Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Invitación urgente a la Cena del Señor....

Sólo venid siempre a Mi mesa y tomad el alimento que vuestra alma necesita.... Tenéis que tomároslo una y otra vez, ella debe poder refrescarse constantemente en la fuente de Mi amor, y por eso debéis dejarme hablar a vosotros constantemente, y nunca debéis creer que habéis recibido suficiente provisión, porque Yo os hablo constantemente, porque sé que siempre necesitáis fuerza y fortalecimiento, porque siempre tengo que dirigirme a vosotros nuevamente para que vuestras almas se fortalezcan y puedan madurar.

La fuente de la vida nunca se secará, Mi mesa siempre estará preparada para vosotros, pero debéis venir a Mí vosotros mismos y nunca debéis creer que vuestra alma podría prescindir del pan del cielo si ella misma no quiere hacerse daño. Porque lo que Yo os ofrezco es Mi poder de amor, sin el cual ella no puede ser feliz.... Pero la felicidad consiste en sentir constantemente Mi irradiación de amor y, sin embargo, tener siempre deseo de ella.... Así que nunca estaréis sobresaturados, sino más bien tomar constantemente alimentos que os refresquen y fortalezcan, que os permitan sentir cada vez más el vínculo Conmigo.... Por lo tanto, podréis celebrar constantemente la Cena del Señor Conmigo y debéis hacerlo para que vuestra felicidad no se vea perjudicada....

Pero Mi mesa de dones está cubierta de una riqueza inconmensurable.... y quiero compartirlo todo con vosotros, quiero agasajar a mis invitados con lo mejor, porque son extremadamente amados y queridos para Mí. Y un buen anfitrión se alegra cuando sus dones son deseados y aceptados con gratitud. Por eso quiero que vengáis a Mí mesa una y otra vez para comulgar Conmigo, para recibir el alimento que os parto y bendigo, que os ofrezco, porque sé lo que necesitáis y no podéis tener lo suficiente de eso. El amor os prepara el alimento y el amor os lo distribuye.... El amor os tienta y os llama, envía mensajeros para invitaros, y el amor mismo nunca cerrará la puerta, sino que mantendrá abiertas todas las puertas que conducen a la fuente de la vida....

Mis mensajeros os acompañarán hasta donde se distribuyan Mis dones, para que vuestra alma reciba un buen don.... Por eso debéis encontraros siempre en Mi mesa, debéis abrir siempre vuestros corazones a Mi dirección, debéis cultivar permanentemente un vínculo Conmigo y nunca Me dejéis ir de vosotros.... Siempre debéis desear Mi presencia, que también se prueba a través de Mi discurso, a través del aflujo de Mi corriente de gracia, a través de la presentación de Mi Palabra, del pan del cielo y agua viva, que fortalece y madura vuestra alma.

¿Por qué os digo esto? ¿Por qué os amonesto con tanta urgencia a recibir Mi Palabra? Porque vendrán tiempos en que este camino hacia Mi mesa os resultará difícil, y porque tenéis que estar preparados para este tiempo, para que vuestras almas se hayan fortalecidos y entonces sientan tan anhelo de Mí alimento en vosotros que vosotros también superaréis las dificultades sólo para poder celebrar la Cena del Señor.... Pero para ello vuestra alma necesita mucha fuerza, la que ya debería reunido de antemano.

Realmente Yo os proporciono en abundancia, pero no podéis dejar que Yo os alimente y os dé agua en abundancia.... Creed en estas Mis Palabras que necesitaréis mucha fuerza y que sólo podréis recibir esta fuerza a través del alimento adecuado y de la bebida adecuada. Pero es por eso que Mi amor os llama una y otra vez a acompañaros alrededor de la fuente la cual os he abierto.... Y debéis utilizar esta gracia siempre que os sea fácilmente accesible.... Y entonces podréis superar las resistencias para venir a la mesa del Señor.... Y tendréis que esperar tales resistencias porque se acerca el fin, donde Mi adversario intentará todo para alejaros de Mí. Por eso entonces debéis ser fuertes, y Mis dones os deben parecer tan preciosos que sólo deseéis a estos, que anheláis celebrar la Cena del Señor Conmigo y que siempre encontráis el camino de regreso adonde os he puesto Mi mesa....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Convite urgente à Comunhão....

Venha sempre à Minha mesa e obtenha o alimento que a sua alma precisa.... Uma e outra vez, deveis levá-lo para vós mesmos, ele deve ser constantemente capaz de se refrescar na fonte do Meu amor, e por isso também deveis deixar-Me constantemente falar convosco, e nunca deveis acreditar que recebestes alimento suficiente, porque eu vos falo constantemente, porque sei que necessitais sempre de força e de reforço, porque devo sempre falar convosco para que as vossas almas possam tornar-se fortes e maduras. O poço da vida nunca secará, a Minha mesa será sempre posta para vós, mas vós mesmos deveis vir a Mim e nunca acreditar que a vossa alma poderia passar sem o pão do céu, se não quisesse fazer mal a si mesma. Pois o que eu ofereço é a Minha força de amor, sem a qual não pode ser abençoada.... Mas a beatitude consiste em sentir constantemente a Minha iluminação de amor e ainda assim ter sempre um desejo por ela.... Assim você nunca estará cheio, mas usará constantemente um alimento que o refresca e fortalece, o que o faz sentir a sua ligação comigo cada vez mais.... Assim você poderá participar constantemente da Ceia do Senhor comigo e também terá que fazê-lo para que a sua felicidade não seja prejudicada. Mas minha mesa de presentes é imensamente rica e quero compartilhar tudo com vocês, quero tratar meus convidados da melhor maneira possível porque eles são extremamente queridos por mim. E um bom anfitrião fica feliz quando seus presentes são desejados e aceitos com gratidão. E por isso também quero que venham sempre à Minha mesa para jantar comigo, a fim de receber a comida que vos parto e abençôo, que vos ofereço porque sei que precisais dela e não podeis receber o suficiente. O amor prepara a comida para você e o amor a distribui para você.... O amor acena e chama, envia mensageiros para convidá-lo, e o próprio amor nunca fechará a porta, mas manterá todos os portões abertos que levam à fonte da vida.... Meus mensageiros o guiarão para onde Meus presentes são distribuídos, para que sua alma possa receber bons presentes.... É por isso que vocês devem sempre se encontrar na Minha mesa, uma e outra vez vocês devem abrir seus corações para o Meu endereço, vocês devem cultivar uma ligação constante comigo e nunca me deixar ir de vocês.... Deves sempre desejar a Minha presença que, no entanto, também se prova através do Meu endereço, através do influxo do Meu fluxo de graça, através da apresentação da Minha Palavra, do pão do céu e da água viva que fortalece e amadurece a tua alma. Porque é que te digo isto? Por que eu o exorto tão urgentemente a receber a Minha Palavra? Porque virão tempos em que esta aproximação à Minha mesa será difícil para vós, e porque tendes de estar preparados para este tempo, que as vossas almas se tornaram fortes e que então sentireis um tal desejo pelo Meu alimento dentro de vós que também ireis ultrapassar estas dificuldades para só poder participar na Ceia do Senhor.... Mas para isso a tua alma já precisa de muita força que deveria ter reunido de antemão. Eu realmente vos sustento em abundância, mas não podeis deixar-vos alimentar e regar por Mim em abundância.... Acredite nestas Palavras Minhas que você precisará de muita força e só poderá receber essa força através da comida e bebida certas. Por esta razão, no entanto, o Meu amor chama-vos uma e outra vez para se abrigarem em torno da fonte que vos abri.... E você deve fazer uso dessa graça desde que ela seja facilmente acessível a você.... E então você também será capaz de superar a resistência, a fim de vir à mesa do Senhor.... E você tem que esperar tal resistência, pois o fim está se aproximando onde Meu adversário tentará tudo para afastá-lo de Mim. Portanto, sereis fortes e os Meus dons vos parecerão tão preciosos que só os desejareis, que desejareis a comunhão comigo e que encontrareis sempre o caminho para onde vos pus a Minha mesa...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL