Intentad de absorber las divinas corrientes de fuerza dentro de vosotros, abriéndoos a Él, Quien es la fuente de fuerza desde la eternidad. Vuestro pensamiento, vuestra voluntad, vuestros deseos sólo deben dirigirse hacia Él, y vuestro corazón debe abrirse voluntariamente para recibir de la fuente eterna de fuerza, lo que Dios quiere dar a todas Sus criaturas: fuerza y luz en abundancia. Entrad conscientemente en el silencio para conectaros con Él y cultivad este trato íntimo, y siempre seréis fortalecidos nuevamente, Su amor siempre os dará lo que os falta y lo que deseáis.... Debéis vivir más conscientemente....al anhelar siempre la cercanía de Aquel Que es vuestro Padre y con Quien debéis establecer la relación filial adecuada para poder experimentar también el amor del Padre.
La vida os ha sido dada por Dios, y es por eso que siempre debéis recordarle a Él con amor y gratitud; no debéis darlo por sentado, sino también apreciar esta gracia extraordinaria al no dejar que vuestros pensamientos Le abandonen, y así puede tener lugar un constante desbordamiento de Su fuerza en vosotros, la que os permitirá crecer y madurar hasta la perfección.... Y si os sentís seguros del flujo de la fuerza, entonces también podréis lograr o superar cualquier cosa, entonces toda debilidad caerá de vosotros, porque entonces estaréis en posesión del bien más preciado.... La fuerza divina os llena y sois consciente de la presencia de Dios....
Vuestro camino terrenal debe traeros este estado en el que os habéis convertido en vencedores porque se os permite hacer uso ilimitado de la fuerza divina, pero todavía tenéis muy poca fe para poder apropiaros de esta fuerza, y Dios no os pide nada más, que os abráis a Su fuerza.... que Le pidáis un suministro de fuerza y al mismo tiempo ya estáis preparados para recibirla.... que os dejéis fluir a través de vosotros de forma totalmente consciente y, por así decirlo, entregándole todo vuestro cuerpo, para que Él tome posesión y expulse todo lo innoble.... que sólo queráis seriamente convertiros en recipiente de la fuerza divina.
Vuestra voluntad lo es todo y vuestra voluntad también logra todo siempre y cuando esté dirigida espiritualmente.... Y estar lleno de la fuerza de Dios es un deseo espiritual que se cumple. El deseo por la fuerza divina todavía no se expresa lo suficiente, ni siquiera entre las personas que se esfuerzan espiritualmente.... Porque el cuerpo entonces siente notablemente esta falta de fuerza y tiene que sufrir.... Pero donde hay fuerza de Dios, allí no hay sufrimiento, ninguna enfermedad, ninguna necesidad, porque todo esto será superado con la fuerza divina....
Dios quiere estar presente entre vosotros, siempre y eternamente.... Pero no siempre permitís Su presencia. Cuando hacéis obras de amor, Le estáis atando a vosotros porque Él Mismo es el Amor.... pero también podéis hacerle presente a través de los pensamientos, y debéis aprovechar eso y por eso nunca andar sin Él, porque sólo está esperando vuestro llamado, que también es cada pensamiento dirigido a Él.... Y Él responde a este llamado y os hará feliz como señal de Su presencia con la fuerza en la forma que deseéis.... Y Él os hablará como señal de Su presencia cuando abráis vuestro oído, u os dará fuerza cuando abráis vuestro corazón a Su corriente de gracia....
Debéis aprovechar Su amor y dejaros siempre dar regalos, porque Él sólo quiere dar siempre cuando reconoce vuestra disposición a recibir, cuando estáis dispuesto a recibir lo que Su amor tiene destinado para vosotros.... Fuerza y la gracia en abundancia que os convierten en vencedores en esta tierra. Porque la fuerza de Dios siempre es eficaz si tan sólo se permite su efecto.... si el hombre sólo confía fielmente en esta fuerza....
amén
TraductorCercate di accogliere in voi le Correnti della Forza divina mentre vi aprite a Colui il Quale E’ la Fonte di Forza dall’Eternità. IL vostro pensare, la vostra volontà, il vostro desiderio devono essere rivolti solo a Lui, ed il vostro cuore si deve dischiudere volontariamente, per ricevere dall’eterna Fonte di Forza ciò che Dio vuole rivolgere a tutte le Sue creature: Forza e Luce in ultramisura. Andate coscientemente nel silenzio, per unirvi con Lui e curate questo contatto interiore e verrete sempre fortificati, il Suo Amore vi somministrerà sempre ciò che vi manca e che desiderate.
Dovete vivere in modo più consapevole, mentre bramate sempre la Vicinanza di Colui, il Quale E’ il vostro Padre e con il Quale dovete stabilire il giusto rapporto di figlio, per sperimentare anche l’Amore del Padre. La Vita vi è stata donata da Dio e perciò dovete anche sempre pensare a Lui con amore e gratitudine, non la dovete considerare come qualcosa di naturale, ma anche apprezzare questa straordinaria Grazia mentre i vostri pensieri non si allontanano da Lui e quindi possa anche aver luogo in voi un continuo affluire della Sua Forza, che vi farà crescere e maturare fino al perfezionamento. E quando vi sentite sicuri dell’afflusso di Forza, allora potrete anche compiere e superare tutto, allora ogni debolezza cade da voi, perché allora siete in possesso del bene più prezioso. La Forza divina vi colma e vi rendete conto della Presenza di Dio.
Il cammino terreno vi deve procurare questo stato, in cui siete diventati vincitori, perché vi potete servire illimitatamente della Forza divina, ma avete sempre ancora troppo poca fede da poter appropriarsi di questa Forza, e Dio non pretende comunque null’altro da voi che vi apriate alla Sua Forza, che Lo preghiate per l’apporto di Forza e nello stesso tempo siate anche già pronti allo stesso tempo di accoglierla, che vi lasciate compenetrare pienamente consapevoli e date contemporaneamente a Lui tutto il vostro corpo, affinché Egli prenda possesso e scacci tutto ciò che è ignobile, che vogliate solo seriamente diventare il vaso d’accoglienza della Forza divina. La vostra volontà è tutto e questa opera anche tutto, appena è rivolta allo spirituale. E per essere colmati con la Forza di Dio è un desiderio spirituale che viene esaudito. Il desiderio per la Forza divina si manifesta sempre ancora troppo poro, anche negli uomini che tendono allo spirituale, perché allora il corpo sente percettibilmente questa mancanza di Forza e deve soffrire. Ma dov’è la Forza di Dio, là non esiste nessuna sofferenza, nessuna malattia, nessuna miseria, perché tutto questo viene vinto con la Forza divina.
Dio vuole Esservi presente, sempre ed eternamente, ma voi non permettete sempre la sua Presenza. Quando svolgete delle opere d’amore, stringetevi a Lui, perché Lui Stesso E’ l’Amore. Ma anche tramite pensieri potete procurarvi la Sua Presenza e lo dovete sfruttare e quindi non camminare mai senza di Lui, perché Egli attende solamente la vostra chiamata che è ogni pensiero rivolto a Lui. Ed egli esaudisce questa chiamata e vi renderà felici come segno della Sua Presenza con Forza nella forma che voi desiderate. Ed egli vi parlerà come segno della Sua Presenza, quando aprite il vostro orecchio, oppure vi guiderà la Forza, quando aprite il cuore per la Sua Corrente di Grazia. Dovete sfruttare il suo Amore e fare che Egli ve Lo possa sempre donare, perché Egli vuole sempre soltanto dare, quando riconosce solo la vostra volontà di ricevere, quando siete pronti a prendere ciò che il suo Amore ha provveduto per voi, Grazia e Forza in ultramisura, che farà di voi dei vincitori su questa Terra. Perché la Forza di Dio è sempre efficace, se soltanto l’effetto viene accettato, quando l’uomo confida solamente credente in questa Forza.
Amen
Traductor