Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Fuerza de fe necesaria en la última lucha...

A menudo aún experimentaréis Mi ayuda visible para que vuestra fe se vuelva fuerte y podáis hacer frente a todas las resistencias que se os acercarán en el último tiempo antes del final... A menudo seréis tan acosados que os encontráis a vosotros mismos sin una fe firme que os rendiríais sin resistencia. Pero vuestra fe en Mi ayuda os permite esperar todo von valentía... no temeréis, ni dudaréis porque conocéis Mi Plan de Salvación desde la eternidad, y por lo tanto, también sabéis que todo debe venir como Yo lo he previsto, y que no pasa nada sin Mi voluntad o Mi permiso...

Por lo tanto, también sabéis que estáis bajo Mi protección, que nada os puede pasar mientras confiáis en Mí... y confiáis en Mí porque creéis firme e inquebrantablemente... por eso vuestra fe debe fortalecerse, lo cual también sucederá a través de una ayuda a menudo visible de Mi parte... Porque vosotros, que sois devotos de Mí, pertenecéis al ejército de mis combatientes, que Me estoy formando para la última lucha en esta tierra...

Y Mis combatientes lucharán valientemente por Mí y por Mi reino. Sacarán la fuerza de Mí, pronunciarán Mi nombre con fe y serán inmunes a todos los ataques de Mi adversario. Y porque os necesito también permito que no os suceda ningún sufrimiento, y siempre debéis recordar esto, cuando el mundo se levanta contra vosotros. Porque lo hará porque vuestra luz brilla demasiado, porque revela lo que Mi oponente prefiere mantener oculto... porque teme ser expuesto y por eso incita a los que le están subordinados a proceder contra vosotros mismos con toda severidad...

Lo intenta todo para subir al trono y, por lo tanto, tampoco rehúye declararme la guerra... para así erradicar cualquier creencia en Mí y Mi Obra de Redención. Pero no lo logra porque tengo un ejército en vosotros que ofrece resistencia, que no puede ser derrotado y que tiene coraje y fuerza a través de la fe, contra la cual el enemigo lucha en vano. Por lo tanto, nunca Me pediréis ayuda en vano, siempre estaré dispuesto a ayudaros en cada necesidad... por eso siempre os dirigís a Mí con confianza, sea lo que sea... Quiero ayudaros para fortalecer vuestra fe de que ya nada puede sacudirlo...

El mundo os acosará de manera desvergonzada, porque no rehúye las falsas sospechas, y las actividades de Mi oponente se harán evidentes... Pero todo esto solo pretende probaros la veracidad de Mi Palabra, todo esto es para demostraros lo cerca que está el final porque todo llega como Yo lo he predicho, que las puertas del infierno se abrirán y serán oprimidos por fuerzas diabólicas todos los que son de buena voluntad y que Me pertenecen... pero Yo estoy a vuestro lado protectoramente, y el escudo de la fe os cubre contra todos los ataques hostiles... hasta el día en que emergeré con Mi poder y gloria... donde os salvaré y encadenaré al que es Mi oponente y que quiere derrocarme y a quien venceré y ataré por mucho tiempo...

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

마지막 싸움에 필요한 강한 믿음.

너희는 자주 내 눈에 보이는 도움을 경험하게 될 것이다. 이로써 너희의 믿음이 강해지게 하고 너희가 종말 전의 마지막 때에 너희에게 다가올 모든 저항에 대처할 수 있게 한다. 너희는 자주 큰 억압을 받아 너희에게 확고한 믿음이 없다면, 너희가 저항하지 못하고 항복하게 될 것이다. 그러나 내 도움을 믿는 너희의 믿음이 너희가 용감하게 모든 일을 기다리게 한다. 너희는 내 영원한 구원계획을 알기 때문에 두려워하고 의심하지 않을 것이다. 그러므로 너희는 또한 모든 일이 내가 의도한대로 일어나야만 하고 내 의지나 허용이 없이는 아무 일도 일어나지 않는다는 것을 안다.

그러므로 너희는 또한 너희가 내 보호 안에 있다는 것을 알고 너희가 나를 신뢰하는 동안에는 너희에게 어떤 일도 일어날 수 없다는 것을 안다. 그러면 너희는 나를 신뢰한다. 왜냐면 너희가 확고하고 흔들리지 않게 믿기 때문이다. 그러므로 너희의 믿음은 아직 강하게 되야 하고 이런 일이 자주 눈에 보이는 내 도움을 통해 일어날 것이다. 왜냐면 나에게 자원하여 자신을 드리는 너희는 이 땅에서 마지막 싸움을 위해 나 자신이 훈련하는 내 전사들의 군대에 속하기 때문이다.

내 전사들은 나와 내 나라를 위해 용감하게 싸울 것이고 나에게서 힘을 얻을 것이고 믿음으로 내 이름을 말할 것이고 내 대적자의 모든 공격에 대비가 되어 있을 것이다. 내가 너희를 필요하기 때문에 나는 너희에게 고난이 임하도록 허용한다. 세상이 너희를 대적할 때 너희는 이를 항상 기억해야 한다. 너희 빛이 아주 밝게 비추고 내 대적자가 자원하여 숨기기를 원하는 것을 드러내기 때문에 세상이 너희를 공격할 것이다. 내 대적자는 가면이 벗겨지는 일을 두려워하고 그러므로 그는 그의 말을 듣는 사람들이 너희 자신을 아주 날카롭게 공격하도록 자극한다.

그는 자신을 왕좌에 올리기 위한 모든 일을 시도하고 그러므로 그는 나 자신에게 전쟁을 선포하는 일을 주저하지 않는다. 즉 나와 내 구속역사를 믿는 모든 믿음이 사라지게 만들려는 시도를 하지만 그러나 그는 성공하지 못한다. 왜냐면 내가 너희 안에 저항할 수 있는 군대가 있고 이로써 너희가 패배당하지 않게 하고 이런 군대는 믿음을 통해 용기가 있고 강하기 때문이다. 원수는 이런 군대에 대항하여 헛된 싸움을 하게 된다. 그러므로 너희는 절대로 헛되이 도움을 요청하지 않게 될 것이고 나는 항상 모든 위험 가운데 너희를 도울 준비되어 있을 것이다. 그러므로 어떤 일이든 너희는 항상 단지 전적으로 신뢰하는 가운데 나에게 의뢰하라. 나는 너희 믿음이 더 이상 흔들릴 수 없게 되고 강하게 되도록 너희를 돕기를 원한다.

세상은 뻔뻔하게 너희를 괴롭힐 것이다. 세상은 거짓 의혹을 제시하는 일을 주저하지 않고 내 대적자의 행동이 드러나게 될 것이다. 그러나 이런 모든 일이 단지 내 말씀이 진리라는 것을 너희에게 증명해줄 것이고 이런 모든 일은 종말이 얼마나 가까웠는 지를 너희에게 증명해줄 것이다. 왜냐면 모든 일이 내가 너희에게 예언한대로 일어나고 지옥의 문이 열리고 선한 의지가 있고 나에게 속하기 원하는 모든 사람이 악마의 세력들에 의해 억압을 당하기 때문이다. 그러나 나는 너희 곁에 서서 너희를 보호하고 내가 내 권세와 영광으로 나타날 날이 올 때까지 믿음의 방패가 모든 대적자의 공격으로부터 너희를 지킬 것이다. 이 날에 내가 너희를 구하고 내 대적자를 사슬로 묶을 것이고 나를 전복시키기를 원하는 내 대적자를 패배시키고 오랜 기간동안 묶어둘 것이다.

아멘

Traductor
Traducido por: 마리아, 요하네스 박