Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Las herramientas de Dios en los últimos tiempos.... Falsos profetas....

Lo que contribuye para la redención de lo espiritual aún no libre, esto también se pondrá en práctica hasta que haya llegado el final de este periodo de redención. Pues se aprovecha de cada posibilidad, porque lo no redimido se enfrenta a un destino difícil y el amor de Dios quiere protegerlo al respecto, pero el libre albedrío del ser tiene que aprovechar las gracias que le conceden. Y así en el último tiempo siempre aparecen nuevos profetas, servidores de Dios, que hablan en Su nombre e indican al final cercano.

Y todos estos mensajeros disponen de un poder inusual.... sea en la forma de hablar, en el poder curativo o de oración o en la capacidad visionaria para que la atención de la gente sea dirigida a esos y ahora, por así decirlo, cada individuo es dirigido por Dios mismo, aunque sea a través de un humano.... Porque éste sólo se presenta siempre como una “herramienta del Señor”.... Y así incluso la fe más débil puede experimentar un fortalecimiento, incluso a los incrédulos se les debería hacer pensar eso....

Tal referencia puede caer en buen terreno porque fenómenos inusuales lo acompañan, pero que sin embargo no fuerzan al humano, sino más bien son considerados por la mayoría de los humanos como “falsa profecía” como “trampantojo”.... principalmente por aquellos que están bajo influencia hostil a la verdad, que sólo quieren aceptar lo que ellos mismos representan y que también niegan que el fin esté cerca, es decir, no quieren creerlo. Y así la obra de Dios se hará evidente, pero sólo será reconocido por aquellos que son Suyos, por aquellos que creen vivamente y que por eso también reconocen, la hora en la que vive la humanidad....

Él no dejará piedra sin remover que pueda traer incluso el más mínimo éxito, porque es de suma importancia en qué grado de madurez sea vea afectado el humano individual antes del fin, porque un bajo grado de madurez espiritual ya le ahora el destino del destierro nuevo y porque el amor y la misericordia de Dios quiere lograr esto todavía, porque sólo Él sabe lo que significa tener que empezar de nuevo todo el curso de desarrollo desde el principio, y porque también sabe ¿qué tiempo interminable se requiere para luego poder permanecer nuevamente en la tierra como ser humano en la etapa del libre albedrío para hacer la prueba final de la voluntad?....

Y sucederán señales y milagros.... y también por parte de Satanás, que sabe utilizar el último tiempo para sí de la manera más impensable y a menudo aparece bajo el manto de la piedad y trata de cegar a la gente.... Pero vosotros humanos seréis capaces de distinguir la luz correcta de la luz cegadora si sólo prestáis atención a qué objetivo se esforzará y en qué caparazón se presenta un profeta.... Sólo tenéis que prestar atención a si el amor desinteresado caracteriza a aquellos.

Porque quienes hablan y trabajan en nombre del adversario de Dios también persiguen objetivos terrenales, no les importa la salvación de las almas, sino que persiguen objetivos mundanos, mientras que los mensajeros de Dios sólo advierten y amonestan y mencionan el fin que se acerca con el consejo de que vuelvan sus pensamientos a Dios. Y su actividad constante consiste en proclamar la Palabra de Dios, resaltar al divino Redentor Jesucristo y también para hacer milagros en el nombre de Jesús, porque esto también es una gracia inusual de los últimos tiempos, que Jesucristo Se revela, que el poder de Su nombre se demuestra a los humanos.... que Él Mismo entonces obra entre los hombres que creen en Él y los que dan testimonio de Él.

Y estos hombres nunca podrán ser considerados como falsos Cristos y falsos profetas, pero también mal incomprendidos por aquellos que llevan un pseudocristianismo.... a quienes se les llama cristianos muertos, aunque también lleven la Palabra de Dios en la boca.... Porque cualquiera que está en la fe viva también tiene la capacidad de juzgar, y siempre se confesará a estos profetas de los últimos tiempos, que todavía están activos en nombre de Dios para salvar a las últimas almas de esta perdición.... porque difunden la luz, y en la luz todos también se reunirán todos los que pertenecen a Dios y quieren servirle hasta el final....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

As ferramentas de Deus no fim dos tempos.... Falsos Profetas....

Tudo o que contribuir para a redenção do espiritual ainda não redimido ainda será usado antes do fim deste período de redenção. Pois toda possibilidade será utilizada porque o não redimido se aproxima de um destino difícil e o amor de Deus gostaria de protegê-lo dele, mas o livre arbítrio do ser também deve fazer uso dessas graças que lhe são concedidas. E assim novos profetas, servos de Deus, continuam aparecendo nos últimos dias que falam em Seu nome e apontam para o fim próximo. E todos estes mensageiros têm um poder.... invulgar. seja na forma como falam, no seu poder de cura ou de oração ou na sua capacidade de vidente, para que a atenção das pessoas seja atraída para eles e agora, por assim dizer, cada indivíduo é também dirigido pelo próprio Deus, embora através de um ser humano.... Pois este último só se apresenta como um "instrumento do Senhor".... E assim até a fé mais fraca pode ser fortalecida, até mesmo pessoas descrentes podem ser feitas com consideração..... Tal referência pode cair em terra boa porque fenómenos invulgares a acompanham, que no entanto não obrigam as pessoas, mas são antes apresentados como "falsa profecia" como "obras deslumbrantes" pela maioria das pessoas.... principalmente por aqueles que estão sob uma influência anti-verdade, que só querem aceitar o que eles próprios representam, e que também negam um "fim próximo", ou seja, não querem acreditar. E assim a actividade de Deus tornar-se-á visível em toda a parte, mas apenas reconhecida pelos Seus, por aqueles que têm uma fé viva e, portanto, também reconhecem a hora em que a humanidade vive..... Nada ficará por experimentar que ainda possa resultar no menor sucesso, porque é da maior importância até que ponto o ser humano individual será afetado pelo fim, porque um baixo grau de maturidade já lhe poupa o destino de um novo banimento e porque o amor e a misericórdia de Deus ainda quer alcançar isso, porque só Ele sabe o que significa ter de recomeçar todo o processo de desenvolvimento desde o início, e porque Ele também sabe o tempo sem fim que é necessário para então poder residir novamente na Terra como ser humano no estágio do livre-arbítrio, a fim de passar no teste final da vontade. E sinais e maravilhas vão acontecer.... mesmo por parte de Satanás, que sabe usar a última vez para si próprio da forma mais impensável e muitas vezes aparece sob o pretexto da piedade e tenta enganar as pessoas.... Mas vocês, humanos, serão sempre capazes de distinguir a luz certa da luz deslumbrante se prestarem atenção apenas ao objectivo pelo qual se está a lutar e em que disfarce aparece um 'profeta'.... Você só precisa prestar atenção para saber se o amor altruísta os caracteriza. Para aqueles que falam e trabalham em nome de Deus em nome do adversário também perseguem objetivos terrenos, eles não estão preocupados com a salvação das almas, mas perseguem objetivos mundanos, enquanto os "mensageiros de Deus" apenas avisam e admoestam as pessoas e mencionam o fim que se aproxima com o conselho de virar seus pensamentos para Deus. E sua atividade constante é proclamar a Palavra de Deus, destacar o divino Redentor Jesus Cristo, e por isso também realizarão milagres em nome de Jesus, porque esta também é uma graça incomum dos últimos dias, que Jesus Cristo se revela, que a força do Seu nome é provada às pessoas.... que Ele mesmo assim trabalha entre as pessoas que acreditam nEle e testemunham por Ele. E essas pessoas nunca poderão ser retratadas como falsos Cristos e falsos profetas, mas certamente também serão mal julgadas por aqueles que lideram um falso Cristianismo.... que pode ser chamado de cristãos mortos, mesmo que também falem a Palavra de Deus.... Pois quem tem uma fé viva também tem a capacidade de julgar, e sempre professará estes profetas dos últimos dias que ainda estão ativos em nome de Deus, a fim de salvar as últimas almas da ruína...., pois elas espalham luz, e todos os que pertencem a Deus e querem servi-Lo até o fim também se reunirão na luz...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL