Tenéis que uniros cada vez con más intensidad a Mi, porque con más fuerza y poder se verá a Mi voluntad más cerca está el final.... El mundo estará metido en disturbios aunque con otros acontecimientos.... y con todo lo que pasa, los hombres podrían huir hacia Mí, podrían buscar en Mi consuelo y ayuda y con el enlace conmigo soportar todo más fácil o disminuir las consecuencias.... Pero no todos buscan la unión conmigo, porque les falta la creencia en el poder, la cual puede ayudar únicamente y en el amor que quiere ayudar.... Pero aquel que se quiere unir a Mi, Yo le soy la protección y guardián en toda angustia.... Aquel que se junta conmigo no tiene que preocuparse desde este momento, porque Yo me preocupo por él.... y muchos son empujados hacia Mi, porque estan metidos en mucha presión, por parte por influencia humana-satanica o por parte de accidentes de mala suerte, por catástrofes de todo tipo, por acontecimientos del destino que meten a los hombres en miedo y que facilitan el camino hacia Mi.... pero la mayoría de la gente se queda sin impresionarse de todos los acontecimientos y de toda angustia que solo dejo caer encima de los hombres para que cambien de mente. Solo están preocupados de eliminar los daños surgidos lo más rápido posible sin preocuparse de Mí mandamiento de amor.... A coste de los semejantes levantan todo lo que Mi voluntad les quitó, porque en Mi en Mi poder no creen, y el amor egoísta rellena todo su ser. Aquellos nunca querrán reconocer la mano de Dios en cualquier suceso vivido, más bien me van a negar, no van a admitir a un Dios creador, porque la destrucción de la creación les parece prueba suficiente. Montan a un abismo.... La distancia entre ellos y Mi es eterna, se encuentran todavía en el reino de Mi adversario que lia a todos sus sentidos y pensamientos y no les deja llegar al reconocimiento de la verdad. Solo aquellos que se unen a Mí a través de su corazón reconocerán Mi plan de salvación eterno, y entenderán todo lo que ha venido últimamente sobre la humanidad.... se atienden a Mi y seguramente nunca les abandonaré, escucharé a cada de sus llamadas que sale desde el corazón miedoso, y les pasaré fuerza para que los Míos no se lo pasen tan mal de lo que tiene que ocurrir a los semejantes de la tierra por su bien.... Y se le verá en ellos lo que pueda hacer y realizar una creencia profunda.... Una y otra vez encontrarán una salida, sacar cada vez fuerza de pasar todo.... Porque Yo no les abandono, mientras se unen íntimamente conmigo.... Y van a sentir a Mi presencia y dar testimonio Mío ante los semejantes en cuando se los pida....
amén
TraductorEver more closely you will have to cleave to Me, for ever more mightily My might and My will will express itself the closer it is to the end.... The whole world will be thrown into turmoil, albeit everywhere by other events.... and it could be that everything that happens makes people take refuge with Me, they could seek comfort and help from Me and through the bond with Me bear everything more easily or reduce all effects.... Yet not everyone seeks the bond with Me, for there is a lack of faith in the power which alone can help and in the love which wants to help.... But I am the protection and shield in all adversity for anyone who intimately joins Me.... and his fate is in My hand.... Whoever closes himself to Me no longer needs to worry from that moment on, for I will take over all his worries.... And many will be pushed towards Me because they get into severe distress, partly due to human-satanic influence, but partly also due to accidents, due to disasters of all kinds, due to fate-related experiences which cause people to become anxious and find their way to Me.... Yet far more people remain unimpressed by all happenings and hardship which I only allow to come upon them in order to change people's attitude. They are only eager to make up for the damage caused as quickly as possible without observing My commandment of love.... At their fellow human beings' expense they rebuild everything My will took from them, for they don't believe in Me and My might and self-love fills their whole being. They will never want to recognize the hand of a God in every experience, rather, they will deny Me, they will not acknowledge a creative God because the all too visible destruction of creations seems to be proof of this to them. They erect a great gulf.... The distance from them to Me is infinitely far, they are still in My adversary's realm who confuses all their senses and thoughts and does not let them come to recognize the truth. Only those who unite with Me in their heart also recognize My eternal plan of salvation, and everything that comes over people in the last days is understandable to them. They stick to Me and will truly not be abandoned by Me, I will hear every call that comes from an anxious heart and I will distribute strength so that My own will not feel too heavy what has to come upon earth for the sake of their fellow human beings.... And it will become evident in them what a deep faith is capable of and what it achieves.... Again and again they will find a way out, again and again they will have the strength to master everything.... For I will not leave them as soon as they intimately unite with Me.... And they will feel My presence and confess Me before their fellow human beings when this confession is demanded of them....
Amen
Traductor