El punto de retorno en vuestra vida es la hora en la cual pisais el camino espiritual, la hora cuando vuestros pensamientos se dirigen hacia áreas que se encuentran fuera de lo terrestre.... la hora en la cual estáis conscientes de vuestro comienzo, cuando reconocéis que hay un ser superior que os ha creado, del Cual dependéis, con el cuerpo y también con el alma.... Esta hora puede ser vuestro comienzo de un ascenso rápido hacia la altura si a partir de entonces reflexionaís más veces sobre esto que sobre pensamientos terrestres; también puede durar mucho tiempo hasta que os habéis soltado del mundo, porque vuestros pensamientos os arrastran cada vez de nuevo al mundo, y cuesta mucho hasta pasar por el camino sin desvíos al cual habéis reconocido como el auténtico. Si por lo menos le encontráis durante la vida terrestre.... Si el hombre tiene una vida muy placentera en la tierra difícilmente busca aquel sendero, sino se intoxica una y otra vez y sus sentidos están anclados profundamente con la tierra, difícilmente puede soltarse y por golpes del destino se le tiene que llevar a otros pensamientos.... se le tiene que quitar lo que le frena a encontrar el camino correcto.... Y se tiene que entender que para un desarrollo adecuado para el hombre no se debe tratar de una vida terrestre placentera y bonita, porque durante una vida tal duraría mucho más tiempo hasta llevarle por lo menos a la posibilidad de un cambio exitoso de la voluntad humana. Pero no obstante el sufrimiento y tristeza tiene que ser acompañantes en la vida, porque existe la posibilidad para el hombre de desarrollar el amor en cada situación de la vida y es este amor que asegura llevar el camino del renacimiento espiritual.... Es el amor que lleva los pensamientos hacia el Mismo amor eterno, lo cual agarra a cualquier hombre y le dirige al camino correcto.... Qué bonita puede ser vuestra vida terrestre si queréis dirigir y cambiar vuestro ser al amor.... Entonces no sería necesario haceros pasar por penuria y sufrimiento, entonces vuestros pensamientos estarían mucho más en aquellas esferas, aunque la vida terrestre os regala lo que os hace feliz.... El propósito de la vida terrestre consta en el cambio al amor, el cambio del amor egoísta al amor al semejante.... Lo que estáis haciendo voluntariamente, desde vuestro interior, hacedlo, no se tiene que conseguir a través de remedios que son de la naturaleza dolorosa para vosotros.... No hace falta sufrir si encendeis el amor en vosotros y permitir que lleguen a ser unas ascuas claras.... Entonces la vida terrestre hubiera llegado a su objetivo que habéis pisado el camino que llega a la altura, entonces vuestros pensamientos cambiaran mucho más al lado del reino del más allá, aunque tenéis que cumplir con obligaciones en la tierra o estáis metidos en un círculo de obligaciones que pide mucho de vosotros.... Vais a cumplir con los dos lados, pero vuestro alma se encontrará mucho mejor en las esferas en las cuales su espíritu le empuja, allí donde el cuerpo se tiene que mover todavía.... Pero penuria y sufrimiento pueden alejarse del hombre, porque vive según la voluntad de Dios, y la bendición de Dios le es asegurado, en la tierra y espiritualmente.... Porque se lo ha prometido al hombre que Él cuida como un padre a Sus hijos.... y el amor de Dios y al semejante comprueba la infancia con Dios.... lleva a la unión completa con Él y a la felicidad eterna....
amén
TraductorO ponto de viragem na tua vida é a hora em que percorres o caminho espiritual, a hora em que os teus pensamentos se aventuram numa área que deve ser procurada fora da.... terrestre, a hora em que te dás conta do resultado, percebendo assim que um Ser superior te criou, de Quem és agora dependente, tanto no corpo como na alma.... Esta hora pode ser o início de uma rápida ascensão para cima para vós, assim que a partir daí se preocuparem mais com tais pensamentos do que com pensamentos terrenos; mas também pode demorar muito tempo até se separarem do mundo, assim os vossos pensamentos podem vaguear repetidamente de volta ao mundo terreno, e então demorará uma luta até que finalmente continuem inabalavelmente no caminho que reconheceram como o único correcto. Se o encontrar de todo durante a sua vida na terra.... Se o ser humano tem uma vida terrena na terra que o satisfaz plenamente, então dificilmente seguirá esse caminho, em vez disso intoxicar-se-á repetidamente, e os seus sentidos estão extremamente enraizados na terra, dificilmente se poderá desprender, e deve ser levado por pinceladas do destino a pensar de forma diferente.... O que o impede de encontrar o caminho certo tem de lhe ser tirado.... E isto mostra que não seria uma bênção para o desenvolvimento do ser humano se lhe fosse concedida uma vida terrena fácil e bela, pois em tal vida levaria muito mais tempo se houvesse qualquer perspectiva de uma mudança da vontade do ser humano. E no entanto, a tristeza e o sofrimento não precisam necessariamente de ser companheiros da vida, pois é possível ao ser humano desenvolver amor pelo próximo em todas as situações da vida, e é este amor que certamente também conduz no caminho do renascimento espiritual.... É o amor que sempre dirigirá os pensamentos para o Amor eterno, que então inevitavelmente toma posse de cada ser humano e o atrai para o caminho certo.... Quão maravilhosamente vocês, humanos, poderiam por isso viver todos na terra e também desfrutar desta vida se quisessem moldar o vosso ser em amor.... Então não seria verdadeiramente necessário deixarem-se passar por dificuldades e sofrimento, então os vossos pensamentos estariam muitas vezes nessas esferas, embora a vida terrena também vos desse aquilo que vos faz feliz.... O objectivo da tua vida terrena é a transformação em amor, a transformação do amor próprio que habita em ti em amor altruísta ao próximo.... O que agora fazem voluntariamente, fora de vós próprios, não precisa de ser alcançado primeiro por meios que são dolorosos para vós.... Não precisariam de sofrer se acendessem o amor dentro de vós e o deixassem incendiar-se em brasas mais brilhantes.... Pois então o propósito da vida terrena teria sido alcançado, que tivesse tomado o caminho que conduz para cima, então os seus pensamentos atravessarão para esse reino com muito mais frequência, mesmo que tenha tarefas a cumprir na terra ou seja colocado num círculo de deveres que exige muito de si.... Fará justiça a ambos, mas em breve a sua alma sentir-se-á mais à vontade nas esferas para as quais o seu espírito a empurra do que onde o corpo ainda tem de ficar.... No entanto, a adversidade e o sofrimento podem ser estranhos ao ser humano, pois então ele também viverá de acordo com a vontade de Deus, sem tal, e a bênção de Deus está-lhe assegurada, terrestre e espiritualmente.... Pois Ele prometeu às pessoas que cuidará dos Seus filhos.... e o amor a Deus e ao próximo prova a filantropia de Deus.... leva à união completa com Ele e à felicidade eterna...._>Ámen
Traductor