Este es el poder del Espíritu que os impulsa a una actividad continua en el sentido espiritual; Lo que os estimula a vosotros, los humanos, a hacer trabajo espiritual. A cultivar pensamientos espirituales o a adquirir conocimiento espiritual es siempre la obra de Mi Espíritu en vosotros, que siempre se preocupa sólo de acercar vuestra alma a su verdadera patria, de empujaros a vosotros mismos hacia Mí, de Quien habéis surgido una vez.... Y Mi Espíritu en vosotros verdaderamente tiene un gran poder, en cuanto lo permitís obrar a través de vuestra voluntad, a través de un modo de vida en el amor....
Y si el mundo vuelve a exigiros, si intenta introducirse en vuestros pensamientos.... ya no le prestaréis más atención de la necesaria, sino que siempre regresaréis con vuestros pensamientos donde vuestra alma encuentra, lo que ella busca, porque Mi Espíritu empuja constantemente, porque Yo Mismo os atraigo constantemente hacia Mí, que os habéis rendido a Mí.... Por eso nunca hay que temer de que el mundo adquiera poder sobre vosotros una vez que Mi Espíritu haya podido obrar en vosotros....
Entonces el alma ha conocido algo que es más valiosa para ella y el mundo comienza a desvanecerse por completo; ya no puede ejercer ninguna atracción sobre el alma, aunque esté todavía en medio del mundo.... Pero entonces así el ser humano es apto para trabajar en Mi viña porque reconoció cuál es su terea en la tierra y también quiere llevar a sus semejantes al conocimiento de ello. Y entonces también será un servidor fiel, porque ahora también Mi Espíritu toma el liderazgo en Él, y él sólo lleva a cabo voluntariamente lo que el Espíritu le anima a hacer. Y su trabajo tendrá éxito....
Y ahora será activo terrenal y espiritualmente mientras todavía use la vestidura terrenal, pero también está capacitado para ello porque siempre encontrará apoyo en el reino de la luz, que le ayudará, donde él mismo como ser humano se considera demasiado débil.... Él puede hacer el trabajo, porque Yo no le quito la fuerza, sino que la aumento, pero siempre discretamente, porque esto es más beneficioso para él y para su entorno. Sin embargo, el trabajo para Mí y Mi reino debe ser primero....
“Buscad primero Mi reino y su justicia, todo lo demás os será añadido....” Mi voluntad debe cumplirse primero, antes de que se escuchen otras demandas.... Porque puedo favorecer estas en consecuencia para vosotros, tan pronto como dejéis que el trabajo por Mí y Mi reino sea vuestra primera preocupación.... Nunca sufriréis daño, sino que cosecharéis las mayores bendiciones espirituales y terrenales.... Y siempre podréis hacer frente a ellas, porque el poder de Mi Espíritu os colma y os permite realizar todos vuestros proyectos.
Visto desde una perspectiva terrenal, estáis realizando una actividad inútil.... y tenéis que aceptar esta opinión de vuestros semejantes, porque ellos no conocen el valor del trabajo espiritual, sólo evalúan lo que les reporta un beneficio terrenal.... No pueden y no quieren creerlo que un día tendrán grandes carencias cuando el tiempo de las apariencias termine y el mundo de la existencia real les revele su pobreza de bienes espirituales....
Vosotros, los humanos, sólo podéis adquirir bienes espirituales renunciando a los bienes terrenales, renunciando al mundo. Sólo así podréis acumular tesoros imperecederos, que os seguirán hasta la eternidad, que constituirán vuestra riqueza en el reino espiritual, en vuestra verdadera patria, donde podréis volver a trabajar con ellos y aumentar constante su riqueza.... Dejad que el espíritu en vosotros pueda obrar.... Tened la voluntad de adquirir el reino que no es de este mundo.... Y estableced contacto con el Señor de este mundo.... Y Mi Espíritu llenará cada corazón que se Me abre viviendo en el amor.... Porque entonces Yo Mismo puedo obrar en vosotros a través de Mi Espíritu....
amén
TraductorDas ist die Kraft des Geistes, die euch antreibt zu ununterbrochener Tätigkeit in geistigem Sinn; was euch Menschen anregt, geistige Arbeit zu leisten, geistige Gedanken zu pflegen oder geistiges Wissen euch anzueignen, ist immer das Wirken Meines Geistes in euch, der stets nur darauf bedacht ist, eurer Seele die wahre Heimat näherzubringen, euch selbst Mir zuzudrängen, von Dem ihr einst euren Ausgang genommen habt.... Und Mein Geist in euch hat wahrlich große Kraft, sowie ihr ihm das Wirken gestattet durch euren Willen, durch einen Lebenswandel in Liebe.... Ob dann die Welt auch wieder an euch ihre Anforderungen stellt, ob sie sich in eure Gedanken zu drängen sucht.... ihr werdet ihr nicht mehr Beachtung schenken, als nötig ist, doch immer wieder mit euren Gedanken dahin zurückkehren, wo eure Seele findet, was sie sucht, weil Mein Geist unaufhörlich dränget, weil Ich Selbst euch unausgesetzt ziehe, die ihr euch Mir ergeben habt.... Darum ist auch nimmermehr zu befürchten, daß die Welt über euch Macht gewinnt, wenn Mein Geist einmal in euch wirken konnte.... Es hat die Seele dann etwas kennengelernt, was ihr wertvoller ist, und die Welt beginnt völlig zu verblassen, sie kann keinen Reiz mehr ausüben auf die Seele, wenngleich diese sich noch mitten in der Welt befindet.... Dann aber ist der Mensch auch geeignet zur Arbeit in Meinem Weinberg, weil er erkannte, was seine Aufgabe auf Erden ist, und auch die Mitmenschen zum Erkennen dessen führen möchte. Und dann wird er auch ein treuer Knecht sein, denn auch nun übernimmt Mein Geist in ihm die Leitung, und er führet nur willig aus, wozu ihn der Geist anregt. Und sein Werk wird wohlgelingen.... Irdisch und geistig wird er nun tätig sein, solange er noch das Erdenkleid trägt, doch er ist auch dazu befähigt, weil er immer Unterstützung findet im Reiche des Lichtes, die nachhelfen, wo er selbst als Mensch sich zu schwach glaubt.... Er kann die Arbeit leisten, denn Ich entziehe ihm nicht die Kraft, sondern vermehre sie, doch immer unauffällig, weil dies für ihn selbst und seine Umgebung zuträglicher ist. Die Arbeit für Mich und Mein Reich muß jedoch vorangestellt werden.... "Suchet zuerst Mein Reich und seine Gerechtigkeit, alles andere wird euch zufallen...." Erst soll Mein Wille erfüllt werden, bevor anderen Anforderungen Gehör geschenkt wird.... Denn diese kann Ich entsprechend begünstigen für euch, sowie ihr die Arbeit für Mich und Mein Reich euch als erstes angelegen sein lässet.... Ihr werdet niemals zum Schaden kommen, dagegen größten Segen ernten geistig und irdisch.... Und ihr werdet sie auch immer (bewältigen = d. Hg.) können, denn die Kraft Meines Geistes erfüllt euch und lässet euch alle Vorhaben auch ausführen. Irdisch gesehen zwar vollbringt ihr nutzlose Tätigkeit.... und diese Meinung eurer Mitmenschen müsset ihr in Kauf nehmen, denn sie kennen nicht den Wert der geistigen Arbeit, sie bewerten allein, was ihnen irdischen Nutzen einträgt.... Sie können und wollen es nicht glauben, daß sie dereinst großen Mangel haben werden, wenn die Zeit des Scheines vorüber ist und die Welt des wirklichen Seins ihre Armut an geistigen Gütern aufdecken wird.... Die geistigen Güter könnet ihr Menschen euch nur erwerben durch Hingabe irdischer Güter, durch Aufgabe der Welt. Dann erst könnet ihr Schätze sammeln, die unvergänglich sind, die euch nachfolgen in die Ewigkeit, die euren Reichtum ausmachen im geistigen Reich, in eurer wahren Heimat, wo ihr wieder damit arbeiten könnet und ständig euren Reichtum vermehret.... Lasset den Geist in euch wirksam werden.... Seid des Willens, das Reich zu erwerben, das nicht von dieser Welt ist.... Und setzet euch mit dem Herrn dieser Welt in Verbindung.... Und Mein Geist wird jedes Herz erfüllen, das sich Mir öffnet, indem es in der Liebe lebt.... weil Ich Selbst dann wirken kann in ihm durch Meinen Geist....
Amen
Traductor