• Volver

El ascenso terrestre.... la caída de la espiritualidad....

Todo conlleva la señal de la decadencia, aunque los hombres creen de construir y sostener.... aunque estáis trabajando sin cesar en áreas terrestres. Solo ayudais que se acerque más el final, porque todos vuestros afanes solo valen para realizar metas terrenales, y con esto estáis descalificando a la tierra para su destino verdadero, serviros para llevaros a la madurez del alma. Solo prestáis atención a lo que os sirva para el bien de vuestro cuerpo, y a menudo estáis frenado a lo espiritual atado en la materia en su madurez o en su servicio, de manera que estais disolviendo sin remedio a las creaciones, para hacerles servir para vuestros planes terrestres. Y lo que aparentemente es un auge, un avance, en realidad es un estado caótico, porque solo el desarrollo espiritual comprueba hasta qué punto el orden divino funciona.... y como ha llegado a un mínimo que apunta a infracciones contra la eterna orden divina. A pesar se necesita todavía mucha materia para servir, se disuelven creaciones naturales para el uso terrestre y se suelta con esto muchos espíritus de formas muy duras y pueden seguir desarrollándose en nuevas formas, pero ningún hombre piensa en esto, sino solo en la ventaja terrenal que saca si usa la materia.... Y lo espiritual en la materia siente la actitud dirigida a lo terrenal y sirve por esto muchas veces con resistencia, se nota en que sale un inconveniente tras otro, que hay daños que salen y que causan al hombre problemas y disgustos. Porque lo espiritual lo siente si su propósito no se considera en primera línea, y por esto se resiste a menudo. No son obras beneficiosas que salen por la mano humana sin cualquier actitud espiritual.... aunque parezcan enormes y se tiene que admitir admiración al hombre en su construcción.... su aguante no será duradero, aunque los hombres creen haber creado una obra para siempre.... Y justamente la actividad aumentada de retos terrestres lleva a planes que agrandan mucho más al caos.... un caos que es espiritual y se refleja en la tierra. Porque el estado espiritual del hombre es muy bajo y se refleja en la impiedad completa y en la manera de vivir sin amor. Y la decadencia terrestre sale de forma que los hombres ya no pueden protegerse contra influencias que amenazan la vida, las cuales fueron causadas por el hombre y que trabajan en nombre de aquel que quiere destruir todo, para soltar a todo lo espiritual y para incorporarse el mismo. Y los hombres le ofrecen voluntariamente su mano, porque les engaña prometiendoles éxito grande en la tierra, sabe perfectamente guiar sus pensamientos a retos falsos, y siempre encuentra oído, porque los hombres no quieren saber nada de su propósito auténtico de su vida terrestre, porque sus pensamientos están dirigidos solo a lo terrenal, y que lo espiritual que libran contra la voluntad divina tampoco puede tener buena influencia en estos hombres, porque les están molestando en su desarrollo. Aparentemente es un auge, pero realmente es una decadencia, una caída de lo peor inimaginable.... Y poca gente tiene un sentido abierto para esto, porque llevan Dios en su corazón y consideran la vida terrestre sólo como una estación pasajera en el camino hacia la vida verdadera en la eternidad.... Y están avisados siempre para que puedan influir en sus semejantes si les es posible.... Los hombres quieren llegar cada vez más altos, pero caen cada vez más bajos. Deberían dejarse advertir por el ascenso aparente que están pasando.... Deberían pensar y no vivir ciegamente la rutina diaria, porque la creación no se ha formado para el uso puro terrestre, aunque sirve a los hombres, pero su propósito verdadero es el desarrollo espiritual, lo cual se ha apartado por completo y de hecho la tierra ya no sirve....

amén

Remontée terrestre – la décadence spirituelle

Tout porte le signe de la décadence, même lorsque vous les hommes croyez être actifs en édifiant et en promouvant, même lorsque vous créez inexorablement dans le champ terrestre. Vous contribuez seulement que la fin s'approche de vous toujours davantage, parce que toute votre tendance est seulement pour des buts terrestres et avec cela vous-mêmes rendez inadéquate la Terre pour sa vraie destination qui est de servir au mûrissement de votre âme. Parce que vous donnez l'attention seulement à ce qui sert au bien-être du corps, et souvent vous entravez le spirituel lié dans la matière au mûrissement ou au service, en dissolvant illégitimement des Créations pour les rendre utiles à vos plans terrestres. Et ce qui est apparemment un épanouissement, un progrès, est en réalité un état chaotique, parce que seulement le développement animique montre dans quelle mesure l'Ordre divin règne, or celui-ci est arrivé à un point bas qui montre de nouveau l’action contre l'Ordre éternel. Beaucoup de matière est certes encore poussée au service, mais souvent des Créations de la nature sont dissoutes prématurément pour un emploi terrestre, et cela libère de nouveau beaucoup de spirituel de la forme dure et il peut procéder à son développement dans de nouvelles formations, mais aucun homme n’y pense, par contre il pense toujours seulement à l'avantage terrestre qui en résulte pour lui-même, lorsqu’il emploie la matière. Et le spirituel dans la matière perçoit à contrecœur cette prédisposition orientée matériellement et qui s’avère être souvent seulement contre sa volonté de servir, et cela se manifeste dans le fait que sont perceptibles des désavantages sur désavantages, il se manifeste des dommages qui maintenant préparent aux hommes beaucoup de chagrin et de gêne. Parce que l'esprit sent lorsque son but de servir n'a pas été respecté en premier, et donc souvent il s’oppose. Ce ne sont pas des œuvres bénies qui se lèvent de la main des hommes sans aucune prédisposition spirituelle, pour combien elles apparaissent miraculeuses et provoquent l'admiration des hommes dans leur construction. Et leur subsistance ne sera pas de grande durée, même si les hommes croient avoir créé des œuvres durables. Et vraiment cette volonté accrue d’agir avec un but orienté seulement vers le terrestre montre l'exécution de plans qui augmentent maintenant le chaos, un chaos qui maintenant se fait remarquer d’une manière spirituelle et terrestre. Parce que l'état spirituel des hommes est singulièrement bas et il se manifeste dans une totale incrédulité et dans un chemin de vie sans amour. Et la décadence se manifeste de sorte que les hommes ne peuvent plus se protéger contre les influences qui menacent la vie, qui cependant proviennent des hommes eux-mêmes qui sont actifs sur ordre de celui qui veut détruire tout, pour libérer le spirituel lié et le réunir de nouveau à lui-même. Et les hommes lui offrent volontairement leur main, parce qu'il les leurre avec un grand succès terrestre, il s'y entend magistralement pour orienter leurs pensées sur des buts faux et il trouve toujours écoute, parce que les hommes ne veulent rien savoir d'un but spirituel de leur vie terrestre, parce que leurs pensées sont orientées seulement vers ce qui est terrestre et parce que le spirituel qu’ils libèrent contre la Volonté divine, ne peut exercer aucune bonne influence sur ces hommes, parce qu'ils dérangent son parcours de développement. C’est une montée apparente qui est en fait une décadence, une chute, comme on ne peut pas se l'imaginer pire. Et seulement peu d'hommes ont un œil pour cela, parce qu'ils portent Dieu dans le cœur et considèrent la vie terrestre seulement comme un passage vers la vraie Vie dans l'Éternité. Et à ceux-ci cela est toujours de nouveau fait remarquer, pour qu'ils puissent encore agir sur leur prochain, pour combien cela soit possible. Les hommes au lieu de tendre toujours plus en haut, se précipitent toujours plus en bas. Et ils devraient se laisser avertir au travers de l'apparente remontée qu’ils expérimentent. Ils devraient réfléchir et ne pas vivre aveuglement au jour le jour, parce que la Création n'est pas levée pour des buts purement terrestres, bien qu’elle serve aux hommes, mais son vrai but est le développement spirituel, mais celui-ci est maintenant totalement refusé et avec cela la Terre ne s'acquitte plus de son but.

Amen