Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Ningún hombre está a salvo de una muerte repentina

Cada día es un paso hacia el final.... Se aplica para cada uno y para todo los habitantes de la tierra, porque se cumplirá lo que se anunció desde el comienzo de la época de salvación: La tierra terminará de existir en su forma actual. Pero cada dia es un regalo de gracia para el hombre porque podríais usar cada día para desarrollar vuestros almas. Algún día vais a entender estas palabras y vais a sentir un arrepentimiento profundo cuando no habéis aprovechado el tiempo que os está regalado. Por eso estáis avisados a tomar en serio cada uno de las indicaciones porque en cuanto se habrá pasado el tiempo será demasiado tarde y entonces cada hombre tiene que soportar las consecuencias que sale de su forma de ser.

Cada hombre debería ocuparse seriamente del momento de su muerte que puede ocurrir en cualquier momento aunque no quiera creer en la “finalización” de la época terrestre.... Nadie está seguro de una muerte repentina. Sin preocupación podrá enfrentarse con la muerte en cuanto esté preparado porque entonces sabe que solamente va a cambiar el lugar de su estancia y este cambio seguramente no le va a decepcionar porque le traerá una vida libre y bendita. Y el hombre está preparado si pertenece a Dios y si intenta de vivir una vida agradecida.... si sigue conectado con Dios a través de rezos y actuaciones de amor.... Entonces la muerte no le asustará porque no está tan en decadencia con el mundo para tener miedo de que la podría perder.... Y todos los hombres podrían crear esta circunstancia que os liberará del miedo ante de la muerte. Necesitáis buscar solamente una conexión sería con Dios y entonces vais a intentar de vivir según su voluntad. Pero entonces tenéis que creer en Él y en su vida después de la muerte. Y esta fe le falta a la mayoría de la gente, por eso quieren una vida sin limites, quieren sacar de la tierra lo que les ofrezca y están totalmente indiferente al estado de sus almas.... Y entonces su muerte les va a sorprender y tendrán que traspasar al reino de más allá en un estado sin madurez alguna en cuanto están llamados antes del fin de la tierra o tendrán que soportar un destino mucho más terrible.... la fijación nueva en la materia.

Los hombres esperan a una muerte completa, una eliminación total y por eso tienen su indiferencia frente la muerte.... sino no estarían tan tranquilos porque cada hombre sabe de que la muerte puede llegar en cualquier momento.... Solamente la fe podría despertar la responsabilidad en ellos, pero sin fe no lo tienen. Y de modo pasa un día tras otro sin éxito para las almas de los hombres, pero el final no se detiene.... porque el plan divino se realizará en cuanto llegue su tiempo , da igual como los hombres estén preparados entonces. Pero Él avisa y advierte de antemano en cualquier modo.... La muerte se acerca muchas veces al hombre inesperadamente a que los semejantes lo realizarán evidentemente y lo podrían hacerse cuestionar.

Cada vez se lo presenta al hombre su tarea terrestre de prepararse a la vida auténtica después de la muerte corporal.... Pero el hombre guarda la libertad de su propia voluntad. Solo se puede avisarle en la tierra de aprovechar su vida terrestre.... Pero no se puede forzarle en creerlo y el destino que le espera se crea el mismo....

ámen

Traductor
Traducido por: Bea Gato

Nenhum ser humano está a salvo de uma recuperação súbita....

Cada dia é um passo mais próximo do fim.... Isto vale tanto para o ser humano individual como para todos os habitantes da Terra, pois o que foi previsto desde o início desta época redentora se tornará realidade: a Terra deixará de existir na sua forma atual. Mas cada dia ainda é um presente de graça para vocês humanos, pois vocês podem usar todos os dias para amadurecer suas almas. Um dia você entenderá o significado dessas palavras e sentirá um profundo remorso se não tiver usado o tempo que ainda lhe é dado. Portanto, você será admoestado repetidamente a levar a sério todos os conselhos relevantes, pois uma vez passado o tempo será tarde demais e então cada pessoa terá que suportar as conseqüências de seu modo de vida. Cada pessoa deve considerar seriamente a sua morte, que pode acontecer de forma inesperada, mesmo que não queira acreditar no "fim" do período terrestre.... Pois ninguém está a salvo de uma chamada repentina. Mas ele pode esperar a morte sem preocupações se estiver preparado, porque então ele sabe que só mudará seu lugar de residência e que essa mudança não o decepcionará verdadeiramente, mas lhe trará uma vida livre e abençoada. E o ser humano está preparado quando sente que pertence a Deus, quando se esforça por viver para o seu prazer.... quando permanece constantemente unido a Deus através da oração e das obras de amor..... Então a morte não o assusta, pois ele não é tão viciado no mundo que tenha medo de perdê-lo.... E todos vós, humanos, podíeis criar este estado para vós próprios, que vos libertaria do medo da morte. Você só precisa buscar seriamente o contato com Deus e então você também se esforçará para viver de acordo com a Sua vontade. Mas, portanto, você tem que acreditar nEle e também na continuação da vida após a morte. E a maioria das pessoas carece desta fé, por isso querem vivê-la na Terra, querem privar o mundo do que o mundo lhes oferece e são completamente indiferentes ao estado das suas almas.... E assim a morte irá apanhá-los de surpresa e eles terão de passar para o reino do além num estado completamente imaturo se ainda forem chamados antes do fim desta terra ou tiverem de suportar um destino muito mais horrível.... para ser banido de novo na matéria. As pessoas esperam uma morte completa, uma extinção e, portanto, também a sua indiferença em relação à morte.... caso contrário não estariam tão calmos, pois cada pessoa sabe que a morte pode ultrapassá-lo a qualquer dia.... Somente a fé despertaria neles o senso de responsabilidade, mas sem fé eles não a possuem. E assim um dia após o outro passa sem sucesso para as almas dos homens, mas o fim não pode ser parado.... Pois o plano de Deus será realizado em seu tempo, não importa qual seja a condição das pessoas, então. Mas ele ainda admoesta e avisa de antemão em todos os sentidos.... A morte aproxima-se das pessoas com tanta freqüência e abruptamente que mesmo os seres humanos semelhantes são claramente abordados e podem tornar-se apreensivos. Uma e outra vez as pessoas são apresentadas com a sua tarefa terrena de se prepararem para a vida real após a morte do corpo..... Mas o ser humano retém a liberdade da sua vontade. Ele só pode ser lembrado do fim e admoestado a fazer bom uso da vida terrena.... Mas ele não pode ser forçado a acreditar nisso, e no destino que o espera ele cria para si mesmo...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL