El trabajo de redención al final de los días que aún le son concedidos a esta tierra asume dimensiones que vosotros los humanos no podéis imaginar. Es una obra de Salvación que se extiende a todas las esferas donde todavía hay algo espiritual no redimido que está en posesión del libre albedrío.... El acto de un nuevo destierro después del fin de esta tierra es algo tan tortuoso para las almas, que todo debe hacerse de antemano para salvarlas de ese nuevo destierro.... Por eso la lucha de la luz contra las tinieblas se libra ahora con toda intensidad. Y esta lucha consiste en que la luz intenta penetrar las tinieblas....
Donde brilla la luz, se pueden descubrir todos los peligros de las tinieblas, donde brilla la luz, el obrar de los poderes oscuros ya no es posible tan fácilmente, y sólo aquellos que cierran los ojos, que no quieren ver la luz, permanecen en las tinieblas.... Pero vosotros los humanos sabéis, que la luz sólo puede irradiar de Mí Mismo, para que sea interceptada por los seres de luz, que Yo Mismo irradio estos seres de luz y ahora pueden pasar la corriente de luz nuevamente....
La voluntad amorosa de esos seres de luz se apodera ahora de todo lo infeliz, todo lo espiritual que camina en la oscuridad, ya sea en la tierra o también en el reino espiritual, y ahora quisieran reunir a este espiritual en su área de luz para hacerlo feliz con la luz de ahora en adelante.... Pero como esos seres de luz sólo pueden actuar o quieren actuar según la ley divina nunca usarán su fuerza de amor para obligar a lo espiritual a exponerse a su irradiación de luz.... Siempre respetan el libre albedrío....
Del mismo modo, sólo en sentido negativo, las fuerzas oscuras tienen un efecto sobre lo espiritual no redimido, sus influencia consiste en fortalecer la voluntad de resistir a la luz, en levantar una pared oscura a través de la cual los rayos de luz no pueden penetrar.... o apagar luces destellantes.... pero también sin compulsión de voluntad, ya que no tienen derecho a este poder.... Y ahora el libre albedrío del ser mismo es decisivo.... puede abrirse a la luz, pero también puede cerrarse a ella, y tampoco hace que los seres de luz o de oscuridad abandonen la lucha, y se luchará por la voluntad de las almas hasta el final....
Pero todavía moran tantas almas desafortunadas en las profundidades que nunca experimentarían un cambio de voluntad sin ayuda.... A estos seres tampoco se les debe forzar, pero se les pueden ofrecer ayudas inusuales que tienen una influencia tan fuerte que solo anhelan salir de las tinieblas.... Tales medios se están utilizando en los últimos tiempos, porque Mi misericordia y Mi amor también están destinados a estas almas en las tinieblas.... Y así un rayo de luz está siendo enviado desde Mí directamente a las profundidades.... Mi Palabra también resuena en las profundidades de vez en cuando, que puede encenderse y, sin embargo, no fuerza, porque sólo un débil rayo de luz, que probablemente atrae a entrar en su círculo, pero del que también se puede huir. Pero bendito es el ser que corre hacia esa débil luz, que es tocado benevolentemente por Mi Palabra y ahora quiere escucharla todo el tiempo....
Ningún poder de las tinieblas puede impedir el sonido de Mi Palabra en las tinieblas, pero no es que se exprese Mi poder, sino que Mi amor.... Yo tampoco obligo a estos seres a seguir la luz, pero Mi amor puede provocar que ellos sigan voluntariamente a la luz.... porque todo lo poderoso lucha con el arma del amor.... Y así también la gente en la tierra que quieran tomar parte en la obra de Redención, que es sumamente importante en los últimos tiempos, sólo luchan siempre con el arma del amor, tratando de transmitir a esas almas lo único que puede traerles la luz, es decir, la salvación.... Mi Palabra, Mi puro Evangelio de amor, a través del cual fluye luz y fuerza hacia ellos, que les permite escapar del mundo de las tinieblas.... señalándolos a Jesucristo, la luz del amor desde la eternidad.... Vuestro amor puede lograr que se os escuchen y os sigan voluntariamente, que ellos mismos invoquen a Jesucristo y sean salvados para siempre....
Amén
TraductorO trabalho de redenção no final dos dias que ainda são concedidos a esta terra assume proporções que vocês humanos não podem imaginar. É uma obra de salvação que se estende a todas as esferas onde ainda existe um espírito não redimido que está na posse do livre arbítrio..... O acto de novo banimento após o fim desta terra é algo tão angustiante para as almas que tudo será feito antecipadamente para as proteger deste novo banimento.... É por isso que a batalha da luz contra as trevas está agora a ser travada com todo o fervor. E esta batalha consiste na luz a tentar penetrar na escuridão.... Onde a luz ilumina todos os perigos das trevas podem ser descobertos, onde a luz ilumina o trabalho dos poderes das trevas já não é tão facilmente possível, e apenas aqueles que fecham os olhos, que não querem ver a luz, permanecem na escuridão.... Mas vós, humanos, sabeis que a luz só pode irradiar de Mim Mesmo, que é capturada pelos seres de luz, que Mim Mesmo irradio através desses seres de luz e que eles podem agora passar novamente o fluxo de luz.... A vontade de amor daqueles seres de luz agarra agora todas as coisas miseráveis, todos os seres espirituais que caminham nas trevas, seja na terra ou no reino espiritual, e querem agora reunir estes seres espirituais na sua esfera de luz para os fazer felizes com a luz de agora em diante.... Mas como estes seres de luz só podem agir ou querer agir de acordo com a lei divina, nunca usarão a sua força de amor para forçar os seres a exporem-se à sua radiação de luz.... Respeitam sempre o livre arbítrio.... Do mesmo modo, apenas num sentido negativo, as forças escuras afectam o espiritual não redimido, e a sua influência consiste em reforçar a vontade de resistência contra a luz, de erguer uma parede escura através da qual os raios de luz não podem penetrar.... ou de fazer com que as luzes se queimem.... mas também sem a obrigação de vontade, uma vez que não têm direito a este poder.... E agora o livre arbítrio do próprio ser é decisivo.... Pode abrir-se à luz mas também pode fechar-se a ela, e nenhuma das duas faz com que os seres da luz ou os seres das trevas desistam da luta, e a vontade das almas será combatida até ao fim.... Mas tantos seres miseráveis ainda habitam no abismo que não experimentariam eternamente uma mudança de vontade sem ajuda.... Estes seres também não podem ser forçados, mas podem ser-lhes oferecidos meios de ajuda invulgares que têm uma influência tão forte que, no entanto, desejam sair da escuridão.... Tais meios são aplicados nos últimos dias porque a Minha misericórdia e o Meu amor também se aplicam a estas almas na escuridão.... E assim um raio de luz é enviado de Mim directamente para o abismo.... A minha Palavra também soa por vezes no abismo, que pode incendiar-se e no entanto não obriga, pois apenas espalha um fraco brilho de luz que certamente incita a entrar no seu círculo, mas também pode fugir tão bem. No entanto abençoado é o ser que corre para aquele fraco brilho de luz, que é caridosamente tocado pela Minha Palavra e quer constantemente ouvi-la.... Nenhum poder das trevas pode impedir o som da Minha Palavra na escuridão, mas o Meu poder também não se exprime, apenas o Meu amor.... Nem obrigo estes seres a seguir a luz, mas o Meu amor pode levá-los a seguir voluntariamente a luz.... Para tudo o que é poderoso luta com a arma do amor.... E assim as pessoas na terra que querem participar no acto de Salvação, que é extremamente importante nos últimos dias, só podem lutar com a arma do amor, tentando transmitir a essas almas o que só por si lhes pode trazer luz, portanto a salvação.... A Minha Palavra, o Meu Evangelho puro de amor, através do qual lhes flui luz e força, o que lhes permite escapar ao mundo escuro.... apontando-os a Jesus Cristo, a luz do amor da eternidade.... O teu amor pode tornar possível que eles te ouçam e te sigam voluntariamente, que eles próprios chamem a Jesus Cristo e sejam salvos para sempre...._>Ámen
Traductor