Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Nuevo nacimiento es igual a resurrección...

El día del nuevo nacimiento es también al mismo tiempo el día de la resurrección para vosotros... tan pronto como vuestra alma reflexiona sobre su propósito de la vida terrenal, así como entra en contacto Conmigo en libre albedrío, con el reino espiritual, tan pronto como comienza a luchar por Mí y Mi reino, ella sale de su tumba de las tinieblas, despierta a una nueva vida... Porque el renacimiento del alma es el mismo cambio desde el área de Mi oponente a Mi área.

El alma aún habita en la tierra, pero nació en la oscuridad al comienzo de su encarnación como ser humano y ha luchado por alcanzar la luz en libre albedrío, por lo que se levantó de su tumba tan pronto como pudo liberarse de su caparazón con la ayuda de Jesucristo tan pronto como ella ha logrado un renacimiento espiritual, tan pronto como sus pensamientos y aspiraciones está ahora dirigidos espiritualmente... Así que ella también ha experimentado una resurrección de la noche de la muerte a la luz del día...

El “día de la resurrección” significa este cambio que el alma todavía puede hacer en la tierra y que le garantiza una “vida” en luz y fuerza en el reino del más allá... mientras que las almas también permanecen en un estado de muerte después de su separación de la tierra, pero no han pasado... Porque ningún alma podrá perecer, y si se separa de esta tierra de una manera tan inmadura, solo estará en un estado muerto, sin fuerza y en la más densa oscuridad... sigue existiendo, pero no ha resucitado a la vida...

Una resurrección es segura para toda persona que se esfuerza en la vida terrenal por establecer la conexión con el reino espiritual... que, por lo tanto, se esfuerza por el ascenso a lo más alto de buena gana, que no se satisface solamente con la existencia terrenal, sino que reconoce un Ser superior, y se confía a Él y se entrega completamente... cuya alma experimenta un nuevo nacimiento cuando realiza este cambio interior y se entrega a Mí en libre albedrío...

Y tal alma tampoco tendrá que temer la muerte terrenal, porque solo escapa de la capa exterior, el cuerpo de carne, y entra en el reino del más allá con un cuerpo transfigurado, primero porque es inmortal y porque también ha superado la muerte, la oscuridad y la impotencia, que excluyen una “vida” en el reino espiritual... y porque algo vivo también es visible para los igualmente vivos... y el alma es feliz de poder deshacerse de su cuerpo de carne, que solo fue un grillete mientras vivió en la tierra.

Pero incluso las almas inmaduras se deshacen de este caparazón corporal, pero, sin embargo, siguen atadas, permanece en su tumba, en la oscuridad, en el estado de ignorancia, para su propio tormento y miseria... Pero ellas también pueden salir de su tumba, ellas también pueden alcanzar la luz con la ayuda de Jesucristo, cuando Lo invocan, Quien ha resucitado de entre los muertos, Quien ha vencido la muerte, para que saque la piedra frente a su tumba, para quitar la culpa del pecado que las mantuvo en la noche de la muerte, en la tumba... para que ellas también puedan salir a la luz del día...

Todas las personas pueden resucitar, pero Jesucristo debe brindarles apoyo... Y si ha sido llamado en la tierra para Su ayuda, para la redención del pecado y la muerte, entonces el alma ya puede experimentar su resurrección en la tierra, ésta entonces ya no morirá para siempre, aunque el hombre sufre la muerte en la tierra. pero cada alma es inmortal... es decir, ya no perece, y si ella todavía está tan profunda en la tumba de su pecado, debe soportar la oscuridad de su tumba, debe reconocer su total impotencia para poder levantarse de su tumba... ella no puede y necesita ayuda...

Y si acepta la ayuda que se le ofrece con amor, entonces también se acordará de Él, Quien es el único que puede ayudarla a la resurrección... Invocará a Jesucristo, quien resucitó de Su tumba, Quien venció a la muerte y Quien puede soltar todos los grilletes, Que ofrece Su mano a cada alma para que pueda salir de su tumba para entrar ahora a la vida, que ahora ya no puede perder...

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Novo nascimento é igual a ressurreição....

O dia do seu novo nascimento é também o dia da ressurreição para si.... Assim que a tua alma reflecte sobre o seu propósito de vida na terra, assim que estabelece contacto comigo, com o reino espiritual, assim que começa a lutar por mim e pelo Meu reino, emerge do seu túmulo de trevas, desperta para uma nova vida.... Pois o novo nascimento da alma é precisamente a mudança do reino do Meu adversário para o Meu reino. A alma ainda habita na terra, mas nasceu nas trevas no início da sua encarnação como ser humano e, por sua livre vontade, fez o seu caminho para a luz, assim que conseguiu libertar-se da sua concha com a ajuda de Jesus Cristo, assim que alcançou um renascimento espiritual e os seus pensamentos e aspirações são agora espiritualmente dirigidos.... Assim, ela também experimentou uma ressurreição desde a noite da morte até à luz do dia.... Assim, o "dia da ressurreição" refere-se a esta mudança que a alma ainda pode fazer na terra e que também lhe garante uma "vida" em luz e força no reino do além.... enquanto as almas também podem permanecer no estado de morte após a sua partida desta terra, mas ainda não faleceram.... Porque nenhuma alma poderá passar, por mais imatura que se afaste desta terra, estará apenas em estado de morte, sem força e na mais densa escuridão.... Existe mas não é ressuscitado para a vida.... Uma ressurreição é certa para cada pessoa que faz um esforço na vida terrena para estabelecer a ligação ao reino espiritual.... que assim se esforça por uma ascensão por vontade própria, que não se deixa satisfazer apenas com a existência terrena mas reconhece um Ser superior, confia-se a Ele e entrega-se completamente.... cuja alma experimenta assim um novo nascimento quando realiza esta transformação interior e entrega-se a Mim por sua livre vontade.... E tal alma também não precisará de temer a morte terrena, pois apenas escapa à casca exterior, ao corpo de carne, e entra no reino do além com um corpo transfigurado, porque já foi incorruptível e porque também venceu a morte, a escuridão e a impotência que excluem a "vida" no reino espiritual.... e porque algo vivo é também visível para os igualmente vivos.... E a alma está feliz por poder livrar-se do seu corpo de carne, que foi apenas um grilhete para ela enquanto viveu na terra. Mas as almas imaturas também descartam esta cobertura corporal e, no entanto, permanecem ligadas, permanecem na sua sepultura, na escuridão, num estado de ignorância, ao seu próprio tormento e dificuldade.... Mas também eles podem ainda ressuscitar no reino do além, também eles podem sair da sua sepultura, também eles podem alcançar a luz com a ajuda de Jesus Cristo, se invocarem Aquele que ressuscitou dos mortos, que venceu a morte, para que Ele possa rolar a pedra diante da sua sepultura, para que Ele possa tirar a culpa do pecado que os manteve na noite da morte, na sepultura.... para que também eles possam sair à luz do dia.... Todos os homens podem ressuscitar dos mortos, mas Jesus Cristo tem de lhes dar ajuda.... E se Ele já é chamado na terra pela Sua ajuda, pela redenção do pecado e da morte, a alma também já pode experimentar a sua ressurreição na terra, e então nunca mais morrerá, mesmo que o ser humano sofra a morte terrena. No entanto, toda a alma é imortal...., isto é, já não passa, e por muito que esteja na sepultura do seu pecado, tem de suportar a escuridão da sua sepultura, tem de compreender a sua total falta de força para poder erguer-se da sua sepultura.... ela não pode e está dependente de ajuda.... E se ela aceitar a ajuda que lhe é oferecida no amor, então ela também se lembrará dAquele que sozinho a pode ajudar a ressuscitar.... Ela invocará Jesus Cristo, que Ele próprio saiu da sua sepultura, que venceu a morte e que pode soltar todas as grilhetas.... Que oferece a Sua mão a cada alma para que possa levantar-se da sepultura e entrar agora na vida, que já não pode perder...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL