Todo será una bendición para vosotros si os sometéis a Mi voluntad y deseáis Mi bendición.... Entonces no podréis hacer nada más que hacer lo que es correcto, porque Mi voluntad está ahora también en vosotros, pues os habéis rendido voluntariamente a Mí.... Y ahora comprenderéis también por qué exijo de vosotros un vínculo estrecho con vosotros, porque de lo contrario no puede tener lugar esta devoción íntima, que ahora es la garantía del pensamiento recto, de la voluntad recta y de la acción recta....
Quien ha encontrado el camino hacia Mí, ya no necesita temer perderse, porque ahora está siempre acompañado por fuerzas luminosas, a quienes yo Mismo he permitido que os guíen y os protejan contra todos los ataques a los que siempre estaréis expuestos, porque Mi adversario no abandonará la lucha por vosotros hasta la muerte. Pero ahora estáis en protección segura, porque quien se ha entregado a Mí, nunca más le permitiré caer en sus manos.
Vosotros no sabéis cuán ricos sois, vosotros, que os habéis entregado a Mí voluntariamente.... porque habéis conquistado Mi amor, que ciertamente se aplica a cada una de Mis criaturas siempre y para siempre, pero que ahora puede hacerse efectivo también en vosotros a través de vuestra devoción voluntaria, algo que solo vuestra alma siente realmente, porque siente la fuerza que fluye hacia ella, se desarrolla y madura, ella se empuja cada vez más hacia Mí y ahora puede estar eternamente segura de Mi presencia.... Porque Mi amor también enciende en ella una llama luminosa de amor, y entonces puede tener lugar la unificación que ya nunca más podrá aflojarse.
Si tan sólo todos vosotros, seres humanos, llegaseis a creer firmemente en Mí, a conectaros Conmigo.... si tan solo caminaseis voluntariamente el camino hacia Mí, manteniendo un dialogo íntimo Conmigo en el pensamiento y entonces entregaros sin voluntad al Dios y Creador reconocido por vosotros, para que Él pueda seguir guiando vuestro futuro camino en la Tierra según Su voluntad.... No tenéis idea de lo que podéis ganar haciendo esto.... Porque esta es ya la prueba de la voluntad superada, que voluntariamente regresáis a Mí, de Quien una vez os apartasteis.
Probablemente muchos seres humanos Me reconocen como Dios y Creador desde la Eternidad, Pero aún están muy lejos de Mí y no intentan acercarse a Mí.... Puede que Me teman, pero no Me aman y, por lo tanto, no se confían a Mí. Primero tiene que reducirse la gran distancia del ser humano de Mí, tiene que ser superada; la criatura debe acercarse a Mí, o al menos tener la voluntad de estar más cerca de Mí.... Una vez tiene que entrar en contacto vivo Conmigo, y nunca tendrá que arrepentirse, porque sólo entonces puedo obrar en ella Yo Mismo, si se dirige a Mí voluntariamente en busca de ayuda, guía o aclaración.... Porque verdaderamente escucharé tales peticiones....
Pero no puedo obrar en seres humanos que todavía Me son completamente indiferentes, aunque crean que existe un Dios, Que es el Creador y Mantenedor de todas las cosas.... Este Dios quiere ser un Padre para sus hijos; quiere poseer su amor, su confianza y su voluntad, para entonces guiarlos con absoluta seguridad y atraerlos hacia Él, a su verdadero hogar, a la casa del Padre. Sólo cuando haya tenido lugar la devoción interior a Mí, un ser humano vive su vida conscientemente, y puede vivirla con la firme convicción de que logrará su objetivo, porque ahora Yo guío sus caminos, dirijo sus pensamientos correctamente, lo insto a obrar en amor y constantemente le doy fuerza. Y ahora se une cada vez más íntimamente Conmigo, y puede recorrer su camino en la vida con seguridad de que está acompañado en todas partes por Mis seres de luz, a quienes Yo Mismo pongo con él para su protección....
No pido mucho, pero lo que pido es indispensable: la entrega voluntaria a Mí.... lo que ciertamente trae al ser humano la madurez de su alma, porque entonces Mi bendición reposa sobre todo lo que emprende....
amén
TraductorTudo será uma bênção para vós se vos submeterdes à Minha vontade e desejardes a Minha bênção.... Então não poderão fazer mais nada senão o que está certo, porque agora a Minha vontade está também em vós assim que se entregarem voluntariamente a Mim.... E agora também compreenderá por que razão necessito de uma ligação estreita entre mim e si, caso contrário esta devoção sincera não pode ter lugar, que é agora a garantia de um pensamento correcto e de uma vontade e actuação correctas.... Qualquer pessoa que tenha encontrado o caminho para Mim não precisa mais temer perder-se, pois agora será sempre acompanhado por forças de luz que Mim mesmo permiti guiá-lo e protegê-lo contra todos os ataques, aos quais estará sempre exposto porque o meu adversário não desistirá da luta por si até à morte.... Mas agora estás em segurança, para qualquer pessoa que se tenha entregado a Mim nunca mais deixarei cair nas suas mãos. Vós, humanos, não sabeis quão ricos sois que voluntariamente se entregam a Mim.... porque ganhastes o Meu amor que, embora se aplique sempre e para sempre a cada uma das Minhas criações vivas, pode agora também ter efeito sobre vós através da vossa devoção voluntária, que, é certo, só a vossa alma sente realmente, pois sente a força a fluir para ela, desdobra-se e amadurece, empurra cada vez mais para Mim e pode agora estar eternamente segura da Minha presença.... Pois o Meu amor também acende nele uma chama brilhante de amor, e então a união também pode ter lugar que já não pode ser afrouxada. Se ao menos todos vós, humanos, quisésseis unir-vos a Mim na fé convicta em Mim.... se voluntariamente tomásseis o caminho até Mim, tivésseis uma conversa sincera comigo nos vossos pensamentos e depois de boa vontade vos entregardes ao Deus e Criador que reconhecestes, para que Ele vos guie no vosso caminho terreno de acordo com a Sua vontade.... Não tem ideia do que pode ganhar com esta.... Pois esta é já a prova de vontade que se volta voluntariamente para Mim, de Quem uma vez se afastou. Muitas pessoas certamente reconhecem-me como Deus e Criador da eternidade mas ainda estão tão longe de Mim e não fazem qualquer tentativa de se aproximarem de Mim.... Podem temer-Me mas não Me amam e por isso também não se confiam a Mim. Primeiro a grande distância de Mim deve ser reduzida, deve ser transposta, a criatura deve aproximar-se de Mim ou pelo menos ter a vontade de estar mais perto de Mim.... Uma vez que tenha de entrar em contacto vivo comigo, nunca mais terá de se arrepender disto, pois só então poderei eu próprio trabalhar nisso se me pedir voluntariamente ajuda, orientação ou esclarecimento.... Pois eu ouvirei verdadeiramente tais pedidos.... Mas não posso trabalhar em pessoas que ainda são completamente indiferentes a Mim, apesar de acreditarem que existe um Deus que é o Criador e Sustentador de todas as coisas.... Este Deus quer ser um Pai para os Seus filhos, Ele quer possuir o seu amor, a sua confiança e a sua vontade a fim de, no entanto, os conduzir e atrair para Si próprio, para o verdadeiro lar, para a casa do Pai. Só quando a devoção interior a Mim tiver tido lugar é que o ser humano vive conscientemente a sua vida terrena, e pode vivê-la na fé firme de que alcançará o seu objectivo, pois eu agora guio os seus caminhos, dirijo correctamente os seus pensamentos, exorto-o a ser amorosamente activo e a dar-lhe constantemente força. E então unir-se-á a Mim cada vez mais intimamente e poderá percorrer o seu caminho de vida na certeza de que será acompanhado em todo o lado pelos Meus seres de luz que Mim mesmo providencio para a sua protecção. Não peço muito, mas o que peço é indispensável: devoção voluntária a Mim.... que, no entanto, trará certamente a maturidade da sua alma ao ser humano, porque então a Minha bênção descansará sobre tudo o que ele começar...._>Ámen
Traductor