Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Un aviso del final....

En poco tiempo se termina una época, y empezará una nueva.... Los hombres pueden creer esas palabras, por eso hablo con vosotros, para que viváis vuestra vida de manera que no tengáis que temer al final.... Otro propósito no tiene, no quiero inmutaros sin razón, no quiero liaros por lo aproximado, solamente quiero que estáis viviendo según Mi voluntad, entonces el final de esa época traerá únicamente beneficios para vosotros, y entonces no hace falta temerla sino aguardar a tiempos benditos. No hace falta que os diga conocimiento sobre eso, porque ningún hombre sabe cuando venga su último día, y para muchos sería un conocimiento innecesario que se está terminando una época de salvación....

A pesar de eso llamo a los hombres con urgencia: Creed a esas palabras y haced todo para lo que tengáis la capacidad.... y solamente será para vuestro bien. Porque todos vosotros no os encontráis en buen estado mental, todos tenéis que trabajar en vosotros mismos y para eso no os queda mucho tiempo. No os dejéis sorprender sino familiarizaos con la idea de ser huéspedes para poco tiempo en la tierra. Ya solamente este pensamiento os dejará vivir con más consciencia y vais a dar la vuelta hacia Mi para ayuda si creéis en Mí como vuestro Dios y creador.... Pensad en vuestra vida pasada y preguntaros si el cambio fue bien en Mis ojos.... Porque todos vosotros conocéis a Mis mandamientos y sabéis que sobre todo está el amor, que sin el amor no llegueís nunca a la felicidad y si tenéis que admitir ante vosotros de haber tratado el mandamiento del amor con dejadez, recuperadlo.... porque se os da mucha ocasión de dar caridad....

En vuestro alrededor se verá mucha penuria y podéis intervenir ayudando, vivir bien hecho y justo y poner atención al mandamiento del amor que os dió únicamente por vuestro bienestar espiritual. Y pensad siempre en vuestro salvador Jeuscristo.... Llamadle a que guíe vuestros pensamientos y daros fuerza para realizar la voluntad divina.... Entonces llamad a Mi mismo y dadme conocimiento que queréis venir conmigo y entonces estáis yendo en el camino correcto, el camino que ya pasó Jesucristo adelantando.... El final vendrá sin remedios, da igual en qué estado se encuentra vuestro alma....

Pero todavía tenéis tiempo para prepararos y por eso os traigo la llamada alarmante una y otra vez desde lo alto: Pensad en el final.... Solamente es Mi amor que os quiera salvar de la perdición, pero que nunca os forzará y que habla con vosotros de forma en la que podéis creer si estáis con predisposición. Si prestáis atención podéis ver muchas cosas que os haría creer.... Un plazo de tiempo se termina y un nuevo empieza.... Y se cumple lo que fue anunciado continuamente por los videntes y profetas....Porque ellos hablaban igualmente en Mi nombre y anunciaban lo mismo que Yo digo ahora a los hombres, pero vuestra voluntad está libre; pero igual como es vuestra voluntad, será vuestro destino cuando se termine vuestra vida terrenal.... Podeis vivir en felicidad.... pero caer igualmente a la muerte, un tiempo interminable de torturas y oscuridad de la cual no os podéis liberar vosotros mismos....

Amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

Referência a end....

Dentro de pouco tempo uma era chegará ao fim e uma nova era começará.... Vós, humanos, podeis acreditar nestas Palavras, pois é por isso que as falo convosco, para que agora também levem as vossas vidas de tal forma que não precisem de temer este fim.... Não estou a perseguir qualquer outro objectivo ao fazê-lo, não quero preocupar-vos sem razão, não quero lançar-vos em confusão sobre o que vos espera, só quero que vivam como é a Minha vontade, então o fim desta era só será vantajoso para vós, então não precisareis de temer, mas de olhar para a frente com alegria para um tempo abençoado. Não precisei de vos informar disto, pois nenhum de vós sabe quando chegou o seu último dia, pelo que seria bastante desnecessário para muitos saber que um período de Salvação está a chegar ao fim.... No entanto esta dica ainda pode ser um impulso para cada pessoa considerar seriamente a sua alma.... pode levá-lo a julgar-se seriamente quando lhe é recordada a transitoriedade dos bens terrenos e agora esforça-se por atingir os bens espirituais.... Mas ele não é forçado a acreditar.... No entanto, chamo-vos humanos cada vez mais urgentemente: acreditem nestas palavras e façam tudo o que são capazes de fazer.... e isso será apenas uma bênção para vós. Pois todos vós não estais em boa forma espiritual, todos tendes ainda de trabalhar em vós próprios e não vos resta muito tempo para o fazer. Não se deixem surpreender, mas familiarizem-se com o pensamento de que só serão hóspedes nesta terra por um curto período de tempo. Só este pensamento fará com que vivas mais conscientemente e recorrerás a Mim se acreditares em Mim como teu Deus e Criador.... Então considerai a vossa vida até agora e perguntai-vos se a vossa conduta estava correcta perante os Meus olhos.... Pois todos vós conheceis os Meus mandamentos, e todos vós sabeis que o amor é a primeira e mais importante coisa, que sem amor nunca podeis alcançar a beatitude, e se agora tendes de admitir a vós próprios que tendes sido tépidos e indiferentes a este mandamento do amor, então recant.... Para si foi dada muita oportunidade de estar activo no amor.... Por toda a parte verá dificuldades à sua volta e poderá intervir para ajudar, só estará disposto a viver bem e com justiça e a respeitar os mandamentos do amor, que só lhe dei em nome da salvação da sua alma. E lembre-se sempre do seu Salvador Jesus Cristo.... Convida-O a guiar os teus pensamentos e dar-te forças para levar a cabo a vontade divina.... Então invocai-Me a Mim mesmo e declarai-Me que quereis vir a Mim, e então também ireis percorrer o caminho certo, o caminho que Jesus Cristo tomou antes de vós.... O fim virá irrevogavelmente, independentemente do estado da sua alma.... Mas ainda têm tempo para se prepararem para isso, e é por isso que a admoestação de cima continua a chegar até vós: Lembre-se do fim.... É apenas o Meu amor que o quer salvar da ruína mas que nunca o forçará e, por isso, dirige-se a si de uma forma que pode acreditar se estiver disposto a isso. Mas se estiver atento, notará muitas coisas que o podem fazer acreditar.... Um período de tempo chega ao fim e um novo começa.... E só se cumpre o que foi constantemente predito por videntes e profetas.... Pois estes também falaram em Meu nome e anunciaram o mesmo que agora vos digo a vós, humanos, mas a vossa vontade é livre; mas como a vossa vontade é, assim será também o vosso destino quando a vida terrena tiver terminado para vós.... Poderá viver em bem-aventurança.... mas também sereis presas da morte, para um tempo infinitamente longo de tormento e escuridão do qual não podereis libertar-vos...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL