Vivir en la noche del espíritu en esta Tierra es el destino de todos aquellos que todavía están atados por el adversario de Dios, quienes aún no han encontrado la Redención a través de Jesucristo.... quienes por lo tanto, recorren su camino terrenal en la ignorancia y la debilidad, ciegos en espíritu y sin fuerzas para liberarse de ese adversario.
Las almas de estos seres humanos están rodeadas por una densa envoltura, y ningún rayo de luz puede penetrarla e iluminar el alma. Ella se ha mudado en el cuerpo físico, en la voluntad de madurar en éste, pero desde el comienzo de su encarnación siempre se ha rendido al cuerpo físico, que era una herramienta útil para el adversario para impedir la maduración del alma.... El alma, lo espiritual dentro del ser humano ahora lleva una vida miserable en su cuerpo, pues, haga lo que haga, la envuelve cada vez con más fuerza, impidiéndole salir a la luz a menos que reciba ayuda. Y si el ser humano solo vive para su cuerpo, y por lo tanto no puede esperar ninguna transformación de él, la ayuda debe venir del exterior. El alma ha de ser liberado de ese poder que se ha apoderado del cuerpo. Y aquellos seres humanos que ya han encontrado la Redención deben participar en esta obra de liberación. Lo cual sólo puede suceder si es alma se encomienda a Jesucristo, Quien solo puede redimirla de su angustia, Quien puede liberarla del poder de su adversario.
El camino más corto para salvar a tales almas es que el divino Redentor Jesucristo sea presentado al ser humano, que las Enseñanzas de amor de Jesús le sean proclamadas para el ser humano mismo pueda transformarse y tomar su camino hacia Él, lo que verdaderamente traerá éxito para el alma de la que Jesucristo ahora Se cuida.... Pero si el ser humano está completamente bajo el poder de Satanás, entonces no querrá aceptar ninguna enseñanza acerca de la obra de Redención de Jesucristo, será hostil frente a la Enseñanza de amor de Jesucristo, porque el adversario ha sabido cómo fomentar el amor propio, y por lo tanto no acudirá en lo más mínimo en ayuda de su alma y tratar de disolver las envolturas, porque esto sólo puede suceder a través de obras de amor, que el amor propio le impide hacer.
Y ahora el prójimo debe defender compasivamente a esa alma, debe darle el amor que su propio cuerpo le niega.... Sólo puede encontrar salvación a través del amor, y percibe cada pensamiento amoroso como beneficioso; lo percibe como una chispa de luz, como un don de fuerza, y a veces incluso logra influir positivamente en el cuerpo físico....
Cada alma puede ser salvada si se le brinda apoyo en amor.... Esto debería daros a todos vosotros, lo humanos, a pensar, pues todos podéis participar redimiendo si tan sólo vuestros corazones son capaces y están dispuestos a amar. Si bien vuestro amor no puede asumir la culpa de esas almas y expiarla, podéis darles la fuerza para cambiar de voluntad y tomar el camino hacia Jesucristo, hacia la cruz, donde encontraréis la Redención.
El alma es el pensamiento, el sentimiento y la voluntad en el ser humano.... Si el alma así recibe fuerza mediante el amor desinteresado, también determinará al ser humano desde dentro a pensar y querer correctamente. Entonces, a través de la chispa del amor, la oscuridad interior será penetrada, reconocerá su voluntad equivocada y se juzgará a sí misma.... El ser humano comienza a reflexionar sobre su vida, y la transformación es tanto más segura cuanto más amor recibe de sus semejantes, pues el amor es una fuerza inagotable. Por lo tanto, la intercesión amorosa nunca es en vano, y nadie puede perderse si es perseguido por pensamientos amorosos, que se incluye en la oración, que se encomienda al divino Redentor Jesucristo....
Lo que ninguna imaginación humana puede lograr, puede lograrse mediante la oración ferviente, si la fuerza impulsora es el amor hacia el alma débil y oscurecida, tratando de llevarle luz y fuerza.... Y ningún ser humano necesita perderse si sólo el amor de un ser humano se apiada de él....
amén
TraductorViver na noite do espírito nesta terra é o destino de todos aqueles que ainda estão ligados pelo adversário de Deus, que ainda não encontraram a redenção através de Jesus Cristo.... e, portanto, caminham o seu caminho terreno na ignorância e fraqueza, cegos de espírito e sem forças para se separarem deste adversário. As almas destas pessoas estão rodeadas pelas coberturas mais densas e nenhum raio de luz consegue penetrar e iluminar a alma. Assumiu o corpo de carne na vontade de amadurecer nele, mas desde o início da sua encarnação cedeu sempre ao corpo de carne, o que foi uma ferramenta bem-vinda para o adversário para impedir que a alma amadurecesse. A alma, a substância espiritual no ser humano, leva agora uma vida miserável no seu corpo, pois o que quer que o corpo faça envolve a alma cada vez mais firmemente e torna impossível que ela entre na luz se não lhe for concedida ajuda. E se o ser humano só vive no seu corpo e, portanto, não se pode esperar nenhuma mudança do seu lado, a ajuda deve vir de fora.... a alma tem de ser libertada do poder que tomou posse do corpo.... E os semelhantes que já encontraram a redenção devem participar nesta obra de libertação.... que só pode acontecer recomendando a alma a Jesus Cristo, que só ele pode redimi-la da sua adversidade, que pode libertá-la do poder do seu adversário. O caminho mais curto de salvação para tais almas é que o divino Redentor Jesus Cristo seja apresentado ao ser humano, que o ensinamento de amor de Jesus lhe seja proclamado, para que o ser humano mude a si mesmo e tome o seu caminho até Ele, o que trará também verdadeiramente sucesso para a alma que Jesus Cristo cuidará então de Si próprio.... Mas se o ser humano está completamente sob o controlo de Satanás, ele não quererá aceitar qualquer ensinamento sobre a salvação através de Jesus Cristo, ele será hostil ao ensinamento divino do amor porque o adversário compreendeu como cultivar o amor egoísta, e por isso não virá ao mínimo em auxílio da sua alma e tentará dissolver as conchas porque isto só pode acontecer através de obras de amor, o que o amor egoísta o impede de fazer. E agora o semelhante tem de ter piedade de tal alma, tem de lhe dar amor que o seu próprio corpo lhe nega.... Só pode encontrar a salvação através do amor, e experimenta cada pensamento amoroso beneficamente, sente-o como uma centelha de luz, como uma concessão de força, e também consegue ocasionalmente influenciar a concha física num bom sentido.... Cada alma pode ser salva se lhe for concedida assistência no amor.... Isto deve dar-vos comida para reflexão, pois todos podem participar na redenção se apenas os vossos corações forem capazes e dispostos a amar. Embora o vosso amor não possa tomar sobre si a culpa de tais almas e fazer expiação por ela, pode dar-lhes a força para mudar a sua vontade e tomar o caminho para Jesus Cristo, para a cruz, onde serão redimidos. A alma é o pensamento, o sentimento e a vontade no ser humano.... Se a alma é, portanto, fornecida de força através do amor altruísta, então também determinará o ser humano a partir de dentro para pensar e querer correctamente, então a escuridão dentro dela será quebrada através da centelha do amor, reconhecerá a sua direcção errada da vontade e chegará a um acordo consigo mesmo.... O ser humano começa a pensar na sua vida, e uma mudança é tanto mais certa quanto mais o amor se volta para ele por parte do seu semelhante, pois o amor é uma força que nunca permanece ineficaz. É por isso que a intercessão amorosa nunca é em vão, e nenhuma pessoa pode perder-se quem é perseguido por pensamentos amorosos, quem está incluído na oração, quem é louvado ao divino Redentor Jesus Cristo.... O que nenhuma ideia humana pode alcançar através da oração sincera se o amor pela alma debilitada e escura é a força motriz que a quer trazer luz e força.... E nenhum ser humano precisa de ser perdido se apenas o amor de um ser humano tem piedade dele...._>Ámen
Traductor