Largos caminos tenéis que recorrer todavía si no os dejéis guiar por Mí, el guía, que realmente conoce el camino correcto y Que quisiera llevaros a todos hacia la meta. Mientras vosotros los humanos camináis sin Mí os movéis en una pista nivelada, o dais un paso hacia abajo... Porque el camino hacia Mí lleva hacia arriba. Pero este camino no se puede ir solo sin Mi guía, porque no lo encontrarán las personas que no busquen una comunidad Conmigo. Y entonces vivís vuestra vida terrenal completamente inútil, porque lo que encontráis en estos caminos que habéis pisado es como niebla fugaz... son estructuras de espuma que pasan sin dejaros nada útil.
Pero si dais un paso hacia arriba, bajo Mi guía, entonces se os darán bienes, que se quedarán con vosotros para siempre, que podéis llevar con vosotros al reino del más allá, en el que cada uno de vosotros, los humanos, tenéis que entrar una vez, que será vuestra morada después de vuestra muerte corporal, que sin embargo, está creado según vuestro estilo de vida terrenal... Y hay mucha gente que va allí “sin Dios”... sólo hay un pequeño número que está tan conectado con el Creador desde la eternidad, que Le han elegido como su guía, a Quien siguen incondicionalmente dondequiera los lleve...
Son pocas las personas que siempre se apegan a Mí, que pertenecen conectadas a Mí en los sufrimientos y alegrías, en las penurias y preocupaciones... que siempre Me tienen a su lado y no dan un paso sin Mi guía... que no empiezan ningún trabajo sin haber pedido Mi bendición, que en cualquier situación de la vida se confían en Mí en cualquier necesidad espiritual o terrenal y piden Mi consejo y ayuda. Pero el ayudante más leal está a su lado, y pueden recorrer su camino terrenal sin preocupaciones, no puede estar equivocado, y tampoco será demasiado difícil porque las apoyo y guío y les dirijo y les doy fuerzas para el ascenso.
¿Por qué no elegís todos vosotros, los humanos, a este guía adecuado? ¿por qué no escucháis a quienes os refieren a Mí, que quieren ayudaros a un exitoso paseo por la tierra? todos vosotros podríais llegar al reconocimiento de que estáis subordinados a un poder superior, que Alguien controla vuestro destino, si solo penséis un poco sobre vosotros mismos y todo lo que os rodea... ¿Os pediría que creyereis en Mi Mismo si fuera imposible ganarlo? Todos vosotros podéis lograr la certeza interior para vosotros mismos, de que Yo soy, que debe haber un Creador, Quien dejó surgir todo... Y entonces realmente aprovecharíais el corto tiempo de vuestra vida terrenal, mejor como lo hacéis vosotros...
Y siempre se os trae la atención una y otra a este Creador y Sustentador... Una y otra vez se os anima a pensar al respecto, pero una y otra vez rechazáis involuntariamente tales pensamientos. Una y otra vez hay mensajeros parados en el camino, llamándoos de dejar el camino llano y girar a la altura, y una y otra vez Me acerco a vosotros como un guía desconocido y os ofrezco Mis servicios... porque solo Yo sé a dónde lleva vuestro camino y adónde se supone que debéis llegar... Pero no Me escucháis, la presentación de Mis mensajeros os deja imperturbable, y vosotros vagáis y vagáis y no llegáis más lejos, porque vuestra vida es ociosa, se mueve constantemente en el mismo camino... si no sois “malos” y luego inevitablemente termináis en las profundidades... pero vosotros todos lo sabéis que vuestra estadía en esta tierra no es eterna, y que toda persona sabia debería aprovechar este corto espacio de tiempo lo mejor que pueda... probablemente lo estáis haciendo esto, pero solo en el sentido terrenal; lo que adquirís no tiene valor duradero, y solo os agobia, para que no queréis tomar el camino de subida porque tendríais que dejar esta carga atrás y os parece indispensable...
Pero si os confiáis a Mí como guía, entonces podéis estar seguros de que para vuestro ascenso no necesitáis nada que buena voluntad y un corazón abierto, que se entrega a Mí para que Yo pueda llenarlo con Mi amor... entonces realmente no necesitáis nada más, porque con Mi liderazgo también os cuido total y completamente, y solo siempre necesitáis dirigir vuestra mirada hacia arriba y poder disfrutar de la región más maravillosa que veis y hacia la que ahora estáis caminando. Y vuestro camino solo será breve si camináis en Mi compañía, pero os lleva con seguridad a la meta...
amén
TraductorDovete ancora percorrere lunghe vie, se non vi lasciate guidare da Me, La Guida, la Quale conosce davvero la giusta via e Che vorrebbe guidare volentieri tutti voi alla meta. Finché voi uomini camminate senza di Me, vi muovete su una via piana oppure camminate verso il basso, perché la via verso di Me conduce in Alto. Ma allora non è nemmeno solo, di camminare senza la Mia Guida, perché non viene trovata dagli uomini che non cercano nessuna comunione con Me. E così vivete la vostra vita terrena totalmente inutile, perché quello che trovate su queste vie, le quali avete percorso, è come nebbia fuggevole, sono delle formazioni di schiuma che passano, senza lasciare la minima utilità per voi. Ma se camminate verso l’Alto, sotto la Mia guida, allora troverete dei beni che vi rimangono in eterno, che potete portare con voi nel Regno dell’aldilà, nel quale ognuno di voi uomini deve entrare una volta, che dopo la morte del vostro corpo sarà il vostro soggiorno, ma è costituito secondo il vostro cammino terreno. E molti uomini camminano “senza Dio”, è soltanto un piccolo numero unito così con il Creatore dall’Eternità, che Lo hanno scelto come la loro Guida e Lo seguono incondizionatamente, dove Lui li guida. Sono solo pochi uomini, che si attengono sempre a Me, che rimangono uniti a Me nelle sofferenze e nelle gioie, nelle miserie e preoccupazioni, che Mi hanno sempre al loro fianco e non fanno nessun passo senza la Mia Guida, che non cominciano nessun lavoro senza aver pregato per la Mia Benedizione, che si affidano a Me in ogni questione di vita, nella miseria spirituale o terrena, e chiedono il Mio Consiglio ed il Mio Aiuto. Ma a loro sta a fianco l’Aiutante davvero più fedele e possono percorrere senza preoccupazione la loro via terrena, non la possono sbagliare, e non sarà percorribile in modo troppo difficile, perché Io li sostengo e guido e dono loro la Forza per la risalita. Perché non scegliete voi uomini tutti questa giusta Guida? Perché non ascoltate coloro che vi indicano Me, che vogliono aiutarvi per un cammino terreno di successo? Voi tutti potete giungere alla conoscenza, che sottostate ad un Potere superiore, che Uno guida il vostro destino, se soltanto riflettete su voi stessi e tutto ciò che vi circonda. Pretenderei da voi la fede in Me se fosse impossibile vincere? Voi tutti potete procurarvi la certezza interiore, che Io Sono, che vi deve essere un Creatore, il Quale ha fatto sorgere tutto. Allora usereste davvero meglio il breve tempo della vostra vita terrena, di come state facendo. A voi viene sempre di nuovo fatto notare questo Creatore e Conservatore. Siete sempre di nuovo stimolati a riflettere, ma voi rigettate malvolentieri sempre di nuovo tali pensieri. Sempre di nuovo stanno dei messaggeri lungo la via che vi esclamano, di lasciare la via piana e di rivolgervi verso l’Alto, e sempre di nuovo vengo Io Stesso vi vengo incontro come Guida sconosciuta e vi offro i Miei Servizi, perché soltanto Io so dove conduce la vostra via ma dove dovete invece arrivare. Ma voi non Mi ascoltate, le presentazioni dei Miei messaggeri vi lasciano indifferenti e voi camminate e camminate e non arrivate oltre, perché la vostra vita è un cammino a vuoto, si muove sempre nello stesso binario, se non siete cattivi, ed allora giungete inevitabilmente nell’abisso. Ma voi tutti sapete, che la vostra permanenza su questa Terra non dura in eterno, ed ogni uomo intelligente dovrebbe utilizzare con tutte le forze questo breve tempo. Voi lo fate anche, ma solo nel senso terreno, quello che vi conquistate non ha un valore permanente e vi aggrava soltanto, in modo che già soltanto per questo non volete prendere la via verso l’Alto, perché dovete lasciare indietro questo peso che vi sembra irrinunciabile. Ma se vi affidate a Me come Guida, allora potete essere certi, che per la vostra risalita non avete bisogno di altro che solo la buona volontà ed un cuore aperto, che Mi si dona, affinché Io lo possa colmante con il Mio Amore. Allora non avete davvero bisogno d’altro, perché con la Mia Guida Io M’incarico anche pienamente della preoccupazione per voi e dovete sempre soltanto rivolgere lo sguardo in Alto e potete gioire della regione più magnifica, che vedete ed alla quale ora andate incontro. E la vostra via sarà solo breve, quando camminate accompagnati da Me, ma conduce certamente alla meta.
Amen
Traductor