Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Manantial de amor de la fuerza divina....

Cuando se abren las compuertas del amor divino y deja que su flujo de fuerza de amor fluya hacia vosotros, entonces esta es una prueba de que lo necesitáis, de que os encontréis en necesidad, de la cual sólo esta corriente de gracia os puede salvar. Y será guiado por la sabiduría y el amor de Dios donde puede traer bendición, incluso si se tiene en cuenta el libre albedrío de los seres humanos.... Sin embargo, también hay que tener en cuenta el grado de madurez del ser humano individual que más o menos puede ser capaz de aceptarlo en su corazón y dejarlo obrar. Pero dejad, que esto sea la preocupación de Dios....

Sólo debéis hacer a lo que vuestro corazón os impulsa hacer. Dejad todo lo demás en manos De Dios, Que ofrece a cada persona el alimento adecuado que desea para su alma. Y Él también guía los pensamientos de aquellos que quieren ser activos para Él.... Él también les da a ellos mismos lo que necesitan para trabajar para Él y Su reino. Lo único importante es que cualquier don será transmitido en amor, que nace del Amor Eterno.... Entonces también será de bendición para quien lo reciba, porque el amor siempre hace que el alma direccionada se abre sin resistencia, porque el amor es una fuerza que no se puede resistir....

Del manantial de vida del amor divino fluye constantemente la fuerza de amor a los humanos, y no importa cómo este formada, no queda sin efecto.... aunque a menudo en un momento posterior, cuando el grado de madurez de una persona aún es bajo.... Pero no se pierde nada lo que fluye de la fuente original. Pero quien quiere saciarse con comida más ligera, también la recibirá en el momento adecuado, él sólo necesita presentar esta petición a Dios, a Quien le gusta cumplir los deseos espirituales de Sus hijos.

En el último tiempo antes del fin las corrientes de gracia siempre fluirán más abundantemente porque la obra del enemigo también resulta en difundir el error entre la gente para confundir su pensamiento para ganar en influencia y poder.... Y su obra tiene que ser invalidada, por eso la gente debe ser enseñada espiritualmente, y recibir aclaración sobre muchas cuestiones que el mismo oponente plantea porque mantiene el espíritu de la gente en las tinieblas.

Cualquiera que se encuentre en medio del mundo, también será impulsado por parte del mundo a estas preguntas, que Dios le quiere responder, si Dios es el objetivo suyo.... Él que está apartado del mundo y ha entregado su corazón a Dios, éste no necesita tales explicaciones, porque no duda porque tiene una fe infantil que no puede ser quebrantada.... Pero el mundo avanza en todas partes, y el ser humano que se esfuerza espiritualmente debe ser capaz de distinguir la apariencia de la realidad.... Debe ser capaz de resistir ataques y para eso necesita la fuerza de Dios, que fluye hacia él a través de Su Palabra....

Y cada don que viene de Dios no deja de surtir su efecto, si es deseado y en cuanto es ofrecido en amor. Por lo tanto vosotros, lo que queréis servirle, debéis hacer cualquier trabajo en amor y entonces también tiene un efecto beneficioso. No debéis descuidaros en transmitir el agua viva, que siempre tendrá un efecto vigorizante en todos los que lo desean y lo aceptan con agradecimiento.... Y Dios iluminará el espíritu de Sus sirvientes cuando hacen el trabajo para Él y Su reino, Él les dará lo que necesitan para poder trabajar con bendiciones nuevamente, y también fortalecerá los corazones que se abran al amoroso discurso de Aquel, Que debe ser vuestro objetivo en la existencia terrenal.

Dios mismo determina la comida y la bebida, así como sólo un ser humano desea el alimento para su alma.... Y lo que Él da verdaderamente cumplirá su propósito, dejará madurar el alma y le dará fuerza para la resistencia cuando las acciones del oponente se vuelves obvias.... lo cual Él prevé muy bien, por eso toma precauciones y distribuye alimentos fuertes que os bendecirán en los momentos difíciles....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Amor nascido do Poder Divino....

Se as comportas do amor divino se abrirem e deixarem fluir o Seu fluxo de força de amor para vocês, então esta é a evidência de que vocês estão precisando dela, que vocês estão na adversidade da qual somente este fluxo de graça pode resgatá-los. E será dirigido pela sabedoria e amor de Deus para onde pode trazer bênçãos, mesmo se o livre arbítrio das pessoas for levado em conta.... No entanto, o grau de maturidade da pessoa individual também deve ser levado em conta, que pode ser mais ou menos capaz de recebê-lo em seu coração e deixá-lo entrar em vigor. Mas que essa seja a preocupação de Deus.... Vocês mesmos só devem fazer o que o seu coração os impele a fazer e deixar tudo o resto para Deus, que oferece o alimento certo a cada pessoa que o deseja para a sua alma. E Ele também guia os pensamentos daqueles que são activos por Ele.... (quer ser).... Ele também lhes dá o que precisam para trabalhar para Ele e para o Seu reino. Só é importante que cada presente seja transmitido no amor, que tem a sua origem no Eterno Amor..... Então será também uma bênção para o receptor, pois o amor sempre faz com que a alma dirigida se abra sem resistência, pois o amor é uma força que não pode ser resistida.... A força do amor flui constantemente para as pessoas a partir do nascimento do amor divino, e não importa a sua forma, ele não fica sem efeito...., embora frequentemente num momento posterior, quando o grau de maturidade do ser humano ainda é baixo.... Mas nada está perdido que tenha fluido da fonte divina. Mas quem quiser se encher de alimento mais leve também o receberá na hora certa, basta apresentar esse pedido a Deus, que está muito satisfeito em satisfazer os desejos espirituais de Seus filhos. Nos últimos dias antes do fim as correntes de graça fluirão cada vez mais abundantemente, porque a atividade do adversário também visa espalhar o erro entre as pessoas a fim de confundir seu pensamento e ganhar influência e poder. E a sua actividade tem de ser invalidada, razão pela qual as pessoas têm de ser instruídas espiritualmente e devem receber informações sobre muitas questões que o adversário causa, porque ele mantém o espírito das pessoas na escuridão. Qualquer pessoa que esteja no meio do mundo também será instada pelo mundo a fazer tais perguntas que Deus quer responder por ele se Deus é seu objetivo.... Aquele que se distancia do mundo e deu o seu coração a Deus não precisa de tais explicações porque não duvida, porque tem uma fé infantil que não pode ser abalada.... Mas o mundo força-se a si próprio em todo o lado, e o ser humano que luta espiritualmente deve ser capaz de distinguir a aparência da realidade.... Ele deve ser capaz de resistir aos ataques, e para isso precisa da força de Deus, que por isso flui para ele através da Sua Palavra.... E todo dom que vem de Deus não deixa de ter efeito tão logo seja desejado e oferecido com amor. Por esta razão você, que quer servi-Lo, deve realizar todo o trabalho com amor, e então ele terá sempre um efeito benéfico. Você não deve deixar de passar a água viva, o que terá sempre um efeito revitalizante para todos os que a desejam e a aceitam com gratidão.... E Deus iluminará o espírito dos Seus servos quando eles fizerem o trabalho por Ele e pelo Seu reino, Ele lhes dará o que precisam para serem beneficiosamente ativos novamente, e Ele também fortalecerá os corações que se abrem para o endereço amoroso d'Aquele que deve ser o seu objetivo na existência terrena. O próprio Deus determina a comida e a bebida, assim como só um ser humano deseja dele o alimento para a sua alma.... E o que Ele dá cumprirá verdadeiramente o seu propósito, amadurecerá a alma e lhe dará força para resistir quando a actividade do adversário aparecer...., o que Ele muito bem prevê e, portanto, distribui alimento forte como precaução, o que será uma bênção para ele em tempos difíceis...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL