Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Tarea vital: Servir con amor....

Esta es vuestra tarea durante la vida terrestre, que estais sirviendo el uno al otro con amor.... Solo puedes subir trabajando hacia la altura con amor sirviente, porque solo esto aumenta el grado de madurez de vuestro alma, únicamente esto os da la capacidad a entrar al reino después de vuestra muerte corporal, donde existe luz y bendición. Ningunos otros esfuerzos no os sirven si dejáis a parte el servicio con amor si vuestro corazón sigue endurecido, donde queréis gobernar donde deberías servir. Únicamente el amor que sirve al semejante alivia los pecados anteriores, donde rechazasteis el amor, donde usasteis el amor para seguir a aquel que no tiene nada de amor, él que rebeló contra Mí. La vida terrestre se os dió únicamente para ganar nuevamente el amor que rechazasteis hace mucho tiempo.... para aprobar que queréis cambiar vuestro ser, para trabajar con amor y aprobar con esto vuestro cambio de voluntad.... no podéis apartar el amor si vais en serio a cambiar os en seres perfectos, si queréis volver hacia Mí para estar eternamente felices. No sirve solo el conocimiento sobre esto si no lo convertís en realidad.Y para esto se os ofrecen muchas ocasiones.... y continuamente veréis penuria a vuestro alrededor, siempre habrá gente que os pide ayuda.... Y no les dejéis pasar de lado sin haber ayudado, si os es posible.... Y no os preocupeis que vosotros mismos tenéis que pasar penuria, porque la manera que ayudais se os regalará.... Pero dejad gobernar también vuestra mente.... también os lo recomiendo para no dañar al semejante más que ayudarle.... Porque la penuria causada por propia culpa se quita de manera posible.... Y es posible donde el hombre está dispuesto, puede pedirlo de Mi Mismo.... Tenéis que diferenciar entre penuria y descuido.... Si debéis suavizar penuria, pero nunca apoyar al hombre en un descuido, lo cual es un gran mal y que nunca se debe apoyar.... Pero donde el amor interviene ayudando, la penuria se quita rápidamente, porque Yo también apoyo si reconozco amor y por otra parte la gratitud.... Nadie está sin Mí, y si me busca a Mi Mismo se les enseña un camino que le lleva fuera de toda pena.... Pero aquel que únicamente se fía de lo demás, no tiene derecho a obtener ayuda, y la miseria tiene que conducirle a la conclusión que él mismo se tiene que cambiar.... Porque a menudo la penuria es un remedio de educación para el hombre, lo cual uso Yo para ganarle para Mí, que la penuria le empuje hacia Mí, que los hombres piensen en Mí y busque cobertizos en Mí, Yo nunca les defraudaré. Quiero que todos los hombres sean benditos y quiero que Me reconozcan.... Pero hay mucha gente que no cree en Mí mientras estén bien en la tierra, y están en un camino que lleva hacia abajo, hacia Mi adversario.... Solo a través de la pena puedo influir en ellos para que se giren y tengan la búsqueda de Mi como el reto, que levanten sus manos hacia Mí rogando por ayuda.... Y escucharé aquellas llamadas y les mando ayuda en cuanto llegue el tiempo.... Trabajad con amor mientras estéis en la tierra y repartir lo que falte al semejante.... Y os bendigo y todo lo que habéis hecho con amor hacia Mí por vuestro semejante....

amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

Tarefa da vida: Servir no amor....

Esta é a vossa tarefa na vida terrena, que se sirvam uns aos outros com amor.... Só se pode trabalhar para cima servindo o amor, pois só isto aumenta o grau de maturidade da alma, só ele permite entrar no reino da luz e da felicidade após a sua morte física. Todos os outros esforços não têm qualquer utilidade para si se omitir servir com amor, se o seu coração permanecer endurecido, se quiser governar onde deve servir. Pois só servindo o amor de vizinhança é que compensará o seu pecado passado, onde rejeitou o amor, onde renunciou ao amor para seguir aquele que é desprovido de todo o amor, que se rebelou contra Mim. A vida terrena só lhe foi dada para que pudesse adquirir o amor que uma vez mais rejeitou, para que prove que quer mudar a sua natureza, para que prove a sua mudança de vontade através da actividade amorosa.... Assim, não se pode ignorar o amor se se quiser voltar a ser perfeito, se se quiser voltar a Mim para ser infinitamente feliz. O seu conhecimento de nada lhe serve se não o puser em prática. E ser-lhe-á sempre oferecida a oportunidade de o fazer.... e verá sempre dificuldades à sua volta, as pessoas que precisam de ajuda virar-se-ão sempre para si e solicitarão a sua ajuda.... E depois não os deixe ir sem os ter ajudado o mais longe que puder.... E não se preocupem que vocês mesmos terão de sofrer uma falta, pois à medida que medirem, serão novamente medidos.... Mas deixe também que o seu intelecto prevaleça.... Também lhe recomendo isto para que não prejudique mais o seu vizinho do que o ajude.... Para a adversidade auto-infligida devem também ser remediados por vós próprios, quando isto se encontra dentro do reino da possibilidade.... E que é possível, se o ser humano estiver disposto, ele próprio o pode solicitar a Mim.... Deve portanto fazer uma distinção entre necessidade e imprudência.... Deve certamente aliviar as dificuldades mas nunca encorajar o seu semelhante à frivolidade, que é um grande mal e por isso não deve ser apoiado.... Mas onde o amor intervém para ajudar, a adversidade também será rapidamente remediada, pois eu ajudo quando reconheço o amor por um lado e a gratidão por outro.... Nenhum ser humano é abandonado por Mim, e se ele se voltar para Mim mesmo, ser-lhe-á também mostrado um caminho que o conduzirá para fora de toda a adversidade.... Mas quem depende apenas do seu semelhante não tem o direito de ajudar, e as dificuldades devem levá-lo à realização de que ele próprio tem de mudar.... Porque a adversidade é frequentemente o meio de educação que utilizo para conquistar uma pessoa para Mim, que a adversidade o conduz a Mim, que faz a pessoa lembrar-se de Mim e refugiar-se em Mim, Que nunca o desapontará. Quero que todas as pessoas se tornem abençoadas, e por isso também quero que me reconheçam.... Mas muitas pessoas não pensam em Mim enquanto estiverem bem na Terra, e por isso estão num caminho que leva para baixo em direcção ao Meu adversário.... Só através da adversidade posso ter tal efeito sobre eles que eles se viram e se esforçam por Mim como seu objectivo, que levantam as mãos para Mim implorando por ajuda.... E ouvirei tal chamada e enviar-lhes-ei ajuda quando for a altura certa.... Trabalhe apaixonado desde que caminhe sobre a terra e dê o que falta ao seu vizinho.... E abençoar-te-ei e tudo o que dás ao teu próximo apaixonado por Mim...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL