Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La dirección de Dios....

Benditos son los seres humanos que han escuchado Mi Palabra, que se dejan dirigir por Mí, que desean Mi dirección y, por lo tanto, pueden ser considerados por Mí como es beneficioso para sus almas.... Bienaventurados los que reconocen en Mí al Padre amoroso, Que les habla Palabras de amor y sabiduría.... Benditos que reciben la fuerza directamente de Mí, porque he bendecido la Palabra con Mi fuerza....

Mi amor es para todos vosotros que aún camináis sobre la Tierra, y es por eso que también Me gustaría darles a todos vosotros la oportunidad de poder escuchar Mi dirección. Y es por eso que transmito Mi Palabra a la Tierra de una manera que no sólo está destinado al destinario solo, sino para que también los demás seres humanos puedan escucharla a través de él.... que pueda reenviarla en la forma en que la recibió.... y así todos pueden entrar en posesión de Mi Palabra pura y sin adulterar, para los que abren sus corazones al discurso de lo alto....

Todos los seres humanos pueden refrescarse del manantial de donde mana el agua viva.... Mi Palabra, que es vivificante porque la Vida Eterna misma la ha emanado.... Nunca más puede sucumbir a la muerte, quien bebe del manantial de la vida, el que así recibe Mi Palabra en su corazón, el que no la bebe sólo, el que no la dejar pasar por sus oídos, sino que quiere, que la toque por dentro. Porque Mi Palabra es alimento para el alma; es alimento y bebida, que lleva a la vida del alma....

Y esta Palabra os llega a vosotros en toda pureza y busca acceso a vuestros corazones.... Yo Mismo, Que soy la Palabra desde la Eternidad, Me para a la puerta de vuestro corazón y llamo, para que Me concedáis entrar.... Y entonces Yo Mismo puedo daros de comer y beber y puedo tener la Cena del Señor con vosotros, podéis unificaros Conmigo y ahora manteneros unidos Conmigo hasta toda la eternidad. Porque tan pronto como oigáis Mi Palabra, también Yo tengo que estar presentes para vosotros, y Me presencia ya tiene que haceros felices ya en la Tierra porque ahora sois constantemente capaces de oír Mi Palabra y ahora siempre sois capaces de tener pruebas de que Yo Mismo estoy con vosotros....

Yo quiero hablaros a todos vosotros y daros a conocer Mi amor por vosotros, porque quiero recuperaros a vosotros que estabais perdidos para Mí durante un tiempo infinitamente largo. Y es por eso que Mi Palabra resonará una y otra vez desde lo alto y una y otra vez elegiré los recipientes correctos en los que puedo permitir que la corriente del poder del amor fluya.... Y una y otra vez encontraré acceso a corazones humanos abiertos, que aceptan felizmente lo que les he dado, que sienten hambre y sed y deben refrescarse con la comida adecuada y bebida adecuada.... Y una y otra vez Mi fuerza fluirá hacia aquellos que se unifican íntimamente Conmigo para recibir fuerza.... Porque Mi amor por vosotros, los humanos, es inmutable, y siempre os proporcionará, lo que necesitáis para ser bendecidos.... amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Gottes Ansprache....

Gesegnet sind die Menschen, die Mein Wort vernehmen dürfen, die sich von Mir ansprechen lassen, die nach Meiner Ansprache verlangen und darum von Mir bedacht werden können, wie es ihnen für ihre Seelen zuträglich ist.... Gesegnet, die in Mir den liebevollen Vater erkennen, Der zu ihnen spricht Worte der Liebe und der Weisheit.... Gesegnet, die unmittelbar die Kraft von Mir empfangen, weil Ich Mein Wort mit Meiner Kraft gesegnet habe.... Euch allen, die ihr noch auf Erden wandelt, gilt Meine Liebe, und darum möchte Ich euch allen auch die Möglichkeit geben, Meiner Ansprache lauschen zu können. Und darum leite Ich Mein Wort in einer Weise zur Erde nieder, daß es nicht nur dem Empfänger allein zugedacht ist, sondern es auch die Mitmenschen durch ihn vernehmen können.... daß er es weiterleiten kann, in der Form, wie es ihm zugegangen ist.... Und so können alle in den Besitz Meines Wortes kommen, das rein und unverfälscht denen zugeht, die ihre Herzen öffnen der Ansprache von oben.... Alle Menschen können sich laben an dem Quell, dem das lebendige Wasser entströmt.... Mein Wort, das lebenerweckend ist, weil das ewige Leben Selbst es ausgeströmt hat.... Nimmermehr kann dem Tode verfallen, der von dem Born des Lebens trinkt, der also Mein Wort aufnimmt in sein Herz, der es nicht nur an den Ohren verrauschen läßt, sondern will, daß er innerlich davon berührt wird. Denn Mein Wort ist Nahrung für die Seele, es ist Speise und Trank, die zum Leben der Seele nötig sind.... Und dieses Wort geht euch Menschen in aller Reinheit zu und sucht den Zugang zu euren Herzen.... Ich Selbst, Der Ich das Wort bin von Ewigkeit, stehe an eurer Herzenstür und klopfe an, auf daß ihr Mir Eingang gewähret.... Und dann kann Ich Selbst euch speisen und tränken, Ich kann mit euch das Abendmahl halten, ihr könnet euch mit Mir vereinen und nun vereint bleiben bis in alle Ewigkeit. Denn so ihr Mein Wort höret, muß Ich Selbst euch auch gegenwärtig sein, und Meine Gegenwart muß euch selig machen schon auf Erden, weil ihr nun ständig Mein Wort zu hören vermögt und ihr nun immer den Beweis habt, daß Ich Selbst bei euch bin.... Ich will euch alle ansprechen und euch von Meiner Liebe zu euch Kenntnis geben, weil Ich euch wiedergewinnen will, die ihr Mir verloren waret endlos lange Zeit. Und darum wird immer wieder Mein Wort von oben ertönen, und immer wieder werde Ich Mir die rechten Gefäße erwählen, in die Ich Meinen Liebekraftstrom einfließen lassen kann.... Und immer wieder werde Ich den Zugang finden in geöffnete Menschenherzen, die beglückt annehmen, was Ich ihnen darbiete, die Hunger und Durst empfinden und erquickt werden sollen mit der rechten Speise und dem rechten Trank.... Immer wieder wird denen Meine Kraft zuströmen, die sich innig Mir verbinden, um Kraft zu empfangen.... Denn Meine Liebe zu euch Menschen ist unwandelbar, und sie wird euch stets das zuführen, was ihr benötigt, um selig zu werden....

Amen

Traductor
This is an original publication by Bertha Dudde