Todas las conversaciones espirituales, cualquier trabajo espiritual, cada pensamiento espiritual persiguen las almas en el más allá, si una vez tuvieron la posibilidad de escuchar a Mi palabra a través de vosotros. Es una obra de salvación de un nivel mayor que se realiza con vuestra ayuda, porque solo un único alma salvado ve ahora su tarea en su ayuda, sacar a almas que están sufriendo todavía en la profundidad.... Y cada alma tiene un anexo grande, sea por uniones terrestres, por parte por el mismo carácter a su alrededor, y por esto cada alma salvado encuentra un área grande de trabajo, pero volverá a vosotros una y otra vez para sacarse el alimento que quieren repartir. Y los hombres Me lo pueden creer que están haciendo una gran labor, y que os lo recompensaré, porque el remedio más seguro y con más efecto para sacar a un alma de la oscuridad, es Mi palabra, pero que no lo pueden recibir de Mí, mientras no se acercan con voluntad.... Pero los hombres pueden montar un puente entre aquel mundo de la oscuridad y el Mio.... Y Yo puedo, sin trabajar contra la ley, influir en cada alma.... si Me dejáis hablar a través de vosotros. Aquel habla Mío no pierde su efecto, mucho menos en las almas que ya están sufriendo en la oscuridad por mucho tiempo, que anhelan la libertad, que ven en Mi palabra un rayo de luz, lo cual les hace feliz. La oscuridad de aquellas almas es muy tensa, pero hay almas que se bajan a esa oscuridad, y piden a las almas de seguirles, porque hace falta primero la voluntad de aquellos seres para poderles ofrecer lo que hace falta para ayudarles a subirse.... Algunos siguen con resistencia, pero están haciendo un intento de huir de su destino, y ya la más pequeña voluntad recibe fortalecimiento, porque conozco cada movimiento y cualquier pensamiento y ofrezco a cada uno lo que se merece. Pero existen seres que hace mucho tiempo se encuentran en el reino del atardecer, pero que no pueden llegar a áreas más claras, porque no llaman a la luz eterna, porque no reconocen a Jesucristo y su estado espiritual oscuro no les permite llegar a pensamientos lúcidos.... También hasta allí suenan las llamadas tentadoras, la petición de juntarse, cuando se ofrece Mi palabra a través de vosotros. En grandes manadas se juntan en alrededor vuestro, primero desinteresados siguen a vuestro trabajo, hasta que prestan atención a la transmisión de la luz que sale de vosotros si establecemos la unión conmigo y si puedo hablo con vosotros.... Este flujo de luz les atrae, y pronto sentirán su bondad en sí mismos.... Y esto pasando una vez, nunca os dejarán, esperan hasta que salte una chispa otra vez, y cada vez se hace más claro su interior, y les saldrán preguntas, las cuales serán contestadas por guías disfrazados entre ellos, y así un alma tras otro se libera de la oscuridad o del área del atardecer.... Y manadas de almas liberadas buscan guiar a sus semejantes a vuestro círculo. Y a todos puedo hablar ahora mismo sin haberlos forzado la voluntad, porque vosotros, los hombres, habéis ofrecido con amor vuestra ayuda, porque “creeis” y por esto estais efectuando lo que salva a todos.... porque estáis escuchando a Mi discurso y un número incontable de almas pueden participar en ello.... Y si verdaderamente sois Mis siervos y vuestro trabajo es bendito, se reparte hasta el reino espiritual y sus habitantes, cuyo número no podéis ni imaginar.... Porque las almas se reúnen por todo donde se escucha o lee a Mi palabra, y por esto cualquier tarea es bendita que sirve para transmitir a Mi palabra, la cual os di desde arriba.... Porque solo hay una cosa importante, que los seres se unen conmigo, da igual si es en la tierra o en el reino del más allá.... que Me encuentren en Jesucristo y que me llamen entonces a que les atraigo como hijos a Mi corazón y que les haga feliz eternamente....
amén
TraductorTodas as conversas espirituais, todos os trabalhos espirituais, todos os pensamentos espirituais perseguem todas as almas no reino do além que uma vez tiveram a oportunidade de ouvir a Minha Palavra através de vós. É uma obra de redenção da maior magnitude que é feita com a vossa ajuda, porque uma única alma que se tornou livre vê agora toda a sua tarefa em ajudar a redimir as almas que ainda definham no abismo.... E cada alma tem um grande seguimento, em parte devido a laços terrenos, em parte devido à mesma atitude das almas à sua volta, e por isso cada alma redimida encontrará também uma grande esfera de actividade de novo, mas por isso voltará sempre para buscar o alimento que quer distribuir novamente. E vós, humanos, podeis acreditar que Me estais a prestar um serviço, que Eu vos recompensarei verdadeiramente, pois o meio mais seguro e eficaz de arrancar a alma das trevas é a Minha Palavra que, no entanto, não lhes pode soar enquanto não se voltarem voluntariamente para Mim.... Mas vós, humanos, podeis formar uma ponte entre esse mundo de escuridão e Mim.... E posso exercer uma influência sobre estas almas sem agir ilegalmente.... se Me deixar falar com elas através de si. Este endereço de Mine não deixa de ter um efeito, especialmente nas almas que definharam na escuridão durante muito tempo, que anseiam por libertação e que contemplam um raio de luz na Minha Palavra que as faz felizes. A escuridão destas almas é impenetrável, mas as almas úteis descem a esta escuridão e elas apelam às almas para as seguirem, porque a vontade destes seres é também necessária em primeiro lugar para lhes poder agora oferecer algo que as ajude a subir.... Alguns só seguem relutantemente, mas fazem uma tentativa de escapar ao seu destino, e só os menos experientes experimentarão o reforço, pois conheço cada impulso e cada pensamento e também considero cada alma em conformidade. Mas os seres também habitam no reino do crepúsculo há inconcebivelmente muito tempo, que por isso não podem entrar em regiões mais iluminadas porque não invocam a Luz Eterna, porque não conhecem ou não reconhecem Jesus Cristo e o seu estado espiritual escuro não lhes permite pensar pensamentos iluminados.... Também aí soam as chamadas aliciantes, a chamada a reunir quando a Minha Palavra é ouvida entre vós. Eles rodeiam-no em grandes multidões, a princípio indiferentemente seguindo o seu trabalho até se tornarem atentos ao brilho da luz que emana de si assim que tiver estabelecido a ligação comigo e eu puder falar consigo.... Estes raios de luz atraem-nos e em breve também sentem o seu benefício em si.... E uma vez que isto tenha ocorrido, eles já não o deixarão, apenas aguardarão até que a luz volte a piscar, e também se tornará cada vez mais brilhante dentro de si mesmos, surgirão questões que lhes serão respondidas por guias não reconhecidos que habitam entre eles, e assim uma alma após a outra libertar-se-á da sua escuridão ou área do crepúsculo.... E multidões de almas redimidas reúnem agora novamente os seus seguidores à sua volta e conduzem todos para o seu círculo. E Eu Mim mesmo posso agora dirigir-me a todos eles sem ter exercido qualquer coacção de vontade, porque vós, humanos, oferecestes amorosamente a vossa ajuda para isto, porque acreditais e por isso fazeis o que vos ajuda a todos a serem redimidos.... porque vós próprios ouvis a Minha morada e inúmeras almas podem agora participar nela.... Tornastes-vos servos de Mim na verdade, e o vosso trabalho é abençoado, afinal, estende-se também ao reino espiritual e aos seus habitantes, cujo número não podeis medir.... Porque as almas se reunirão em todos os lugares onde a Minha Palavra for escutada ou lida, e por isso todas as actividades serão também abençoadas, o que se aplica à divulgação da Minha Palavra, que Eu próprio vos envio de acima.... Porque só uma coisa é importante que as Minhas criações vivas se unam a Mim, seja na terra ou no reino do além.... que Me encontrem em Jesus Cristo e agora me invoquem para que as atraia ao Meu coração como crianças e as possa fazer eternamente abençoadas...._>Ámen
Traductor