Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Rechazar la Palabra de Dios.... Arrepentimiento....

Un día os pesará mucho no haber aceptado el inusual don de gracia, que os fue orecido por Mí, vuestro Dios y Padre desde la eternidad.... Me he acercado a muchas personas y les he dado un don que podrían haber reconocido como algo inusual y algo que le habría beneficiado si un sentido de responsabilidad les hubiera impulsado a examinarlo. Pero les faltaba este sentido de responsabilidad.... Pero un día se arrepentirán amargamente cuando descubran lo que se les ofreció....

Yo Mismo les hablé y no pude hacerlo más claramente debido a su libre albedrío, pero ellos pudieron reconocer Mi voz con buena voluntad.... si tan sólo hubieron enviado un pensamientos al “Dios” que ellos como personas intelectuales no podían negarlo.... Y este Dios verdaderamente les habría agudizado el sentimiento para Su propia Palabra. Pero los hombres ya no tienen ninguna conexión Conmigo que pueda persuadirlos a pedirme consejo sobre cualquier cuestión que los preocupa.... Escuchan, sonríen y se alejan.... Y esto tendrá una amarga venganza, porque además de falta de conocimiento, ahora también está la conciencia de la propia culpa, el remordimiento por la oportunidades no utilizadas para la maduración de las almas....

Pueden pasar tiempos interminables antes de que se den cuenta en el reino del más allá de que una vez se les ofreció luz en abundancia, la cual despreciaron. Pero las almas de aquellos que ha partido de la tierra también puede ser atraídas al área de luz de aquellos que en la tierra quisieron darles Mi luz de amor a través de los pensamientos amorosos de las personas.... Y luego el remordimiento por su comportamiento puede causar que la luz les irradia nuevamente y los protege de hundirse en las profundidades.... Y sin embargo reconocen que se han perdido algo que ya no pueden compensar.... Porque aunque su estado de oscuridad está cambiando lentamente y ven brillar una luz cada vez más brillante, nunca podrán alcanzar el nivel de luz que pudieron adquirir en la tierra bajo la influencia de Mi Palabra, Que Yo mismo quise transmitirles y a la que resistieron en su libre albedrío....

Son muchísimas las personas que pudieron recibir Mi don de gracia y lo pasaron completamente desapercibidos; también hay michas personas que se dejaron tocar por ello y sintieron su beneficio y sin embargo no se dejaron influenciar seriamente porque sin sintieron el efecto completo debido a que el mundo fue capaz de tener un efecto más fuerte.... Y hay muchas personas que temporalmente disfrutaron de Mi rayo de amor, pero cuyos corazones no se incendiaron, que no practicaron suficiente amor y por eso permanecieron frías a pesar de Mi irradiación.... así escucharon Mi Palabra sin actuar en consecuencia, y por eso faltó el efecto de Mi Palabra en sus almas. Todos podrían haber descubierto un rico tesoro, todos tenían a su disposición riquezas con las que pudieron trabajar por la salvación de sus almas.... No le prestaron atención y un día sabrán lo que dejaron escapar....

Significa una felicidad indescriptible para las almas en el más allá cuando escuchan Mi discurso.... En el estado de luz, es su dicha cuando pueden recibir luz y fuerza directamente de Mí.... Pero a un alma de un nivel bajo de madurez no le puede sonar Mi Palabra inmediatamente.... y por eso ella es bendecida cuando se le transmite.... cuando se le transmite lo que le fue ofrecido abundantemente en la vida terrenal.... Pero esto ya requiere una gracia especial de Mi parte, que llamo prematuramente a muchísimas personas que no prestaron atención a Mi don de gracia en la tierra.

Porque realmente aprovecho cada oportunidad para brindar luz a Mis criaturas que aún se encuentran en la más profunda oscuridad, y si no lo logro en la tierra, la falta de luz en el más allá contribuye mucho a generar el deseo de luz en el más allá, y entonces ellas aceptan con mayor gratitud lo que podrían haber recibido en abundancia en la tierra.... Pero bienaventurados los que recuerdan su resistencia en el más allá y se arrepienten.... Entonces les proveeré según su deseo, y un pequeño rayo de luz será suficiente para hacerles reconocer su ofensa, y pedirán y recibirán y ahora podrán escapar de las tinieblas.... Porque Mi amor quiere salvar, pero no condena para siempre....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Rejeitar a Palavra de Deus.... Arrependimento....

um dia pesar-vos-á muito não terdes aceite o invulgar dom da graça que vos foi oferecido por Mim, vosso Deus e Pai desde a eternidade.... Abordei muitas pessoas e ofereci-lhes um presente que certamente poderiam ter reconhecido como algo invulgar e benéfico para elas, se um sentido de responsabilidade as tivesse levado a examiná-lo. Mas faltava-lhes este sentido de responsabilidade.... Um dia, porém, lamentarão amargamente quando descobrirem o que lhes foi oferecido.... Eu próprio falei com eles e não podia fazê-lo mais claramente devido à sua liberdade de vontade, mas eles poderiam ter reconhecido a Minha voz com boa vontade.... se ao menos tivessem enviado um pensamento ao 'Deus' a quem eles, como intelectuais, não poderiam negar.... E este Deus teria realmente aguçado o seu sentimento pela Sua própria Palavra.... Mas os homens já não têm uma ligação comigo que os possa levar a procurar aconselhamento de mim em cada questão que os perturbe.... Eles escutam, sorriem e viram as costas.... E isso terá uma amarga vingança, pois para além da falta de conhecimento vem agora a consciência da sua própria culpa, o remorso sobre as oportunidades não utilizadas para a maturação das almas.... Pode levar tempos intermináveis até que cheguem a esta realização no reino do além, que em tempos lhes foi oferecida luz em abundância, que eles desprezaram. Mas as almas daqueles que partiram da terra também podem ser atraídas pelos pensamentos amorosos das pessoas para o reino da luz daqueles que já queriam dar-lhes a Minha luz de amor na terra.... E depois o arrependimento do seu comportamento pode fazer brilhar novamente a luz sobre eles e protegê-los de se afundarem no abismo.... E no entanto reconhecem que lhes escapou algo que não pode ser recuperado.... Pois embora o seu estado de escuridão mude lentamente e eles vejam uma luz cada vez mais brilhante, nunca poderão atingir o grau de luz que conseguiram adquirir na terra sob a influência da Minha Palavra, que Eu próprio lhes quis transmitir e que eles resistiram por sua própria vontade. Há muitas pessoas que foram capazes de receber o Meu dom da graça e o ignoraram completamente, há também muitas pessoas que se deixaram tocar por ele e sentiram o seu benefício e, no entanto, não se deixaram influenciar seriamente porque não sentiram o efeito total devido ao mundo, que foi capaz de registar um efeito mais forte.... E há muitas pessoas que se basearam temporariamente no Meu raio de amor mas cujos corações não se incendiaram, que praticaram muito pouco amor e por isso permaneceram frios apesar da Minha Iluminação...., que por isso escutaram a Minha Palavra sem agir depois e por isso o efeito da Minha Palavra nas suas almas não se concretizou. Todos eles poderiam ter levantado um tesouro rico, todos eles tinham riqueza à sua disposição com a qual poderiam trabalhar para a salvação da sua alma.... Não lhe prestaram atenção, e no entanto um dia saberão o que perderam. Significa uma felicidade indescritível para as almas do além quando ouvem o Meu endereço.... No estado de luz constitui a sua felicidade quando podem receber luz e força directamente de Me.... No entanto a Minha Palavra não pode ser directamente ouvida por uma alma de baixo grau de maturidade.... e por isso é feliz quando lhe é transmitida.... quando o que lhe foi abundantemente oferecido na vida terrena lhe é transmitido.... Mas isto já envolve uma graça especial da Minha parte que eu chamo muitas pessoas prematuramente que não prestaram atenção ao Meu dom de graça na terra. Pois eu uso verdadeiramente todas as oportunidades para fornecer luz às minhas criações vivas que ainda estão em profunda escuridão, e se eu não conseguir fazê-lo na terra, a falta de luz no além fará muito para despertar o seu desejo de luz, e então eles aceitarão com mais gratidão o que poderiam ter recebido em abundância na terra.... Mas abençoados são aqueles que se lembram da sua rejeição no além e se arrependem.... Então providenciarei para eles de acordo com o seu desejo, e só um pequeno raio de luz será suficiente para os fazer reconhecer a sua ofensa, e eles pedirão e receberão e agora serão capazes de escapar à escuridão.... Pois o Meu amor quer salvar mas não condenar eternamente...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL