No es el mundo el que puede traeros la paz, sino solo Yo puedo daros la verdadera paz.... y por no dejéis de acercaros a Mí para encontrar la paz interior para vosotros y vuestros semejantes. Porque aún habrá mucha tormenta por parte del mundo contra vosotros y causará inquietud en vuestro corazón, pero Yo puedo calmar todas las olas, puedo traer paz a vuestro corazón, para que en medio del mundo, en medio de la mayor inquietud y agitación podéis vivir verdaderamente pacíficamente porque sentís Mi presencia.
Así que donde Yo estoy hay paz, y si cuidáis que Yo pueda estar con vosotros, entonces nada podrá tocaros ni sacudiros más, porque Yo extenderé Mis manos sobre vosotros.... “Os daré lo que el mundo no os puede dar”.... la paz en Mí.... Y aunque tengáis pasar por este mundo, la confianza de que Yo camino a vuestro lado, de que recorréis solos el camino por el valle de la Tierra, os da esa sensación de calma interior, la paz en Mí.
¿Y qué puede haceros el mundo si os sentís seguros en Mi presencia? Si os encomendáis a Aquel Que es más fuerte que el mundo, si os ganáis Su amor con vuestra voluntad de ser y permanecer Suyo. Entonces dejad que las tormentas os rodean; no las oiréis, porque les ordeno que os salven del peligro. Buscad solo esta paz interior, porque demuestra vuestra unidad Conmigo, y dadme el derecho de caminar siempre a vuestro lado a través de este vínculo íntimo Conmigo, o también, desead ser Mío y lograr siempre el objetivo que se os ha fijado: madurar espiritualmente. Entonces el mundo se alejará por sí solo, porque os alejaréis de ello.
Pero no busquéis la paz interior en el mundo.... Porque no puede dar lo que no posee, pues es el dominio de aquel que busca perturbarlo todo y, por lo tanto, también permite que quienes adoran su mundo encuentren paz.... Pues él no ama la paz, sino que buscará constantemente perturbarla. Y cuanto más inquieto se vuelve el mundo, más evidente surge su obra. Por eso, os advierto una y otra vez contra el mundo y os exhorto a refugiaros en Mí si deseáis encontrar la paz, pues todos vosotros os alborotaréis por los acontecimientos que se originan en el mundo....
Todos vosotros os encontraréis en una situación desesperada y sólo podréis salvaros recurriendo a Mí, para que pueda daros lo que os falta: paz del alma. Y así sabréis quien está obrando cuando os ponen en miedo y angustia, cuando os sentís solos y abandonados. Y entonces sólo esperaré vuestra llamada para acompañaros en vuestro camino por la vida. Y entonces la paz que el mundo no puede daros, que solo se encuentra Conmigo y en Mí, y que necesitaréis en el tiempo venidero, también entrará en vuestro corazón. Entonces vuestra mirada siempre está dirigida al cielo, vuestros pensamientos morarán Conmigo y en Mi Reino, y el mundo habrá perdido sus terrores para vosotros.... amén
TraductorO mundo não vos pode trazer paz, mas só eu vos posso dar a verdadeira paz.... E, por conseguinte, não deve descuidar de se aproximar de Mim mesmo para paz interior para si e para os seus semelhantes. Pois o mundo ainda vos assaltará com muitas coisas e porá o vosso coração em tumulto, mas eu posso suavizar todas as ondas, posso baixar a paz no vosso coração para que possais viver verdadeiramente em paz no meio do mundo, no meio do maior tumulto e excitação, porque sentis a Minha presença. Onde quer que eu esteja há paz e, por isso, certifica-te de que posso estar contigo, então nada te poderá tocar e nada te poderá apertar, pois eu mesmo estenderei as minhas mãos sobre ti.... "Eu dou-vos o que o mundo não vos pode dar".... paz em Mim.... E mesmo que tenhas de atravessar este mundo, a confiança de que eu ando ao teu lado, de que não andas sozinho pelo vale da terra, dá-te essa sensação de paz interior, a paz em Mim. E o que pode o mundo fazer-vos se vos sentirdes seguros na Minha presença.... se vos confiardes Àquele que é mais forte que o mundo, se ganhardes o Seu amor através da vossa vontade de ser e de permanecer na Sua.... Então, as tempestades podem enfurecer-se à sua volta, não as ouvirá porque eu lhes ordeno que o poupem. Esforce-se apenas por esta paz interior porque prova a sua ligação a Mim, e dá-me o direito de caminhar sempre ao seu lado através desta ligação íntima comigo, ou então: Querer ser Meu Próprio e apenas alcançar o objectivo estabelecido para si, amadurecer espiritualmente. Então, o mundo retrocederá por sua própria vontade, porque o senhor se afasta dele. Mas não procurem encontrar paz interior no mundo.... Pois o mundo não pode dar o que não possui, porque é o reino daquele que tenta confundir tudo e, portanto, também permite que todas as pessoas se tornem pacíficas que prestam homenagem ao seu mundo.... Pois ele não ama a paz, mas procurará constantemente perturbá-la. E quanto mais as coisas estão inseguras no mundo, mais claramente emerge a sua actividade. E, por isso, aviso-vos repetidamente sobre o mundo, e aconselho-vos a refugiarem-se em Mim se quiserem encontrar a paz, pois todos vós ainda estareis em tumulto por causa dos acontecimentos que emanam do mundo.... Todos vós estareis em apuros e só podereis salvar-vos a Mim se eu vos der aquilo de que estais a privar-vos.... da paz da alma.... E por isso sabe quem está a trabalhar quando está perturbado, quando está com medo e angústia, quando se sente só e abandonado.... E depois só espero que a sua chamada venha até si e o acompanhe no seu caminho pela vida. E então a paz entrará no teu coração que o mundo não te pode dar, que só pode ser encontrada comigo e em mim e que precisarás nos tempos vindouros. Então o teu olhar será sempre dirigido para o céu, os teus pensamentos habitarão comigo e no Meu reino, e o mundo terá perdido os seus horrores para ti...._>Ámen
Traductor