejercer tales obras de amor desinteresadas porque Yo sigo intentando empujarla a este camino del amor.... Pero no hay presión sobre ella, y es por eso que Mi acercamiento a ella a menuda queda sin éxito. Por eso os amonesto a vosotros, siervos Míos, una y otra vez: Predicad el amor.... porque eso es absolutamente urgente en el último tiempo antes del fin, porque eso no se menciona lo suficiente, porque la gente cree por pertenecer a una denominación y el cumplimiento de costumbres tradicionales haber hecho lo suficiente, y el núcleo.... de Mi enseñanza de amor.... aún no la ha captado.

Es necesario concienciar la gente de su ociosidad de su vida, si fue llevada sin amor.... Tiene que escucharla una y otra vez, que Yo soy el “Amor Eterno” y que el camino hacia Mí es siempre sólo el camino del amor.... los humanos nunca podrá llegar a Mí sin amor, pero que sólo Yo puedo ofrecerles una vida de felicidad, si pueden soportar Mi cercanía a través de la auto-modelación al amor.... No hay bienaventuranza eterna sin amor....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

O caminho para Deus é o caminho do amor....

Eu virei ao encontro de todos vocês se apenas vocês tomarem o caminho do amor, pois Eu Mim Mesmo não posso tomar nenhum outro caminho, já que Eu Mesmo Sou amor. E se você quiser Me alcançar, então você tem que tomar este caminho e logo sentirá a Minha mão que vai te segurar e te puxar para cima. Mas se você tomar um caminho onde o amor eterno não pode encontrá-lo, então você vai cobrir longas distâncias e ainda não ver o objetivo, pois esse caminho não leva a Mim.... sempre leva mais longe de Mim, que não pode ser alcançado a não ser através do amor. E assim vós, Meus servos na Terra, também devíeis instruir os vossos semelhantes, devíeis apenas indicar-lhes este único caminho de amor e chamar-lhes a atenção para o facto de que todo o pseudo-cristianismo é secundário e ignora o amor.... As pessoas têm uma atitude errada em relação à sua tarefa terrena; elas acreditam que alcançarão o seu objectivo se apenas cumprirem os seus deveres religiosos. Muito pouca ênfase é dada ao amor, que por si só é importante, e muito é levado em conta, o que, no entanto, tem pouco valor para a eternidade. E é alarmante que eles acreditem estar cumprindo a Minha vontade, se cumprirem as exigências "eclesiásticas" que lhes são impostas e, no entanto, as pessoas não alcançam o menor progresso na vida terrena, se não acenderem o amor dentro de si mesmas, se não viverem uma vida que corresponda aos Meus mandamentos de amor. Uma e outra vez vocês devem colocar o amor em primeiro lugar, vocês mesmos devem viver uma vida de amor e constantemente apontar aos seus semelhantes o efeito de uma vida correta de amor, sua tarefa real de se redimirem através da atividade amorosa. Só lhes deves explicar a importância de cumprir os Meus mandamentos de amor, porque só eles levam à unidade comigo, porque só o caminho do amor é o caminho para Mim, para a vida eterna. As pessoas que caminham sem amor isolam-se cada vez mais, aumentam a distância de Mim em vez de a reduzirem, não podem aproximar-se de Mim porque não posso habitar onde o amor não está.... E se você, portanto, percorrer o seu caminho sozinho, sem Mim, então você será acompanhado pelo Meu adversário, que certamente irá empurrá-lo cada vez mais longe de Mim, longe do caminho certo, que irá impedi-lo de trabalhar com amor e acender o amor-próprio em brasas brilhantes.... então você pertence a ele novamente porque você está às ordens dele. Pessoas indelicadas não acreditam nem em Mim nem no Meu adversário, mas todas as pessoas poderiam experimentar que uma obra de amor também muda o seu pensamento se for realizada de forma abnegada.... E a todas as pessoas é também oferecida a oportunidade de tais obras de amor altruísta, porque uma e outra vez eu tento estimulá-las para este caminho de amor.... Mas não lhes acontece coerção, e é por isso que a minha abordagem é muitas vezes mal sucedida. É por isso que vos admoesto, Meus servos, uma e outra vez: Pregai amor.... porque isto é urgente na última vez antes do fim, porque se faz muito pouca menção a isto, porque as pessoas acreditam ter feito o suficiente por pertencer a uma denominação e cumprir os costumes tradicionais, e o núcleo.... Minha Doutrina do Amor.... ainda não entenderam. A atenção das pessoas deve ser atraída para a ociosidade de suas vidas se elas tiverem sido conduzidas sem amor..... Eles têm de ouvir repetidamente que Eu Sou 'Amor Eterno' e que o caminho para Mim é apenas o caminho do amor.... que eles nunca poderão alcançar Mim mesmo sem amor, mas que apenas Eu posso oferecer-lhes uma vida de felicidade se eles puderem suportar a Minha proximidade através da moldagem do amor.... Não há bem-aventurança eterna sem amor...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL