Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Completa devoción a Dios....

El rayo de gracia de Dios os alcanza a todos, porque Su amor os abarca a todos y abraza a cada persona, porque quiere promover el curso de desarrollo de cada persona, si tan sólo no os resistáis. Sabe del grado de madurez de cada persona y trata de elevarlo.... Por lo que también dirigirá y favorecerá todo de tal manera como os sirva, y así podréis confiar en Él y en Su guía sin dudarlo.... Él lo hará de manera correcta....

Una cosa deber estar seguro para vosotros, que todo lo que os sucede en la vida terrenal, sólo debe servir a vuestra maduración espiritual y que entonces nada está mal, ya sea que os conmueva de alegría o de tristeza.... E incluso si es obviamente influencia humana, debe haber sido querido o aprobado por Dios.... Y aun así os sirve a la perfección, para el desarrollo ascendente, a la maduración del alma. Y si habéis hecha vuestra esta certeza por el momento, entonces recibiréis cada acontecimiento con profunda calma, porque no puede ser equivocado, en cuanto os confiéis siempre a Dios y Su guía.

En el último tiempo antes del fin aún se usarán mucho más medios para aumentar aún más el grado de madurez de algunas almas individuales o para empujar a las personas por el camino correcto ante Dios. Ya no queda mucho tiempo y es por eso que a veces son necesarios medios más fuertes para acelerar el curso desarrollo, donde esto sea posible. Habrá muchas personas las que tienen que experimentar un mayor sufrimiento, otros volverán a ser tratados con especial dureza porque recorren su camino terrenal con tibieza.... Sucederán muchas cosas que harán que el “amor de Dios” parezca cuestionable....

Suceden accidentes, catástrofes y sucesos extraños correrán de prisa y poner a la gente en miedo y horror, pero esto todo está establecido en el plan de Salvación de Dios; nada llega a las personas sin la voluntad de Dios o Su aprobación.... Y todos vosotros humanos podéis entregaros en Su mano sin preocupaciones, Él guiará a cada individuo de tal manera que cada acontecimiento y experiencia puede servir a la salvación del alma, y los que se entregan a Él con total confianza, ya no caminarán por iniciativa propia, cada paso de ellos es guiado.... ellos reconocen la guía divina y se someten a Él incondicionalmente.

Por eso ningún ser humano necesita preocuparse por su camino terrenal que sólo ha establecido la conexión con Dios y busca cumplir su voluntad. Se sabe dirigido y guiado, y también se deja guiar sin resistencia, y la guía divina también se hace obviamente reconocible en él, porque todas las resistencias se resuelven por sí solas y los obstáculos se eliminan; Lo que parecía imposible se vuelve posible.... La presencia de Dios se demuestra una y otra vez, donde precedió la devoción desenfrenada....

Todos los humanos deberían tener esta confianza en que Dios regula la vida de quien se entrega a Él, y entonces también todo lo que viene sobre él, contribuye a aumentar la madurez del alma cuando es aceptado y soportado.... pero que entonces también el desarrollo espiritual tampoco se detiene, sino que se va cubriendo progresivamente.... Simplemente la voluntad del hombre es necesaria para acercarse a Dios y ser aceptado por Él. Y ahora todo se desarrolla según esta voluntad, y el hombre irrevocablemente alcanza el objetivo.

Cada hombre que se esfuerce espiritualmente pueda dedicarse a sus asuntos sin preocuparse, porque Dios ya se ha hecho cargo del liderazgo desde el momento en que la voluntad del hombre se dirigió a Él.... Entonces ya no lo deja ir de Su mano, y cuanto menos resistencia encuentre, más fácil será la ascensión a las alturas, incluso si la vida le parece difícil y dolorosa al hombre.... Pero conduce a la meta, y el poco tiempo que aún que en la vida terrenal todavía puede lograr grandes éxitos espirituales, porque la corriente de la gracia de Dios en el último tiempo fluye sin cesar y porque cada humano puede sumergirse en esta corriente de gracia para que su alma se vuelva fuerte, sintiendo cada vez más fuerte el amor de Dios y entregándose a ello.

La devoción a Dios es todo lo que Él pide a los hombres, para entonces hacer brillar su divino sol de amor y gracia para entonces dirigirlo hacia las personas, para que saquen de ello lo que necesitan para aumentar su madurez del alma en el corto tiempo hasta el final....

Amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Rendição total a Deus....

O raio de graça de Deus atinge a todos vocês porque Seu amor abraça a todos vocês e Ele quer promover o curso de desenvolvimento de cada pessoa se vocês não resistirem. Ele conhece o grau de maturidade de cada pessoa e procura aumentá-lo.... assim Ele também dirigirá e favorecerá tudo, pois é benéfico para vós, e assim podeis confiar-vos a Ele e à Sua orientação sem hesitação.... Ele vai fazer bem.... Uma coisa de que você deve estar certo é que tudo o que lhe é concedido na vida terrena destina-se apenas a servir o seu amadurecimento espiritual e que, portanto, nada está errado, não importa se isso o toca alegremente ou dolorosamente.... E mesmo que seja obviamente influência humana, deve ter sido intencional ou permitida por Deus.... E mesmo assim vos servirá para a perfeição, para o desenvolvimento da ascensão, para a maturação da alma. E uma vez que vocês tenham feito esta certeza sua por enquanto, então vocês também aceitarão cada evento com paz interior, porque isso não pode ser errado tão logo vocês só se confiem a Deus e à Sua orientação. Nos últimos dias antes do fim muitos meios ainda serão usados para aumentar o grau de maturidade das almas individuais ou para empurrar as pessoas para o caminho que está bem diante de Deus. Não resta muito tempo e, portanto, às vezes são necessários meios mais fortes para acelerar o curso do desenvolvimento onde isso é possível. Muitas pessoas terão de experimentar um sofrimento crescente, outras serão tratadas de forma particularmente dura novamente, porque caminham no seu caminho terreno em lukewarmness.... Muitas coisas vão acontecer que fazem o 'amor de Deus' parecer questionável.... Infortúnios, catástrofes e eventos estranhos irão ultrapassar as pessoas e aterrorizá-las, mas tudo está estabelecido no plano de Salvação de Deus, nada acontecerá às pessoas sem a vontade de Deus ou a Sua permissão.... E todos vós, humanos, podeis entregar-vos na Sua mão sem preocupações, Ele guiará cada indivíduo de tal forma que cada evento e experiência possa servi-lo para a salvação da sua alma, e aqueles que se entregarem a Ele com total confiança não mais caminharão com a sua própria autoridade, cada passo deles será guiado.... Eles reconhecem a orientação divina e se colocam incondicionalmente sob o Seu controle. Portanto, nenhum ser humano precisa se preocupar com seu caminho terrestre de vida que apenas estabeleceu o vínculo com Deus e procura cumprir a Sua vontade. Ele sabe que deve ser guiado e conduzido e também se permite ser guiado sem resistência, e a orientação divina obviamente se torna aparente nele, pois toda resistência se resolve, todos os obstáculos são removidos; o que parecia impossível se torna possível.... A presença de Deus se prova uma e outra vez onde a devoção irrestrita a Ele precedeu.... Todas as pessoas devem fazer sua esta confiança, que Deus regula a vida da pessoa que se entrega a Ele, e que tudo o que sobre Ele vier então também contribuirá para o aumento da maturidade da alma se ela for humildemente aceite e suportada.... mas que o desenvolvimento espiritual então também nunca chegará a um impasse mas será progressivamente retraído.... Apenas a vontade do ser humano é necessária para se aproximar de Deus e ser aceito por Ele. E tudo agora se desdobra de acordo com essa vontade, e o ser humano alcança irrevogavelmente o objetivo. Toda pessoa espiritualmente esforçada pode, portanto, deixar-se levar sem preocupações, pois Deus já assumiu a orientação desde o momento em que a vontade do ser humano se voltou para Ele.... Então Ele não o deixará mais sair de Sua mão, e quanto menos resistência Ele achar mais fácil será a subida, mesmo que a vida pareça difícil e dolorosa para o ser humano.... Mas leva à meta, e o ainda curto tempo da vida terrena pode ainda resultar em altos sucessos espirituais, porque o fluxo da graça de Deus flui incessantemente durante este último tempo e porque cada pessoa pode mergulhar neste fluxo de graça e a sua alma torna-se poderosa e sente o amor de Deus sempre mais e se rende a ele. A devoção a Deus é tudo o que Ele pede às pessoas para depois deixar brilhar o Seu divino sol de amor e graça e depois dar a cada pessoa o que ela precisa para aumentar a maturidade da sua alma no curto espaço de tempo até ao fim...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL