Comparar anuncio con traducción
Aproximación de una estrella
Abrid ampliamente vuestros corazones, preparaos a recibir mi Rayo de Amor que viene de lo Alto y escuchad lo que os quiero decir: Una señal segura del fin cercano será la aparición de una estrella que se mueve hacia la Tierra, pero que viaja de un modo extraño; de vez en cuando se pierde de vista y luego reaparece repentinamente, porque está acompañada por nieblas opacas que se disuelven ocasionalmente y luego se condensan.
Vosotros, hombres, os enfrentaréis con algo desconocido hasta ahora. El efecto de esta estrella sobre la Tierra os aterrará porque temeréis que pueda ser destruida por esa estrella desconocida, la cual causará efectos notables inexplicables para vosotros.
Hay personas a las que nada conmueve, sea lo que sea; pero perderán su calma cuando sospechen que ellos y la Tierra entera pueden ser víctimas de fuerzas naturales que no saben cómo enfrentar. Justamente para ellos se pondrá en acción la Fuerza del Cielo. Yo me dirigiré especialmente a esa gente y, cuando comprenda su total impotencia, trataré de hacerlos confiar en su Dios y Creador. Lo que la voluntad del hombre produce, por terrible que sea, no les conmueve, pero cuando estén expuestos a los poderes de la naturaleza se sentirán pequeños y débiles.
Entonces será posible que se refugien en el Uno, en El Señor de toda la Creación. Será posible que entonces, en su gran aflicción, me encuentren.
Este espectáculo de la naturaleza despertará una inmensa confusión en la humanidad cuyo temor estará justificado, porque muchas extrañas apariciones acompañarán a la estrella en su movimiento constante cada vez más cercano a la Tierra. Según los cálculos de quienes la descubran y sigan su órbita, una colisión parecerá inevitable.
Desde hace mucho tiempo está profetizado que Yo os enviaría un enemigo desde el cielo, que habríais de esperar una catástrofe natural de proporciones colosales, la cual produciría innumerables víctimas y precedería el final de los tiempos, los cuales transformarán totalmente la superficie de la Tierra. Una y otra vez Yo he llamado vuestra atención sobre esta catástrofe; mi Palabra es Verdad y será cumplida. Pues ya sabéis que los hombres deben reconocer mi Voluntad y mi Poder, y tenéis que admitir que nada puede suceder sin Mi Voluntad y que nada de lo que sucede carece de sentido o de propósito. Con estos acontecimientos pienso en todos aquellos que carecen totalmente de fe, a quienes, pese a todo, no quiero ceder a mi adversario.
Debéis saber por lo tanto qué es lo que os espera y, cuando en vuestra gran miseria penséis en Mí como Señor de los Cielos y la Tierra y de todas las estrellas y mundos, a cuya Voluntad todo está sujeto, llegaréis más fácilmente a la fe. Debéis recibir cuanto antes este conocimiento que os ayudará a tener fe si sois de buena voluntad. Sobre vosotros se abatirá una desgracia, pero también puede ser una bendición para todo aquél que, clamando a Mí en su miseria, gane con ello la vida de su alma aunque le alcance la muerte terrenal.
Amén.
Traductor
Approach of a star....
Open your hearts wide, be ready to receive My light of love from above and listen to Me: A sure sign of the approaching end is the visible appearance of a star which will move into the direction of your earth and yet takes a peculiar course.... it will often withdraw from your sight and then suddenly appear again, because it will be accompanied by impenetrable nebulae which every now and then will disperse only to condense anew....
You humans will experience something previously unknown to you as the effect of this star upon your earth is such that you will become alarmed because you fear that the earth could fall victim to this unknown star which will cause perceptible disturbances on earth which are, however, inexplicable to you. Some people on earth won't allow themselves to be shocked by anything that happens to them.... but who will now lose their composure because they can see themselves as well as the whole earth at the mercy of natural forces which they fear because they are unable to defy them.
And for the sake of these people 'are the powers of heaven moving....' I particularly want to address these people in order to achieve that they will entrust themselves to a God and Creator as soon as they realise that they are completely helpless.... What human will initiates.... no matter how dreadful its effect.... does not upset such people, yet they will become small and weak when they see themselves at the mercy of natural forces. And then it is possible that they will take refuge to Him, Who is Lord of all creation.... then it is possible that in their greatest need they will find Me.... This natural spectacle will cause enormous turmoil amongst people and the fear will not be unjustified either because, regardless of the strange phenomena accompanying the star, it will steadily move closer to earth and a collision will appear inevitable according to the calculations of those who discovered and followed its course. But I predicted long ago that 'I will send you an enemy from the sky....', that a natural disaster of immense proportions lies ahead of you which will precede the final end.... i.e. the complete transformation of the earth's surface.... and which will result in countless victims.... Time after time I draw your attention to it, and My Word is truth and will come to pass.... Yet you are informed of it beforehand so that you humans may become aware of My will and My power.... because you should know that nothing can take place without My will and that nothing happens without meaning and purpose.... that My thoughts are with those who are entirely without faith but whom I nevertheless don't want to lose to My adversary....
And for that reason you humans should know what lies ahead of you so that you may find faith easier when in your great need you think of Him, Who is Lord of heaven and earth.... of all stars and worlds and to Whose will everything is subordinate.... You receive knowledge of this in advance because it can help you find faith if you are of good will.... A disaster will come over you .... but for every one of you it can also be a blessing if he gains life for his soul in that way, even if he should meet with earthly death.... if he calls upon Me in his need....
Amen
Traductor