Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Jesús oyó la Palabra de Dios. Mediador entre Dios y los hombres

Cuando el Hombre Jesús andaba por la Tierra, hubo una conexión entre la Tierra y el Reino espiritual... Mediante la boca del Hombre Jesús Dios mismo podía volver a hablar con los hombres... Su Palabra podía volver a sonar, lo que antes era imposible por la gran distancia que había entre los hombres y Dios. Recibir su Palabra en directo sólo es posible cuando el alma del hombre se ha formado de una manera que resulta capaz de percibir en sí la Voz del Espíritu divino; y la formación del alma en este estado se realiza mediante la actividad en el amor...

El Hombre Jesús fue el Amor mismo. Sólo aspiraba por hacer el bien a sus prójimos... a ayudarles en todas las desgracias del cuerpo y del alma. Su Alma era lúcida y pura, y su conducta en la Tierra era una conducta en Amor. Todos los requisitos previos estaban cumplidos, lo que dio al Espíritu divino la posibilidad de expresarse porque el Alma del Hombre Jesús percibió estas manifestaciones con toda claridad, de modo que podía comunicar al hombre la Palabra de Dios. Dios mismo podía hablar a los hombres - mediante Jesús la conexión de Dios con los hombres estaba restablecida... Pues Jesús era el Mediador entre Dios y los hombres.

Y Jesús enseñó ahora a los hombres que intentaran lo mismo que Él había conseguido... Él les enseñó a actuar en el amor, para que ahora preparasen de sí un recipiente para el Espíritu divino - un recipiente en que ahora se podía acumular la fuerza del espíritu. Porque ahora cada hombre podía y debería percibir la Voz de Dios en su interior, dado que el camino para esto le fue enseñado por el Hombre Jesús - El que como Hombre también tenía que alcanzar antes el grado de Amor que le garantizaba la Presencia de Dios, para que Jesús pudiera percibir a Dios en Sí mismo.

Consta que Dios habla a cada ser humano, pero nunca cuando los requisitos previos aún no están cumplidos: un corazón purificado por el amor - un corazón que ahora puede acoger en sí a Dios mismo, El que entonces también manifiesta su Presencia mediante sus Palabras...

El Alma del Hombre Jesús poseía un grado de madurez extraordinario porque el Amor le colmaba plenamente. Por eso también Dios mismo podía colmarle del todo, de modo que ahora Dios habló desde el Hombre Jesús, pero ya no era Jesús mismo El que habló. Jesús hizo por sí mismo lo que llevó a la conexión con Dios.

Jesús enseñó a sus prójimos, pues quería ayudarles a obtener el mismo éxito que su Amor le había conseguido, por lo que ante todo enseñaba el Amor... y cada vez de nuevo únicamente el Amor... De su gran Amor surgió la Sabiduría porque el Espíritu de Dios enseñó a los seres humanos mediante Jesús... La Luz del Conocimiento irradiaba del Fuego de su Amor. Jesús sabía que también los hombres estaban penetrados por la Luz del Conocimiento - si sólo ante todo realizaban una Vida de amor...

Por eso a los hombres todo saber más profundo no les fue enseñado porque esto tenía que ser el efecto de una vida en amor, sin la cual este saber queda sin la menor utilidad para el alma. Únicamente el amor es la conexión del hombre con Dios... únicamente el amor consigue que Dios tome morada en el hombre... y únicamente el Amor le motiva a expresarse.

De esta manera el hombre que vive en el amor percibirá en su interior la Palabra de Dios... estará introducido en un profundo saber... podrá confirmar que Dios le enseña... pues oye su Palabra, de modo que él mismo se ha conectado con Él mediante el amor...

El Hombre Jesús demostró a los hombres que es posible alcanzar este grado, pues les demostró el camino que de las profundidades vuelve a llevar a las Alturas... al Padre. Jesús ilustró el Amor y lo vivía, y al final coronó su Vida con su Muerte en la cruz, descargando a los hombres de sus debilidades que eran consecuencias de su pecado de antaño... para que ahora también los hombres mismos tuviesen la fuerza para ir este camino... para que ahora el Espíritu de Dios pudiera derramarse en todos que son dispuestos a seguirle... los que llevan una Vida en el amor al prójimo - una Vida de amor altruista, del cual Él en la Tierra les ha dado el vivo ejemplo...

Amén.

Traductor
Traducido por: Ion Chincea

A palavra de Deus ouviu Jesus.... Mediador entre Deus e a Humanidade....

Quando o homem Jesus caminhou na terra, foi estabelecida uma ligação entre a terra e o reino espiritual.... O próprio Deus foi capaz de falar com as pessoas novamente através da boca do homem Jesus.... A sua Palavra podia voltar a ressoar, o que anteriormente tinha sido impossível devido à grande distância que existia entre as pessoas e Deus. Ouvir directamente a Sua Palavra só é possível quando a alma do ser humano se tiver moldado de tal forma que seja capaz de ouvir a voz do espírito divino dentro de si; e a moldagem da alma para este estado acontece através da actividade amorosa.... O homem que Jesus era o próprio amor.... Todos os seus pensamentos e esforços foram apenas para fazer o bem aos seus semelhantes, para os ajudar em todas as necessidades do corpo e da alma. A sua alma era leve e pura e a sua vida na terra era uma vida de amor..... Todas as condições prévias estavam reunidas, o que deu ao espírito divino a oportunidade de se expressar, pois a alma de Jesus, o homem, ouviu estas afirmações de forma clara e distinta e foi, portanto, capaz de transmitir a Palavra de Deus às pessoas.... O próprio Deus foi capaz de falar com as pessoas através Dele, a ligação entre Deus e as pessoas foi restaurada.... Jesus foi o mediador entre Deus e o povo.... E Jesus ensinou agora as pessoas a lutar pelo mesmo que Ele próprio tinha alcançado.... Ele ensinou-os a praticar o amor a fim de se prepararem como um vaso do espírito divino no qual a força do espírito podia derramar, pois cada pessoa devia e podia ouvir a voz de Deus dentro de si, e o caminho foi-lhe mostrado pelo homem Jesus, que mesmo como ser humano teve primeiro de atingir o grau de amor que lhe garantiu a presença de Deus para que Ele próprio O pudesse ouvir dentro de si. Deus certamente fala a todo o ser humano mas nunca se as condições não forem satisfeitas primeiro.... um coração purificado pelo amor que agora pode receber o próprio Deus dentro de si, que então também prova a Sua presença através do Seu endereço.... O homem Jesus possuía um grau de maturidade de alma excessivamente elevado porque o amor O encheu completamente.... Assim, o próprio Deus foi capaz de O preencher completamente, e Deus falou do homem Jesus, já não do homem Jesus em si. Ele próprio fez o que levou à união com Deus.... Mas Ele instruiu os Seus semelhantes, Ele também queria ajudá-los a alcançar o sucesso que o Seu amor lhe tinha merecido, e por isso Ele ensinou primeiro o amor.... e só amor uma e outra vez.... A sabedoria emergiu do Seu grande amor, pois o espírito de Deus instruiu as pessoas através de Jesus.... A luz do conhecimento brilhou a partir do fogo do Seu amor.... Jesus sabia que as pessoas também eram permeadas pela luz do conhecimento se apenas vivessem primeiro o amor...., razão pela qual todo o conhecimento mais profundo não era ensinado às pessoas, pois este era apenas o resultado de uma vida de amor, sem a qual não havia qualquer benefício para as almas das pessoas. O amor sozinho é a ligação entre as pessoas e Deus, o amor sozinho faz com que Deus tome morada no ser humano, e o amor sozinho faz com que Ele se expresse.... E assim o ser humano que vive em amor ouvirá a Palavra de Deus dentro de si, será introduzido ao conhecimento profundo, poderá dizer que é ensinado por Deus, ouvirá a Sua Palavra, e assim uniu-se a Ele através do amor.... O homem Jesus provou às pessoas que é possível alcançar este grau, e assim Ele mostrou-lhes o caminho que conduziu do abismo para cima novamente.... para o Pai.... Ele ensinou o amor, viveu o amor e finalmente coroou o seu modo de vida com a sua morte na cruz a fim de remover todas as fraquezas das pessoas, que eram a sua parte devido ao seu pecado passado.... para que as pessoas agora também tivessem a força de percorrer elas próprias o caminho, para que o espírito de Deus pudesse agora derramar sobre todos os que estão dispostos a segui-Lo.... que vivem uma vida de amor altruísta ao próximo, como Ele lhes exemplificou na Terra...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL